信奉伊斯蘭教的人為什麼叫穆斯林？很簡單，翻譯的問題！

伊斯蘭教與佛教、基督教並列的世界三大宗教之一，信教的人稱為穆斯林。那麼，么信奉伊斯蘭教的人，為什稱為穆斯林呢？

穆罕默德

伊斯蘭教的創始人叫做穆罕默德。

約公元570年，穆罕默德出生於阿拉伯半島麥加城古萊什部落哈希姆家族，先祖曾掌管麥加克爾白祭祀、召集古萊什部落議事會議等權力。

但是，到了穆罕穆德的曾祖父時候，家境開始衰落。在他出生前，父親也在經商的途中死了。 更為悲慘的是，在穆罕默德 6歲時候，母親病故，之後由祖父撫育。8歲時，祖父去世，由伯父收養。因伯父多子女，家境貧寒，童年失學，替人放牧。12歲起，跟隨伯父參加商隊到敘利亞、巴勒斯坦等地經商，並接觸和了解到基督教和猶太教的情況。

穆罕默德為人誠實謙虛，辦事公道，樂善好施，贏得族人的讚譽和信任，被譽為「艾敏」，也就是忠實可靠者。25歲時，受伯父的囑咐，受雇於麥加諾法勒族富孀赫蒂徹，為她經辦商務，並帶領商隊到敘利亞一帶經商。

穆罕默德精明、誠實和善於經商的才能博得赫蒂徹的信賴和愛慕。596年，時年25歲的穆罕默德和40歲的赫蒂徹結婚。從此，穆罕默德的生活走向富裕、安定，在麥加的社會威望日益提高，為他的傳教事業提供了物質基礎。

伊斯蘭

穆罕默德生活的時代，正值阿拉伯半島社會政治、經濟變革動蕩的時期。他在早年經歷放牧、經商、顛沛流離的艱辛生活中，目睹和接觸阿拉伯社會貧富懸殊、高利貸盤剝、部落氏族對立、血親復仇盛行、戰爭頻仍、經濟衰落所造成的四分五裂的情況，體察到人們渴望安定統一和擺脫困境的願望。

610年，穆罕默德40歲時，當他在希拉山洞潛修冥想時，安拉派遣天使吉卜利勒向他傳達旨意，並首次向他啟示了《古蘭經》文，授命他作為安拉在人間的「使者」，向世人傳警告、報喜訊。此後不斷受到啟示，命他傳播主命，教導人們信奉伊斯蘭教。從此，穆罕默德接受真主賦予的使命，以無限的虔誠獻身於伊斯蘭教事業，創建了伊斯蘭教。

根據資料記載，伊斯蘭翻譯成漢語就是「順從」、「和平」的意思，指順從和信仰創造宇宙的獨一無二的主宰安拉及其意志，以求得兩世的和平與安寧。

如今，世界人口約68億人口，穆斯林總人數是15.7億， 分布在204個國家和地區，佔全世界的23%。

古蘭經

那麼，為啥信奉伊斯蘭教的人被稱為穆斯林呢？其實，這是漢語音譯原因。伊斯蘭（al-Islam)是阿拉伯語的漢語音譯，意思是指「順從」、「和平」的意思。那麼，實現和平者，就是指信奉伊斯蘭教的人，如果用阿拉伯語說就是Muslim，漢語音譯後就是穆斯林。實際上，「Islam」與Muslim是一個詞根，一個是和平，一個是和平實現者的意思。

所以，穆斯林實際上就是指信奉伊斯蘭教的人！【參考資料：《穆罕默德 》、《伊斯蘭教起源 》】（作者：每日漢字）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！