中國最早表達暗戀之思的古詩，產生於2000多年前的先秦時代

愛情是人類不變的主題，愛情也是文學創作中不變的主題。愛情可以說是人類社會最美麗的情感，兩個人原本相識也好，不相識也罷。在青春年少的時候相識相知，此後的幾十年，相依相伴，實在是一件很不得了的事情。

愛情的追求也為許多種，其中最美的、最言之不盡的就是暗戀。暗戀是一個人苦苦的思念，暗戀是一個人苦苦的期待，暗戀是一個人最為獨特的愛情體驗。

如何來表達暗戀？我們可以用兩句古詩來概括這種情感。「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知」。山上有樹木，大樹木之上都有枝丫，可嘆我心中喜歡你呀，但是你卻對此並不知情。

這是最美的語言，也出自中國最早表達暗戀之思的古詩，產生於2000多年前的先秦時代。全文如下：

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得與王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

這首古詩的題目是《越人歌》，是中國最早的譯詩。也就是說，這首古詩最早是用越語（越國人的語言）來吟唱出的，後來被翻譯成為楚語（當時楚地的語言），才得以流傳開來。而且因為這古詩當中「兮」字的廣泛運用，對於楚辭的創作有著深遠的影響。

根據劉向《說苑》當中的記載，這首古詩的產生還有一個歷史背景：

楚王母弟鄂君子皙在河中遊玩，鐘鼓齊鳴。搖船者是位越人，趁樂聲剛停，便抱雙槳用越語唱了一支歌。鄂君子皙聽不懂，叫人翻譯成楚語。就是上面的歌謠。歌中唱出了越人對子皙的那種深沉真摯的愛戀之情。

在這首古詩當中所表達出的情感是高尚的，也是一種暗戀者內心細微的情感變化。「今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟」，首先是慨嘆自己的機遇之好，今天是什麼日子呀？我能夠和心愛的人。在一條船上，在這河流當中共同度過美好時光。

然後再是感激對方，「蒙羞被好兮，不訾詬恥」，你的身份如此高貴，你的美貌讓我傾慕，更難能可貴的是，你從來不曾嫌棄我出身低微。「心幾煩而不絕兮，得知王子」，你是如此的盡善盡美，如何不讓我的內心生出對你更深的傾慕之情？

最後則是勇敢地表達出內心的所思所想。「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知」，親愛的王子然你要知道，遠處的高山啊有各種各樣的樹木，在這樹木之上都有樹枝長在上面；我的心裏面充滿的都是你的影子，可惜你卻不知道。

這首古詩的最後兩句非常精美，乃是一種風流的優雅。在所有表達愛情的詩句當中，恐怕只有漢字能有如此的意境，能達到如此的功效。

本文圖片全部來自網路，版權歸原作者所有，感謝圖片原作者對本文的貢獻，如有侵權請聯繫作者刪除。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！