科學家給蚊子灌下了減肥藥之後……
Believe it or not,mosquitoes don"t bite out ofspite. Female mosquitoes of the speciesAedes aegyptineed the nutrients present in yourplasmato ensure the proper development of their eggs. And though their thirst may seemunquenchable, the ladies actually
「Pain is both a sensory and emotional experience...[更多]
[參考譯文]
給蚊子灌下減肥藥,它就能不咬你了?
你可能不會相信,蚊子並不會出於惡意地去咬人。雌性埃及伊蚊(Aedes aegypti)的為了確保體內卵子的正常發育,需要吸取人類血漿中的營養物質。雖然表面上看它們吸起血來就是個無底洞,但這樣一小口一小口吸血的時候它們還需要花些時間來品嘗你的血液。
「在一次叮咬完成之後,雌蚊子的體重會增加一倍,然後在接下來的很多天她都會對你的血完全失去興趣。」
勞拉·杜瓦爾(Laura Duvall)說到,她是紐約洛克菲勒大學(Rockefeller University)的博士後研究員。這種餐後恢復階段引起了杜瓦爾和同事的興趣,她們想知道能否人為地讓蚊子認為它們已經吸過血了。
杜瓦爾在萊斯莉·福斯哈爾(Leslie Vosshall)的實驗室工作,她研究遺傳學、神經科學和行為學。福斯哈爾說:
「我們的想法是,可以讓人類失去食慾的藥物或許同樣也能讓蚊子失去食慾。」
事實證明,當洛克菲勒的研究人員給蚊子餵食一種用於治療肥胖症的藥物時,這些蟲子確實對尋找下一個人類血庫的興趣不大。
「但問題是我們需要弄清楚人類的減肥藥是如何在蚊子身上發生作用的。」
因此,她們分離出了與這些減肥藥相互作用的受體蛋白質。這些被稱之為 NPYLR7 的受體看起來和調節人類飢餓的受體非常相似。
另一方面,這一受體發生突變蚊子的胃口則怎麼都沒辦法得到滿足。
「所以 npylr7 突變體表現得非常奇怪。即使吸食了大量的血,它們仍然渴望人類的血液。
接下來,杜瓦爾說她們想要探究這些藥物是如何抑制雌性蚊子吸血慾望的。
「是她對那些人類處在附近的信號變得不那麼敏感了嗎?或者是就像我們已經吃過三個漢堡後再聞漢堡的感覺一樣?「
無論是哪一種,它都可以提供一種新方法來限制蚊子叮咬傳播疾病,如登革熱(dengue)和黃熱病(yellow fever),也給了我們一個讓蚊子閉嘴的新方法。
翻譯 不吸血的公蚊子
怕錯過某次推送?懶得翻歷史消息?
掃描關注「領研網」微信公眾號一鍵解決!
訂閱最新「科學60秒」英語新聞
不再漏掉任何一次新知 plus 練耳的機會~
※張鋒並未穩贏?Doudna團隊專利申請終於獲批,CRISPR技術歸屬仍然成謎
※對28種癌症研究證實:致癌突變男女有別
TAG:科研圈 |