190301 「她，征服了韓國」流行歌手Tiffany Young來到了美國！

28日，《Refinery29》更新Tiffany Young採訪相關。

她，征服了韓國，現在流行歌手Tiffany Young來到美國。

Q：在《No Barbie》里你寫了這樣的歌詞」所有的雜誌 翻過一頁又一頁也找不出和我一樣的人」有什麼深意呢？

妮妮：「當我長大了，我希望能看到更多像我這樣得女性，我希望我可以成為一個能激勵其他亞洲女生的人。」因為我相信改變是從自己開始的。這就是我寫這首歌時的感受。

「這首歌也是根據我的經驗寫出來的，來自於想要變得完美的壓力，源自於我的K-pop背景。所有為了改變自己而產生的壓力會讓自己在情緒上遭遇很多（困境）。這首歌就表達了那段迷失了自我的旅程。因為我們現在正處於那個讓你變得與眾不同的美好時刻。精神、健康的情感和意識在這首歌中發揮著它的作用。「

Q：在你與少女時代的相處中，有沒有什麼特別的事情促使你寫下這首歌?

妮妮：「我有嚴重的脊柱側彎，但在成長過程中我從來沒有談論過，在亞洲文化里關於這個談論的並不是很多。它總是讓我擔心自己是否足夠優秀。我小的時候學過芭蕾，12歲之後我就再也做不出阿拉貝斯克這個動作了，但當時我沒有意識到我的身體發生了變化。當我16歲的時候發現我有脊柱側彎，它影響了一切。我已經過了我的生長高峰期，他們告訴我我需要做手術——我沒有父母能來告訴我應該如何做決定。SM的董事會開始考慮我是否還能留在公司，因為他們擔心這會影響我的工作。

但我不願就此放棄，所以這成了我必須克服的問題。一個舞蹈我要比別人多付出2倍，20倍甚至是200倍的努力，因為我的身體無法像正常人那樣平衡。一些很偉大的首席芭蕾舞演員和運動員也患有脊柱側彎，他們能以這樣優雅的方式克服它，我覺得我也可以做到不讓它打敗我。這個病一直影響著我，也改變了我，從坐著的方式到伸展身體的方式，再到把空氣灌進肺里的唱歌方式。隨著時間的推移，它讓我成為現在的我。但每個人都有自己掙扎和需要去處理的事情，你可以選擇讓它成為一件積極的事情，讓你變得更偉大，從而超越你的局限。

（翻譯/為了某仨努力奮鬥的曉涵）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！