故事比電影更精彩：一份書單看懂今年的奧斯卡
受矚目的第91屆奧斯卡獎前兩天在洛杉磯落下帷幕，在各路影迷的期待中，有中國資本參投的《綠皮書》成為最大贏家，攬下最佳影片，最佳男配以及最佳原創劇本三項破有分量的大獎。
《羅馬》、《黑豹》、《黑色黨徒》、《波西米亞狂想曲》和《寵兒》等熱門影片也均有斬獲。（文末附有完整獲獎名單）
回顧往年的奧斯卡中，不少影片都有原著作為改編基礎，而今年則是原創劇本佔據多半江山。不過今年的提名&獲獎影片中，仍有一些與之相關的圖書。
今天我們就為大家整理出了這份「奧斯卡書單」，對已經補檔完畢的鐵杆影迷來說，這些書可以幫你挖掘到影片故事背後更多的細節。若你還沒來得及看完眾多影片，也可以把這些書作為自己的觀影準備功課。
最佳紀錄片
《徒手攀岩》
《徒手攀岩》榮獲本屆奧斯卡最佳紀錄長片，這部片子也是阿信今年最喜歡的一部。該片記錄了美國攀岩大師亞歷克斯 · 漢諾爾德（ Alex Honnold）在優勝美地國家公園攀登900米高的酋長岩的登頂之旅。此前，該片還獲得了英國電影學院獎（BAFTA）的最佳紀錄片獎。
亞歷克斯曾經成功攀登過月華拱壁、半屏岩，是圈內公認的「大神」，也是當今世界最著名的徒手攀岩者。他的攀岩過程，正如片名所示，徒手。無任何護具和繩索，全靠身體的力量和協調性，攀上岩壁之巔。
2017年6月3日，亞歷克斯徒手攀登優勝美地的酋長岩成功，是世界第一人，耗時3小時56分鐘。《徒手攀岩》紀錄的，就是這次「在徒手攀岩歷史上如同人類登月一樣」的壯舉。
推薦閱讀：
《孤身絕壁》
《孤身絕壁》
[美] 亞歷克斯 · 漢諾爾德 大衛 · 羅伯茨 著
中信出版集團 | 2017年5月
如果想了解徒手攀岩這種極限戶外運動，或者了解亞歷克斯這位瘋狂攀岩者的人生態度，可以一讀他的上一本書《孤身絕壁》。
亞歷克斯·漢諾爾德在極限運動圈絕對是神一樣的存在。他是世界上最好的徒手攀岩大師，沒有之一。在這項可能是世界上最危險的極限運動中，任何技藝不精的人都活不到成為大師的那一天。這本書是亞歷克斯的親筆自傳，也是他迄今為止的唯一本珍貴傳記，講述他三十年人生歷程中，最令人震驚的七次無保護獨攀。
這個號稱「岩壁的搖滾者」的瘋狂男人，憑藉驚人的勇氣讓自己在大自然的面前顯得不那麼渺小。
他曾說：「一邊挑戰各種各樣的岩壁，一邊環遊世界，這既是對自我的一種挑戰，同時也是一種文化的體驗，儘管我的心始終停留在優勝美地，但我喜歡這種探索的過程。」
最佳男主角、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳音效剪輯
《波西米亞狂想曲》
即便不知道皇后樂隊的朋友，聽到《We Will Rock You》《We are the champions》這兩首歌，也一定會激情跟唱幾句，《波西米亞狂想曲》是對皇后樂隊、傳奇主唱弗雷迪·莫庫里以及他們音樂的致敬盛宴，這是一段充滿愛、痛苦、接納和音樂的旅程。
推薦閱讀：
《誰願永生：弗雷迪 · 莫庫里傳》
《誰願永生：弗雷迪 · 莫庫里傳》
[英] 彼得 · 弗里斯通 大衛 · 埃文斯 著
南京大學出版社 | 2012年8月
推薦配合這部影片食用的書是《誰願永生：弗雷迪 · 莫庫里傳》，一本皇后樂隊主唱弗雷迪 · 莫庫里的私人助理弗里斯通撰寫的傳記。
比起專業的傳記作家，助理弗里斯通的文筆自然稍有遜色，但特別的是，弗里斯通是這位主唱生命中最親密的朋友。所以在作者的筆下，弗雷迪不僅有舞台上搖滾不羈的傳奇光環，也有作為一個普通男人的真實輪廓。
這本書中，除了弗雷迪人生的種種故事，最難得的是，還能讀到弗里斯通作為一生摯友，在敘述弗雷迪瑣碎生活時，字裡行間流露出的深情。同時背負爭議與讚譽的弗雷迪，在朋友的眼裡是一個有血有肉的男人，也是「這個世界上個性最複雜的人物之一。」
最佳化妝與髮型設計
《副總統》
狂攬包括最佳影片在內8項提名的《副總統》，今天最終只摘下了最佳化妝與髮型設計。這部影片以美國前任副總統迪克·切尼為原型，完整的展現了這位並非精英出身的政治人物是如何一步步成為美國歷史上最有實權的副總統的。
推薦閱讀：
《切尼回憶錄：我的歲月》
《切尼回憶錄：我的歲月》
[美] 迪克·切尼 莉茲·切尼 著
譯林出版社 | 2015年1月
