佛說萬法皆空，為什麼還有西方極樂世界？

文鈔原文：

佛以萬法皆空，何以有西方極樂世界。答，萬法皆空，乃凡夫惑業所感之境，何得以如來福慧所感之極樂世界相比。彼將謂西方亦同此世界，了無有異乎。以凡情測聖境，何異跛夫疑六通聖人一念便達一切世界，當即時累死也。又何異愚人謂一月普印千江，當不勝其勞也。佛言世智辯聰，不可入道。彼之所說，正佛所謂愚痴。而彼尚囂囂然自命為智，豈不大可哀哉。欲詳說之，太費筆墨，熟讀文鈔，無疑不釋。

——《印光法師文鈔》·復馮不疚居士書

白話譯文：

佛說萬法皆空，為什麼還有西方極樂世界？答：萬法皆空，是凡夫惑業所招感的境界，怎可以如來福慧所感招的極樂世界來相比。他難道認為西方極樂也同這個娑婆世界，一點沒有差異嗎？以凡夫情見測度如來聖境，如同跛腳的人懷疑具六神通的聖人，一念就可以到達一切世界，當即就會累死。又如同愚痴的人認為一月普印千江水，應當十分疲勞。佛說世智辯聰，不可入道。他所說的，正是佛所說的愚痴。而他還傲慢的自命為有智，豈不是大大的悲哀嗎？想要詳說，太費筆墨，熟讀《文鈔》，沒有什麼疑惑，不能釋懷的。

——如誠法師譯

己亥年（2019）蕅益大師圓寂日

五台山供燈共修

2019年2月25日，己亥年正月二十一，是凈宗九祖蕅益大師圓寂紀念日。應大眾所請，積福慧於五台山燈院啟建蕅益大師圓寂日供燈共修，祈願眾等福德善根增長，得善知識引導，發菩提心，信願念佛，速證菩提，成就佛果。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！