這台演出的精彩秘訣，源自藝術家們的敬業與用情……

「四海同春」不僅為僑胞帶去了一場場精彩的演出，也將中華文化的精髓在海外播撒，讓更多人愛上中華文化。《歐洲時報》專訪了2019年赴德國演出的「四海同春」藝術團中的4位藝術家王宏偉、胡文閣、楊積強、郭蓉，他們就此次慰僑訪演之行中的文化交流、藝術傳播話題給出了自己的見解。

王宏偉：滿懷深情放歌

總政歌舞團知名男高音歌唱家、國家一級演員王宏偉，11年中曾多次在「四海同春」的訪演舞台上亮嗓放歌，2019年，他隨「四海同春」歐洲團來到德國法蘭克福和紐倫堡兩地。

對慰僑訪演感情深厚的王宏偉談及觀眾很有感慨。在多個大洲的多個國家留下印記的他說，海外僑胞年齡結構不一，從事不同行業，身處不同的環境，對演出內容的需求也不同，但對情感的眷戀則是相同的。很多僑胞在異鄉打拚孤苦艱難，若有鄉音陪伴，在感情上是一種很大的慰藉。

前不久，一位歌迷輾轉聯繫到他，表達對他演唱的作品《兒行千里》的感動。兒行千里母擔憂，遊子的吃穿冷暖總是牽動相隔千山萬水長輩的心，同樣，子女也會情牽身處異地的父母。這種心心相通的情感如果通過作品傳遞，對人的溫暖和關懷就體現出來了。

在他看來，這種情感可以超越地域、民族、語言。回憶往常經歷，他不無激動，每當唱起《兒行千里》等作品時，台下觀眾眼中泛出的淚花令他也常常動容。在他與觀眾互動時也常常能夠感受到這種情感的回饋，這也更能帶動他情感的表達。

在曲目的選擇和安排上，王宏偉稱會盡量兼顧國別、場地、人員結構等特點。此次來到德國法蘭克福演出時，恰逢2月14日情人節。被觀眾譽為「情歌王子」的他興之所至，特地選擇了《可愛的一朵玫瑰花》，同喜同慶中國農曆春節和西方情人節，又在喜慶中增添了一抹浪漫色彩。

胡文閣：以京劇傳播為己任

說起京劇，作為梅派第三代男旦傳承人的胡文閣滔滔不絕。

「四海同春」歐洲團在德國演出結束後，胡文閣對於京劇在德國也有如此多戲迷感到驚喜和欣慰。眾多觀眾在開演前便紛紛要求與其合影留念，還有戲迷就表演向其請教。「沒有想到一名中國戲曲演員在德國演出時，能被這麼多華人朋友認識。畢竟京劇是小眾藝術，當觀眾的掌聲響起時，能感受到這是發自內心的。」他也提及，現在觀眾審美層次上的提升，也是京劇受到認可的原因之一。

「我盡量讓自己以最好的狀態出現」，胡文閣認為，穿便裝演男旦的狀態和效果遠不如「正裝」出演，作為男旦，觀眾看的就是綜合的表演風格，京劇旦角必須全方位展示。為讓穿戴更符合京劇要求，他甚至拒絕使用相對便利的日常化妝品，「必須是戲劇用油彩，如果沒扮好，還不如不演。」

談到京劇的博大精深和中華文化的傳播，胡文閣表情嚴肅，「我們一直在提倡文化自信，這種自信的建立很重要。國家的軟實力需要不斷增強，我們要做的事情很多。」

「我很希望演出之外能有更多與當地華人與戲迷接觸的機會，比如可以找一個場合講一堂課，能起到普及作用，點亮星星之火。」他提及恩師梅葆玖曾在海外收票友做徒弟，其中一個重要原因是能增加傳播的力量。現在他也希望吸收更多力量，擴大傳播面。

楊積強：巧妙撥動胡琴之弦

知名二胡演奏家楊積強2019年隨「四海同春」藝術團赴德國成功進行了兩場演出，雖然是「四海同春」舞台上的常客，但卻是這位老藝術家自1989年以來第二次在德國演出，因而十分具有紀念意義。

此次，他富有創意地自編自演的胡琴聯奏組曲《難忘的旋律》，取材自中國極具代表性的民歌，運用中國四種不同的弓弦樂器表現，即分別用中胡演奏內蒙古風格的《讚歌》，用高胡演奏新疆風格的《掀起你的蓋頭來》，用二胡演奏江蘇民歌《茉莉花》以及用板胡演奏陝北風格的《綉金匾》。

技法、音色、風格、效果各異的樂曲輪番演繹，時而雄渾深沉，時而俏麗舒展，時而抒情優美，時而明快流暢，囊括東西南北，他希望用鄉音表達中國人的鄉情，做到雅俗共賞，老少皆宜。

在他看來，僑胞朋友遠離祖(籍)國，在德國為促進中國文化和所在國文化的交流，為促進中國人民和所在國人民的友誼做出了貢獻，希望 「四海同春」慰僑訪演既能滿足僑胞們的精神文化需求，又能為他們在這片土地上互學互鑒，推動中華文明融入世界文明，這非常有意義。

幾乎每年都參加「四海同春」的楊積強認為，「四海同春」春滿全球，「春」在哪裡？「春」在舞台上，在藝術團的傾情表演中；「春」在舞台下，在僑胞朋友的掌聲中；「春」在台上台下，在所有炎黃子孫的心田裡。

郭蓉：用熱情點燃現場

知名歌唱家郭蓉2019年首登德國舞台，一直對藝術聖地心懷嚮往的她難掩激動之情。此次，她希望以走進德國藝術的方式，讓觀眾能感受到認同感，也更能接受中華藝術的表達。在慰僑的同時，也能起到文化交流的作用。

郭蓉介紹，此次在德國演出，自己與洪兵的節目接連登場，一曲體現中華母親河洶湧澎湃的鋼琴曲《黃河》過後，自己再用小提琴和獨唱形式獻上《長江之歌》。長江是中國另一條知名河流，從內容和舞台的安排上，都體現了他們的精心構思，期待華僑華人和德國觀眾能從中感受中華文明。

郭蓉稱，每到一個新的國家演出都希望有新的內容。此次在德國，她特地學了一首德語歌曲《歡樂頌》，演唱時現場場面火爆。在編排上，她與洪兵配合，選用另一首呼喚世界和平的歌曲作為鋼琴前奏，結合歌唱《歡樂頌》，整曲完整表現了和平歡樂的氣氛。郭蓉表示，自己將珍藏這段用德語在德國的舞台上呈現作品並受到觀眾喜愛的經歷。

台上熱情四射的郭蓉在生活中愛哼著歡快的小曲，她特地提及紐倫堡演出現場與主持人的精彩互動，稱臨場發揮的一些細節營造了很多歡樂。她認為，自己不僅僅是要表現中華文化中的規則感和嚴謹感，還想體現幽默和輕鬆。

（歐洲時報德國版胡旭東攝影、張樂報道，轉載請註明公眾號GermanReport）

………………………………………

【道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典，成報道德國經典」這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！