當前位置:
首頁 > 文史 > 蒙古境內千年古碑正反不同文字,正面對唐朝讚揚,背面卻控訴不滿

蒙古境內千年古碑正反不同文字,正面對唐朝讚揚,背面卻控訴不滿

自古以來,我們華夏文明,就不僅僅有低頭種地的農民,還有很多周邊放牧的游牧民,由於兩者的生活習慣不同,文化也有區別,所以在中國的歷史上有多次激烈交流,基本上中原王朝和周邊游牧民族就一直處於爭奪資源的對立面。而其中有一段時期,游牧民族是臣服與中原的,這讓人有些懷疑,他們真的是甘心自願的嗎?

大概百年前,曾經有一群俄羅斯學者去往蒙古,他們在找尋歷史遺迹的時候,在蒙古境內發現了一塊千年古碑,不管是正面還是背面都慢慢記錄著文字,一看就知道它的研究價值不小。於是這些學者將碑文帶回去翻譯,結果令人非常震驚!這些碑文分為兩種文字,一種是我們熟知的漢文,另一種則是突厥文,而內容就記錄了唐朝時期中原和突厥的交往。

唐朝在我國歷史上是一個非常繁榮昌盛的時期,領土也被擴大了很多,儘管突厥之前在草原上也是一方霸主,但是遇上強勢的李世民也只能臣服,每年也會向朝廷進貢,那麼他們是真心的嗎?從上面找到的那塊古碑上就能找到真相。在這塊古碑上正面是漢字,背面是突厥文,兩種文字很正常,我們也常常會看到一塊碑上有兩種文字,但是兩種文字相互之間並不是對應的關係,也就是說背面並不是正面的翻譯。

漢字的內容都是對漢朝的恭維,全篇沒有一句不好的話,就是一篇標準的奉承文,而背後的突厥文卻非常真實的記錄下了兩國之間的來往,以及在突厥人心中對中原的看法。在突厥人的認知中,唐朝願意給他們那麼多金銀賞賜,是為了將各大突厥部落分離開,讓他們沒辦法團結在一起,同時壓制他們的發展。而唐朝將他們往北面驅逐,也僅僅是為了建立一個緩衝,目的還是希望他們突厥民族永遠都不要崛起。

估計唐朝的人也沒想到,這塊古碑,正面是給他們看的,背面卻是給世人看的,而突厥民族也從來都沒有打心眼裡臣服於中原。在突厥民族的眼中,中原,唐朝和他們就是對立面,他們立下這塊兩面碑也是為了向後人表明他們從不曾屈服的決心。

這要真的被李世民看到,恐怕直接就要出兵了,突厥民族說不定就從歷史上消失了。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 分鐘說歷史 的精彩文章:

500萬催雨彈延長雨季,越南陷入洪災中,美國:沒違背人道主義
甲骨文的發現催生出兩個學科,外國學者質疑其真實性,都是他的錯

TAG:分鐘說歷史 |