「楊毅專欄」簡單點兒，球迷都是贏球蜜
全明星周末之後重燃戰火，剛剛過去的這個周末好戲連台。哪台戲最棒呢？跟沒有哈登的火箭力斬勇士相比，我挑星期六的馬刺再戰猛龍。德羅贊回到多倫多，再沒比這場戲更真實，更殘酷，也更標準的呈現競技體育的劇情了。
不知道各位看沒看，我來重現一下賽眼。終場前20秒，馬刺客場領先1分，手握球權。德羅贊——加航中心的最愛，如今馬刺的頭牌，運球過半場。在中線之前，遭遇萊昂納德的死亡纏繞——馬刺昔日的總決賽MVP賣個破綻，從背後探出奇長的胳膊，掏掉了德羅贊的球。洛瑞敏銳的夾擊，他最好的朋友，在他面前倒地丟球，萊昂納德直搗黃龍，一記劈扣，完成了這一戰的勝負手。德羅贊在滿場歡呼中站起來，默默無言。
打開今日頭條，查看更多圖片
德羅贊是憋著多大勁回到多倫多的，還用多說嗎？一個多月前雙方在聖安東尼奧那一戰，德羅贊狂砍職業生涯第一個三雙，馬刺主場大破猛龍。回到多倫多，德羅贊當然還想贏。他明白地說，不會和猛龍總經理烏吉利說話。這段恩怨，他沒打算就此放下。有什麼比在加航中心的觀眾面前再次力斬猛龍，告訴烏吉利你不應該交易我，更不應該蒙我更帶勁的呢？馬刺雖然客場作戰，但更像一個攻擊者。他們的戰意，明顯比主隊更盛。
加拿大的觀眾們喜歡德羅贊啊。這是他們多年的頭牌，是他們當初的最愛，是第一個真正拿多倫多當家，願意在此地終老的全明星。這場球，德羅贊兩次得到全場起立歡呼。開場介紹首發陣容的時候，全場起立歡呼；德羅贊命中第一球的時候，全場又起立歡呼。德羅贊往後每進一個球，都能聽見歡呼。
媽呀，這是真愛呀。多倫多的球迷，忘不了那些光輝歲月。
萊昂納德呢？他沒使勁。您要說讓我證明他怎麼沒使勁，我只能說，只要您對比賽有一個基本判斷，您就能看出他沒使勁——我的意思是，在大多數時間內沒使勁，攻防都沒使勁。他主防德羅贊，但他沒拿出要跟德羅贊和馬刺玩命的勁頭來。本來就是這樣，萊昂納德和馬刺的故事，和德羅贊和猛龍不同。萊昂納德是主動選擇離開那一方。他的戰意不濃，比分犬牙交錯。
多倫多球迷，就在複雜的情感和給德羅贊的掌聲里，迎來了比賽的決勝時刻。當每一分都真正致命的時候，萊昂納德動手了。
有一篇ESPN的賽後文章，寫的好啊。來，咱們一起學一下英語，學一下出色的體育記者的筆觸。
英文是這樣的：
Still, that love didn"t mean that logic was completely absent from this night. WhenFriday"s game boiled down to the final minutes, becoming a back-and-forthaffair anyone could win, fans" traditional allegiances took hold. So, when Leonard buried a huge turnaround jumper over DeRozan in the closingminutes, the fans burst into cheers. And when DeRozan got trapped at midcourtby Leonard and Lowry with 20 seconds to go, losing the ball and allowingLeonard to go the other way for an uncontested dunk to give Toronto the lead,they cheered louder. Then when DeRozan passed up a chance to take the potentialgame winner and gave the ball to Davis Bertans,who missed, they cheered even louder. Finally, when Toronto escaped with a 120-117 victory, theycheered louder still.
