外國人是怎麼評價流浪地球的 IMDb評論翻譯

流浪地球在中國大火，甚至2019都被被披上了中國硬科幻電影元年的稱號，瘋狗我也是個大劉的忠實粉。當然，不止國內，流浪地球也紛紛在海外上映。電影權威網站IMDb也給出了7.7分（2.20日數據）這個和地心引力同級的分數。所以，也算是借著一波餘熱，搬一些外國人對這部電影的評論。

處於公平起見，我不挑那些IMDb上剛註冊的小號評論，怕是水軍。也不選擇ID看起來像華人的評論。

這是我看過最好的科幻電影，超棒的特效，有趣的故事/情節，很酷的視覺效果和技術/宇宙/物理原理解析，出色的戲劇，細緻的情感，也有喜劇的片段。很高興在科幻電影中看到亞洲面孔，因為美國好萊塢不會給亞洲人這些角色。（這個看起來是個亞裔）

最讓我影響深刻的全世界各國人的齊心協力。這電影太棒了，以至於我一出影院就覺得所有人類就是個強大的整體。我非常喜歡它。我覺得它帶給我們的不僅僅是電影，而是一種情感。（這孩子戲份也挺足的）

這部電影是獨一無二的。說實話，我本來並不指望這本科幻電影有多好看。但現在，我想說這是一部傑作。劇本是根據劉慈欣的小說改編，他也是三體的作家。剛剛從中國社交媒體-微博上聽到一個故事，萬達影視在製作中途撤回了他們的投資，並投入了另一部電影。因為他們覺得這部電影不會有啥市場，但主演吳京自己投資了6000萬。無論如何，如果你想擁有一個很棒的體驗，並且對好萊塢科幻感到厭倦，試試這個，你不會後悔的。

非常棒的電影，畫面不錯，音效不錯，演技就那樣，沒有奇怪的宣傳，有時候甚至感覺有點情緒化過頭。但就是這麼一部可靠的電影，比美國每年的愛國垃圾電影好無數倍。

令人驚嘆，這是中國科幻電影的基石，我甚至都不敢相信這部電影是中國拍的。

中國科幻電影的里程碑，雖然還有很多細節值得改進，但這絕對是中國電影的一個突破。希望將來能有更多這樣的電影。（其實我也這麼覺得，演技方面略浮誇，特效細節上不到位，不過一點不影響流浪地球作為中國硬科幻的里程碑，太棒了）

還不錯，但是可以更好。

1. 故事背景腦洞很出色。在某種程度上來說非常浪漫主義（??????????）
2. 視覺效果很棒（由中國人製作，不容易）（?????????）
3. 情節不好。導演沒有好好梳理故事，讓節奏很奇怪，劇情並不吸引人。（?????）
4. 想法太狹隘了，讓家人比人類存亡重要。他們沒有尊重規則。（???）
5. 情緒表達不自然，很尷尬。太多"淚點"，但又沒真的Get到淚點。（????）

我很驚訝這部電影居然只有7.9。我認為應該至少超過8.5分。我檢查了一些1星評價者的評論。好吧，其中一些人只是討厭中國，或者與中國有關的任何事情。我真的懷疑他們是否看過這部電影。無論如何，我認為這是一部很棒的電影。這部科幻電影與眾不同，並不是像其他電影一樣去尋找新的星球，或者創造一個新的星球，而是讓地球去找新的家園。我喜歡這個主意，我認為值得你花時間和金錢觀看。

「不管你有多好，總會有人反對你。但永遠不要讓他們成為你成功的極限。」

（然後我再去摘錄一些一星評價）

令人沮喪的圖形與令人沮喪的故事情節，邏輯，對話，基本上一無是處。如果你想找點創意，這部電影可能能夠幫助您。否則，你可能會像我一樣，兩小時後走齣電影院，不僅因為你浪費了你的時間而生氣，而且還對導演和電影製片人的無知和傲慢感到憤怒。

其他的反正都差不多，不翻譯了

有沒有發現一點？這些1分的無腦噴ID看起來都是華人，就像在我們在國內社交媒體上一堆噴子一樣，到底是什麼神秘力量讓噴子那麼多的？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！