一qí紅塵妃子笑?這些字詞讀音竟被修改!真相來了
「遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家」中的斜(xiá)讀(xié)?「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來」中的騎(jì)讀(qí)?近日,一則字詞拼音被修改的文章引起熱議,不少網友驚呼,這還是那些熟悉的詩句嗎?
還有一些眼尖的家長發現,在商務印書館出版的《現代漢語詞典》中,不少習以為常的漢語拼音也悄悄發生變化。比如說(shuì)服改成(shuō ),簞食(sì)壺漿改為簞食(shí)壺漿......
對於這一消息,網友們表示自己不能接受,學生時代費盡心思記住的讀音,現在竟然被告知是錯的,難不成這些年的書都白讀啦!
除了網友的強烈反對,一些語文老師也不贊同。其中一位特級語文老師如是說:「確實有不夠慎重的地方。比如『石徑斜』『一騎』等,把古詩的押韻和平仄都搞沒了。」
也有人覺得,對小朋友來說,多音字是個大難題,讀音修改讓很多讀法簡化,小朋友學習難度也隨之降低。以『騎』為例,小朋友最先接觸的就是『騎馬』的qí,以前還有個多音字念法jì,學生會混淆,理解起來也有難度,統一讀音後這類情況就比較少。
古人的詩詞本就講究,每一個詞的音律都在表達獨特的情感。記憶方面,它的朗朗上口和平仄押韻起到了重要作用,而盲目圖方便地修改古詩詞的讀音,就等於放棄了詩詞原本豐富的意韻。
順應通俗讀法,孩子學起來更加簡單,但是詩詞原本的音律美卻被破壞,古詩詞的意境和所表達的情感也會大打折扣,流傳千年的詩詞之美將黯然失色。
面對字詞讀音修改引起如此大的爭議,教育部對此回應:自2016年審音表(修訂稿)公開向社會徵求意見以來,裡面有些異讀詞的拼音打破了大眾原本認知,收到了來自社會各界的意見和建議,改後的審音表尚未通過審議,並沒有正式發布,還應以原讀音為準。
即使相關正式稿還未發布,但是依然不能忽視教材、字典里讀音被修改的事實。語言順應時代發展,變得更為簡單好交流不失為一件好事,但對中國優秀傳統文化的代表——古詩詞,我們更應存一份真誠的呵護之心。
中國傳統優秀文化歷久彌新,依然能散發出不朽的魅力,這與每一個中華兒女保護傳統文化的情懷分不開。作為少兒家庭趣味國學教育品牌,拙誠學堂致力於優秀傳統文化的傳播,集結了國內文化大師組成專家講師團隊,開創了6-12歲(小學1-6年級)少兒國學教育培訓以及成人國學國藝課程。
針對小學不同年級段,拙誠學堂講師精選了適齡兒童喜愛的蒙學經典、唐詩宋詞、各類古文中的名篇精品,以及古代生活、禮儀、文化趣聞、飲食、節氣等多元內容,用吟唱、遊戲、互動的形式,激發孩子們對傳統文化的認同感,幫助孩子提升對語言文字的理解和熟練使用能力,同時打好國學基礎,助力升學考試!
除了豐富多彩的國學課程,拙誠學堂面向全年齡段開設了軟筆書法、國畫、茶藝、圍棋、插花等課程。小班教學,知名老師親自教授,提升藝術修養的同時,幫助孩子發展特長。
除此之外,拙誠學堂開設春季硬筆書法班,採用科學專業教材,從正確的運筆、寫字姿勢、寫字姿態講起,幫孩子打下紮實的基本功,寫出一筆好字!
拙誠春季硬筆書法班招生中
現在加入,價格優惠
還能盡享會員福利!
拙誠學堂春季課程火熱預定中
名師上課 小班教學
名額有限 快快搶定吧!
TAG:拙誠學堂 |