看不懂的，我來翻譯一下。爭取信達雅：
然而，愛（對德羅贊的）並不意味著邏輯的改變。當比賽來到生死時刻，勝敗懸於一線，球迷們終於開始為他們的主隊喝彩。 當決勝時刻萊昂納德在德羅贊頭頂命中一記關鍵的翻身跳投的時候，球迷們歡呼起來；當終場前萊昂納德和洛瑞的夾擊讓德羅贊倒地丟球，萊昂納德斷球劈扣，他們更大聲的歡呼；當德羅贊把這一戰最終生死球的機會傳給了貝爾坦斯，他們的歡呼聲響徹雲霄。最終，當猛龍120比117定下勝局，他們的歡呼鋪天蓋地。
同志們，朋友們，寫的好不好？再問一遍，還有比這更真實的劇情嗎？
真實就是，球迷們愛你呀。我們愛你，我們也感謝你為這裡做出的一切。論階級感情，咱們沒的說。可論實力，你干不過那面癱呀。那面癱整場不怎麼使勁，最後這一使勁，這一攻一防你看看，你不是他的對手呀。這就是為什麼，他能拿總決賽MVP啊，他能在總決賽上干勒布朗，你年年讓勒布朗乾的滿地找牙啊。
殘酷啊。德羅贊想贏。他是多麼努力的一個運動員，可頂級天賦的存在，和那些都沒關係。你的身高、臂展、運動能力，就是擺在這兒。這是蒼天和你父母給的，你就是這個級別。馬刺的球迷們能夠數出，德羅贊這一季已經多少次錯失決勝球的機會了嗎？他就是這個級別的運動員。這就是全明星和超級明星的不同。得到萊昂納德的猛龍，明顯成為了另一個級別上的球隊。德羅贊恨猛龍總經理烏吉利，但猛龍顯然是這筆交易中的勝利者。這天底下所有總經理，當面對一個可以用德羅贊換來萊昂納德的機會時，都會扣動扳機。
多倫多的球迷們也為送走德羅贊不舍。要不然，他們不會一個勁兒給客隊歡呼。
可當最終，當這一夜落幕的時候，你要在球館門口逮住幾個球迷，你問他們，我猜，對話是這樣的。
你們想念德羅贊嗎？
是的，我們想他。
那現在要是做一筆交易，把那面癱送回去，把你們的英雄換回來，你們願意嗎？
那……還是算了吧。
各位，這就是競技體育啊。我想了想，這世界再沒有其它任何領域，是這麼直接而殘酷的。中國有句老話，文無第一，武無第二。在絕大多數領域，你都可以各欣賞各的好。每個人欣賞的口味、角度都不同，這讓每一種欣賞都有足夠的理由存在。只有競技體育，它直接見輸贏啊。平地摳餅，對面拿賊。你干不過，你就是干不過。說出大天來，你也干不過。球迷再喜歡你，你也干不過。球迷們對你的情感還在，可最終，他們喜歡贏。
這聽上去很冰冷。您可能因此不爽，因此您喜歡更情感充盈，溫馨浪漫的劇情。但站在一個從小的競技體育參與者，20年的體育領域工作者的角度，我想說的是，體育的核心受眾，其實熱衷的就是這種直接和殘酷的魅力。不直接，不殘酷，不立分高下，反而沒意思。
因此，在這個世界裡，一切思維的走向，都是輸贏。什麼叫成王敗寇？這就叫成王敗寇。我講過我最喜歡的那個例子。
金州勇士現任老闆拉科布多年前買下勇士的時候，球隊市值僅有4億5千萬美元，「上帝的左手」克里斯·穆林還是球隊總經理。拉科布一接隊，就力主把當時勇士的頭牌——攻擊後衛蒙塔·埃利斯送往雄鹿，交易來肘部受過重傷的中鋒博格特。這下灣區的球迷恨的呀，埃利斯是他們的心尖兒啊。賽季揭幕戰，拉科布出來說話，滿場爆噓，不讓老闆張嘴，場面極其尷尬。後來呢？勇士請來馬克·傑克遜擔任主帥，扶正庫里為主控，選中克萊·湯普森，水花兄弟名動江湖。博格特最終成為了勇士時隔40年奪冠的核心成員。從第一冠起，勇士逐漸成為王霸之師，王朝已成。現在拉科布再出來講話什麼樣？那是紅旗招展，人山人海，歡呼雀躍啊。他是神，他是總設計師，他是爸爸！你再抓著球迷問：當初把埃利斯送走，你罵街沒有？他反問你：埃利斯是誰？
老楊又要出來說實話了。在職業體育的管理層運作里，事實上，從不需要考慮當下你是否獲得了球迷的支持，或者慰藉了球迷的情感——這是職業體育的內部邏輯和秘密。沒有任何球隊的管理層會承認這一點，出來一說話，都說我們必須尊重球迷的意見。但如果你是有思考能力的成年人，你就會相信我說的。成年人判斷一件事，不是看別人怎麼說，而是看他怎麼做。管理層的恆定邏輯就是，你只需要考慮你的運作是否讓球隊變得更好，讓球隊去贏得更多。你如果贏不了，當初支持你的日後也會反對你；你如果能贏，當初反對你的，日後也會支持你。
球迷都是贏球蜜。因為贏是競技體育的一切。看清楚這點，你會明白很多。
最後多說兩句。我是北京人。我們北京人，最喜歡說情分這件事了。一說就是，得有里有面兒，得體現北京這座城市的情感。所以北京首鋼沒有讓三冠核心馬布里在球隊終老，很多北京球迷兩年來還是耿耿於懷。五棵松體育館這賽季上座率也非常低。前些日子，我們有個活動，還有北京球迷跟我聊，說他們很傷心。作為這件事的參與者，我說這個事兒的核心，它會形成什麼樣的評價，其實不是首鋼讓不讓老馬走，而是你找誰來代替他。你找一個比老馬還厲害的（CBA不就拼外援么），讓首鋼還能年年爭冠軍，那你就是對的，球隊能打總決賽，五棵松照樣一票難求；你找倆天賦有限的，整個球隊上限也就季後賽，那你就是錯的。
世界太複雜。有時候，你給自己貼了太多標籤，你也不知道自己追求的是什麼。簡單點兒，何必同志，咱們何必呢？
