【新智元導讀】吳恩達當爸爸了！2月7日，吳恩達的大女兒Nova Ng誕生，體重6斤整，剛剛，吳恩達發推慶祝女兒誕生，並在Medium上專門撰文，稱女兒為「第一代AI原住民」，文中對AI和世界的未來做了一番展望，字裡行間都是對女兒滿滿的愛與祝福。

還記得吳恩達今年年初在Twitter上發布的「要當爹」的消息嗎？當時他在Twitter表示，自己第一個女兒預計將於2月來到這個世界，並附上了妻子的照片：

機器學習大佬Jeff Dean也第一時間轉推並送上了自己的祝福，也不忘調侃一把，順便給自家服務打個廣告：

現在，吳恩達的首個」造人計劃「終於塵埃落定了。剛剛，吳恩達在Twitter上宣布，大女兒Nova Ng於2月7日順利誕生，體重6斤整。為此，他還在Medium專門寫了一封信，對AI和世界的未來做了一番展望，字裡行間都是對女兒滿滿的愛。

以下為文章全文，新智元編譯如下：

親愛的朋友們：

Carol和我很開心地宣布，我們的女兒Nova Ng誕生啦。

我們的女兒全名是Nova Athena Ng，出生於2019年2月7日，體重6磅10盎司（6斤整）。

我們很享受陪伴在第一個孩子身邊的美好時光。和每個家長一樣，我們也一直在思考，我們能為Nova提供一個怎樣的成長環境。具體來說，就是AI的發展有哪些長期影響？我們在AI社區中的努力和奮鬥的方向是什麼？

第一代「AI原住民」

Nova可以算是第一代AI原住民。她和她的同齡人的成長過程將理所當然的圍繞著語音控制設備、能夠自動評分的家庭作業、定製新聞推送，面部識別、和前所未有的AI自動化。

我們今天所做出的選擇，將會塑造她將來成長和生活的世界。

今天AI社區擁有強大的力量，責任同樣重大，可以讓這個世界變得比今天的想像更加美好。

AI的未來要致力於解決重大問題

AI不是萬能靈藥，無法解決所有問題。和歷史上的每一次重大技術突破（蒸汽機、內燃機、電力）一樣，AI也會給我們帶來正負兩面的影響。

我們生活在一個激動人心的時代。現在有越來越多的學生在大學校園和網上學習AI技術。我們正在資助更多的研究，授予更多的專利，並且正在利用AI建立比以往更多的有價值的企業。

這一切的背後已經有了巨大的動力支持。但我希望這種勢頭也會刺激全球AI社區的繁。工程師、研究人員、政府官員和企業家一起，進行創造性地思考，努力將AI技術用於解決我們當前最緊迫的重大問題，比如：

氣候變化

受教育機會

收入差距

多元化和包容性

通過技術加強（而不是肢解）人際關係

無障礙且價格合理的醫療服務

面向全民的友好執政方式

僅靠技術是無法解決這些問題的。但我想對AI社區中的每個人說一句：每當你發現有助於解決這些全球性問題的方式，請一定站出來。

我們正在開發一些項目，很想聽聽你的想法。歡迎隨時在Twitter上聯繫我們，

祝Nova在2100年的生活的世界讓我們對人類的未來更加樂觀，我們此刻比任何時候都更加堅定地與所有人一起建立我們想要的理想世界。

參考鏈接：

https://medium.com/@andrewng/nova-ng-38c9fb2883bb

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！