美國和加拿大都給中國送來新年祝福,新年祝詞卻各有內涵
最新
02-22
隨著中國在國際上影響力的日漸增強,中國傳統的農曆新年也越來越受到國際友人的關注。在剛剛過去不久的春節,也有很多外國的國家領導人向中國表達了農曆新年的祝福。這其中就包括了美國領導人特朗普和加拿大的總理特魯多。
自特朗普上台後,今年是他第二次向中國拜年,相較於狗年的新年祝詞,很明顯可以看出今年的賀詞少了些感情。去年的狗年賀詞中,特朗普幾乎把所有關於狗的美好評價的詞都放入其中,而今年只不過寥寥幾字帶過了農曆豬年。
那麼為什麼今年的賀詞里不對豬進行評價呢?查閱特朗普的個人資料後我們可以看到他生肖正好屬狗,也就是說去年是他的本命年,狗年賀詞里所有關於狗的美好品質其實都是在讚揚屬狗的自己。至於豬年,或許特朗普對豬實在沒什麼好感吧。
而在特魯多的賀詞里,剛剛開始的這個豬年卻顯得尤為特殊。他的發言以一句中文的「新年快樂」為開頭,特意提到了豬在他看來所代表著的幸運、真誠和成功,藉此表達了對中國新年的美好祝願,此外還提及加拿大華人為建設加拿大所作的貢獻。
去年特魯多也提到了狗的美好品質:誠實、勤勞、進取,這很顯然比不上今年對豬的評價。雖然中加關係並不是一直都和諧,但特魯多送上的新年祝福至少做好了表面功夫。如果拋開字裡行間的雙關意味不提,確實是很友善的外交活動。
很有意思的是從特魯多的出生年份來看,他出生的1971年也恰好是中國的豬年,那麼今年也是他的本命年。所以特魯多在賀詞當中所讚美的豬的品質,其實也是在以另一種方式誇讚自己。明年就是農曆鼠年,又會有哪國的領導人恰好屬鼠呢?
※成功擺脫美枷鎖,巴鐵受到盟友力挺,收穫一「大禮」
※這國導彈工廠曝光!美國不淡定了,中國:難以置信!
TAG:歷史中的遺塵 |