梅根終於帶壞了哈里，哈里公然違反王室規定：當王妃，就要守規矩

梅根王妃自從嫁入王室後，就一直是非不斷，關於她的傳言、爭議似乎沒有停息過。

梅根作為一名有著黑人血統的美國女演員，嫁給哈里王子之前，還曾經離過一次婚，

她的出身背景、個人形象都與英國王室傳統的王妃形象相去甚遠，

因此，梅根嫁入王室之後會讓人議論紛紛，就不足為奇了，

在關於梅根王妃的種種評論中，其中有一點就是，梅根個性比較張揚，她作為一名王室成員，卻不嚴格遵守王室的禮儀規範、規章制度。

比如，梅根很喜歡穿黑色衣服，她經常在公開場合穿黑色衣服，

但是，按照英國王室的傳統，王室成員一般只有在葬禮，追悼會才會穿黑色衣服，

黛安娜王妃當年就試過穿黑色禮服與查爾斯王子赴宴，結果讓查爾斯王子感到不高興，

黛安娜王妃當年就試過穿黑色禮服與查爾斯王子赴宴，結果讓查爾斯王子感到不高興

所謂近朱者赤，哈里王子與梅根王妃相處得久了，似乎跟梅根王妃一樣，有時候也不遵守王室的規定了，

據英國媒體《每日快報》報道，哈里王子向梅根王妃學習，開始違反王室的規定了，

而且，哈里王子所違反的，是王室的安全規定，

這可不是小事，這是事關他個人的人身安全的大事，

（報道原文：Royal REBEL: Prince Harry follows Meghan and BREAKS protocol in major security breach）

據報道，哈里王子在德文郡（Devon）英國皇家海軍基地參加一項公開活動，他乘坐專車來到基地門口，一個人開車門，下車，下車後，隨手把車門關上了。

（報道原文：The Duke of Sussex carried out a 「normal」 gesture while in Devon. He made a uniformed appearance at the Royal Marine base. But upon arrival, he shut his own car door.）

關車門這個動作，對於平常人來說，是再普通不過的舉動，

但是對於王室成員來說，卻是違反王室安全規定的。

因為，王室成員的車，是要保持車門敞開的，因為這樣才能保證，王室成員遇到突發情況時候，能夠最快速地進入車中，然後離開現場，

（報道原文：）

While this 「everyday」 act may not appear an issue, it is actually off-limits to the Royals.

The reason being is that it is a potential security breach for a Royal.

The measure is in place to ensure that security can get a Royal back into a car quickly.

To do this, security needs too know the door is unlocked and open.

）

報道稱，梅根王妃也違反過關車門這項王室安全規定，她一次參加公開活動時候，下車後直接把車門關上了，當時經過媒體報道後，還引起了公眾的一些議論。

正因為梅根王妃以前有過同樣的違規，所以此次媒體報道，才認為哈里王子是跟梅根王妃學習，才會把車門關上，違反了王室的安全規定。

（報道原文：

Earlier this year, Meghan, Duchess of Sussex, was warned about closing car doors herself.

The Duchess broke the protocol at her first solo engagement of the year.

During her appointment, the Royal closed the door herself despite a security aide being there.

）

對於這則報道，馬丁的看法是，

王室有許多紛繁複雜的規則、禮儀，

許多規矩或許有些不合理、不近人情，

但是，梅根既然嫁入了王室，就要遵守王室的規定，像個王妃的樣子，

畢竟王妃不是平常人，就不能像平常人那樣，隨心所欲，任性妄為，

哈里王子作為梅根的丈夫，應該多教育梅根，幫助她早日適應王室的生活，當一名合格的王妃，

身為丈夫，哈里王子更應該以身作則，帶頭遵守王室規定，不能自己也像梅根一樣，放鬆對自己的要求，

更不能跟梅根「學壞了」，隨心所欲，不守規矩，

當王妃，要守規矩，當王妃的丈夫，更要守規矩，否則怎麼給王妃當榜樣？

對於這件事，你們怎樣看？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！