日本網民吐槽:看看被選為「世界最美少女」的少女現在的樣子
天下
02-26
最近日本一網民發帖吐槽稱,「看看被選為世界最美少女的少女現在的樣子,養育失敗了」。圖中的女孩叫Glikeriya,是俄羅斯足球運動員Ruslan Pimenov和妻子所生的最小的女兒。 她05年出生在莫斯科,9歲時曾經因為美照火遍世界,被網友稱為「世界最美的少女」。日本網民曬出她的近照後,引發了眾多網友的吐槽。
以前的樣子:
打開今日頭條,查看更多圖片
現在的樣子:
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、時は殘酷w
時間真殘酷
2、ん?悪くなくない?
嗯?還不錯啊?
3、頬赤くしすぎやな
臉太紅了啊
4、失敗しすぎやろ
過於失敗了吧
5、かわいいやろ
還挺可愛的吧
6、ならわいがもらうわ
那我拿走了
7、顔の目が占める割合が減るのか
眼睛佔據臉的比例減少了嗎
8、メイクのせいやろ、そんな変わってない
因為化妝的原因吧,並沒有什麼變化
9、めっちゃかわいいわ
挺可愛的呢
10、どこが失敗なんや
哪裡失敗了啊
11、そもそも元が良くないやんけ、男っぽい顔
本來就不怎麼好啊,像男人的臉
12、可愛すぎワロタ、整いすぎやな。日本人大好きやろこういう顔
太可愛了哈哈,長得太好了。日本人最喜歡這種長相吧
13、30歳ぐらいでどうなってるかや
30歲時候會變成什麼樣呢
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:中國的四字熟語(生僻字)好複雜,完全看不懂
※日本網民吐槽:日本妹子發現了一種可愛的馬桶 但是看起來略噁心
TAG:2ch中文網 |