當前位置:
首頁 > 動漫 > 小鳥醬、萌白醬、愛麗醬,她們名字中的醬到底啥意思?

小鳥醬、萌白醬、愛麗醬,她們名字中的醬到底啥意思?

諸位喜歡動漫的讀者老爺,不知道有沒有經常在動漫作品中看到叫「XX醬」的角色,比如經典動畫《我可愛的兒女》(大霧)中的愛麗醬啥的,這幾天寫了文章也經常看見有朋友在評論區說小鳥醬啊萌白醬啊一類的名字....這個醬到底是啥意思那?

實際上,這個「醬」是日語裡邊「ちゃん」的音譯,經常用在關係親密的兩個人之間,比如愛麗大妹子名叫愛麗,關係親密的人就可以叫她「愛麗醬」,有點類似中文中把姓王的稱之為「小王」啥的,都是昵稱...不過在日本一般都是女性之間這樣稱呼來著,動漫作品中這樣的稱呼可是不少。

至於咱們國內的小鳥醬萌白醬啥的,就是他們自己起的昵稱了,後面帶個「醬」,或許是為了聽起來更可愛一些吧。話說大家還知道哪些名字叫醬的啊?

除了「醬」之外,日本貌似把對方叫XX君啊XX桑的也很多,相較於醬,這個就似乎更加正式、更加嚴肅一些了。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 ACGN 的精彩文章:

火影里她的實力跟自來也在伯仲之間,卻連名字都沒有留下
鳴人外出吃著山珍美味,卡殿卻只能躺在床上吃營養液

TAG:ACGN |