金正恩「開腔」回答外媒提問,特朗普稱讚「這是個好答案」
2月28日,在越南河內索菲特傳奇大都會酒店,朝鮮領導人金正恩和美國總統特朗普舉行雙邊擴大會議。圖/視覺中國
美方:(左起)國家安全顧問約翰·羅伯特·博爾頓、國務卿邁克·蓬佩奧、總統特朗普、翻譯、白宮代理幕僚長米克·馬爾瓦尼。
朝方:(右起)勞動黨副委員長金英哲、最高領導人金正恩、翻譯、外務相李勇浩。
面對外國記者提問,金正恩破天荒地「開腔」了
文/徐方清 李靜
來到河內的朝鮮最高領導人金正恩,在面對媒體記者的提問時,選擇了進行直接回應。這次「開腔」,也是公開資料中所能找到的朝鮮最高領導人首次面對面回答外國記者提問。
在新加坡出席第一次朝美領導人會晤時,金正恩只是發表了一個簡短的開場白,並用英文問候大家。但面對現場媒體記者的提問,他笑而不答,將回答問題的「表現機會」全部拱手讓給了美國總統特朗普。
2月28日上午9時許,繼續一天前的晚宴之後,金正恩和特朗普再一次用比較私密的方式開啟接下來的金特會議程。在約45分鐘的「一對一」會談結束之時,在原本外界都以為是特朗普唱獨角戲的簡短提問環節,現場的《華盛頓郵報》記者將問題拋給了金正恩,用英文高聲問金正恩是否有信心與特朗普達成協議。
記者的提問經翻譯後,金正恩用朝鮮語作出了回答。
「現在下結論還為時過早,但我不會說我悲觀。」停頓片刻後,他通過翻譯補充說,自己期待「好結果」。
公開資料顯示,在朝鮮領導人的出訪和參加國際會議經歷中,從未有過當面回應記者提問的記錄。金正恩的父親金正日在執政時期,只出訪過中國和俄羅斯。金正恩的爺爺金日成則除了訪問過中國、蘇聯和越南等社會主義國家外,還曾訪問過波蘭、德國等歐洲國家。
此次「開腔」,金正恩一口氣回應了好幾個問題。對於記者關於他是否願意完全拆除他的核武庫,他回答稱,「如果我不願意這麼做,我現在就不會在這裡。」
對於這個乾脆利落的答案,特朗普立馬給予了有著鮮明個人風格的稱讚:「這是個好答案!哇。這可能是你聽過的最好的答案!」
在當天的「一對一」會談中,特朗普和金正恩就在平壤開設美國辦事處的可能性進行了反覆討論。起初,金正恩似乎拒絕回答記者就此提出的問題,他向特朗普提議,媒體可以離開房間。但特朗普勸說,「我希望聽到這個答案。」金正恩於是回應說,這將是「受歡迎的」。他接著表示,特朗普和他私下討論這個問題會更好。
CNN報道稱,朝鮮最高領導人當面回答記者的提問本來就是「很稀罕的」。此前,即便有這樣的機會,也只有朝鮮媒體能獲得。
在2018年朝鮮半島局勢發生積極轉變以來,特別是在朝鮮勞動黨七屆三中全會提出集中一切力量進行社會主義經濟建設並做出戰略轉向後,不僅是朝鮮的日常生活中,過去各方面比較嚴格的管控都變得更自由和開放一些,朝鮮官員也在同外界溝通上表現得更為積極主動。
韓國前國會議員、韓國智庫與時齋院長李光宰近期接受《中國新聞周刊》採訪時也特別提到了他近期訪問平壤的類似感受。他說,朝鮮官員問了他很多問題,問題都非常具體,「有些讓我們緊張到冒汗」,而且90%的問題都集中在了經濟方面。
此外,《中國新聞周刊》在2018年與朝鮮記者同盟中央委員會代表團進行互訪的過程中,對方也對了解中國的新聞發布制度表現出了濃厚興趣。
※人為什麼需要浪漫之愛
※專訪文在寅「昔日搭檔」李光宰:第二次「金特會」應有實質性成果
TAG:中國新聞周刊 |