庫里告訴十年前的自己…
What is a lesson in basketball, or parenting, or awhatever, that you could tell 20
09 Stephen Curry?
有什麼經驗是你願意能告訴
2009
年庫里的，無論籃球、親子教育，或者任何其他
Find out who you are quick, because that』s the foundation … and the thing that you rely on no matter if things are going your way or not, if you reach your goals or not. Find out who you are, be comfortable with it, embrace it and let that be the most consistent thing that you can rely on. I』d say, just the hoopla and craziness that』s happened these last 10 years, there were plenty of opportunities for me to kind of lose my mind, lose my sense of self and lose a sense of reality. It』s just wild to think about what』s thrown at us on the daily that we kind of have to kind of roll with. These wins and losses and championships, it』s important, it』s what we work our a– off for, but in the grand scheme of things, is it that serious for it to change who you are? I hope to have accomplished that and hope to keep on that path.
儘快認清你自己，因為這是一切的基礎，是順逆與否你唯一的依靠。認清你到底是怎樣的人，然後擁抱，接受。過去十年里發生了太多瘋狂不可思議的事情，都可能讓我失去對於自我的判斷，也讓我面前的一切都失去真實感。想想我們每天要面對的事情，實在太瘋狂了。那些勝與敗，那些總冠軍，所有這些都很重要，我們付出很多努力就是為了贏得他們。可再超越出一層去看這些，所有這些重要可真的重要到讓你改變你自己么？我希望的是，獲取那些成就，但永不叛離自己。
今日引言的發生背景是：
這摘取自庫里和自己昔日大學校友，如今為
ESPN
效力的一位記者大衛
·
丹尼斯的聊天。兩人都來自戴維森大學，當初在大學裡丹尼斯想成為出色的體育記者，以後為
ESPN
效力，庫里想得則是打球。全明星之前，兩位都達成大學目標的校友聊了會天，說到很多往事。
和很多很早就被認定一定會進入
NBA
，會成為明星的球員不同，庫里的目標沒這麼遠大，聚集在他身上的期待也遠沒有這多。
2008
年輸給堪薩斯之後，庫里聽到的來自媒體提問的第一個是：你會宣布進入選秀么？
他當時的反應是：啊，你說什麼呢？那時候他還沒明確想過要打
NBA
的事，這和一個籃球少年做
NBA
的夢沒關係，這是一個大學球員是如何計劃自己籃球生涯的。對於庫里來說，大學的頭一年多他根本沒想過，他就是熱愛打球而已。
你知道在他決定參加選秀的那一夜，庫里在幹嘛么？在圖書館，熬夜，他有社會學的論文要寫，堅持了整整一晚上。當時，他也有點暈菜，根本沒明白為什麼自己還要在圖書館熬夜寫論文，他不是剛剛決定要參加選秀，要去打
NBA
，要像他爹那樣，在
NBA
打上
16
個賽季么
……
他們還聊到了在休斯敦全明星上，庫里是參加三分投籃大賽的，那時候他選擇從酒店走到豐田中心（當然，很近，也就是兩個街區），一路上只有一個人跟他打招呼，而且沒有叫出他的名字，當然也沒有什麼安保啊什麼的工作人員跟隨著他，一直到現在，庫里身邊的世界完全不同了。
在聊天的最後，丹尼斯問了庫里上面那個問題。
我喜歡庫里給出的答案，現在分享給你們。
TAG:王猛 |