在《切尼回憶錄：我的歲月》這本書中，切尼作為諸多歷史重大事件的親歷者甚至決策者，分享了他對近40年美國政治圖畫的理解及政治感悟，也披露了許多歷史事件的決策細節。
切尼是一個充滿爭議的矛盾體，他在布希當政八年時間裡，參與了非常多的重要決定，包括阿富汗戰爭、入侵伊拉克等等；他支持同性婚姻，因為他的女兒就是一名同性戀；他五次拖延不願去越戰戰場，卻又是一個不折不扣的主戰鷹派。
在這本回憶錄中，切尼的強勢作風依然可見。例如，他聲稱，柏林牆的倒塌、蘇聯的解體，「美國的軍事力量是促成這一巨大轉變的最有效單一原因」，他也堅持認為發動對伊拉克的戰爭沒有錯誤。
另外值得一提的是，本書的翻譯之一任東來教授是國內第一位美國歷史研究方向的博士學位獲得者，其翻譯讓本書的可讀性更進一步，語言生動流暢，心理、對話、動作等細節描寫也很精彩。
最佳女配角
《假若比爾街能夠講話》
入圍最佳改編劇本、最佳原創配樂等獎項的《假若比爾街能夠講話》，最終女演員雷吉娜 · 金憑藉此片摘獲最佳女配角。
這部影片改編自詹姆斯 · 鮑德溫同名小說，講述了紐約黑人區一對年輕的黑人情侶在訂婚後，男孩遭遇意外的強姦指控，女孩為其尋求清白證明的故事。
推薦閱讀：
《假若比爾街能夠講話》
《If Beale Street Could Talk 》
[美] 詹姆斯 · 鮑德溫 著
原著作者詹姆斯被稱為美國20世紀最重要的黑人作家之一，儘管他本人並不喜歡這個標籤。詹姆斯的外祖母曾是南方種植園奴隸，繼父是一個凶暴的窮牧師，他的成長充滿了貧困和苦難。成年後他做過侍者、聽差、洗碗工、流水線工人，最終忍受不了美國社會裡的種族歧視，出走巴黎。
在巴黎一邊做苦工，他一邊完成了自己最優秀小說《向蒼天呼籲》，在僑居歐洲時，他也美國報刊雜誌上發表了不少關於黑人問題的文章。
從作者自身的經歷中，我們或許能更加深刻地理解《假若比爾街能夠講話》中所講述的種族歧視。「比爾街」在美國文化中是一個黑人的象徵，所以書名也可以解讀為「假如被歧視的黑人能夠說話和抗爭」。
另外，本書在1988年曾出版過國內譯本，當時譯為《比爾街情仇》。
最佳男主角提名
《永恆之門》
入圍最佳男演員提名的《永恆之門》，將攝像機再次聚焦到了文森特 · 梵高這位藝術家的身上。故事聚焦了梵高在法國阿爾勒與瓦茲河畔奧維爾度過的最後時光。
不過與此前講述梵高一生故事的那些傳記片不同，這部影片走的是更「意識流」的路線。影片中以大量空鏡頭、移動鏡頭和純音樂，試圖去還原梵高內心的想像世界。
推薦閱讀：
《梵高手稿》
《梵高手稿》
[荷] 文森特 · 梵高 著 [美] H. 安娜 · 蘇 編
未讀 · 藝術家 | 2015年12月
當我們看過了過多的梵高傳記，或許這本《梵高手稿》能夠如同這部電影一樣，讓你摘下「濾鏡」，更加貼近梵高的精神世界。
這本書中精選了梵高一生與家人朋友往來的珍貴信件，並配以他的畫作和十分罕見的手稿圖。比起許多「注釋」和「解讀」，這本書中的梵高更加直接和真實。
一位讀者曾在豆瓣這樣留言評價：「「所有我在繪畫中想得到的，只是熬過這一生的一種方式。」看信比看各種傳記靠譜多了。真的是非常純粹的一個人。」
最佳外語片提名
《小偷家族》
在去年斬獲金棕櫚獎的《小偷家族》，此次在奧斯卡提名最佳外語片，不過在今天的頒獎中遺憾無獎而歸。
電影《小偷家族》講述的是日本社會底層並沒有任何血緣關係的小人物們如何像真正的家庭在一起生活的故事。相信不少朋友已經在去年上映時看過這部電影，今年1月《小偷家族》原著小說也正式出版。
推薦閱讀：
《小偷家族》
《小偷家族》
[日] 是枝裕和 著
磨鐵圖書 | 2019年1月
很多人可能會問，看完電影之後，為什麼還要看小說？
其實《小偷家族》這部小說不僅是簡單地將電影的光影變換成文字，還以更寬廣的視角展現了人物的內心情感。
在有里沒有被發現的情況下，為什麼祥太要故意暴露？信代為什麼選擇一個人承擔下了所有的罪行？警察為什麼對信代和阿治那麼咄咄逼人？那些在電影中留下的疑問，都會在小說中找到答案。
是枝裕和不僅會拍電影，也能寫出非常動情的小說。對於《小偷家族》這個故事，他曾這樣解釋：「這既是一個思考何為家庭的故事，一個要成為父親的男人的故事，也是一個少年成長的故事。」
附完整獲獎名單：
最佳影片：《綠皮書》
最佳導演：阿方索·卡隆 《羅馬》
最佳男主角：拉米·馬雷克 《波西米亞狂想曲》
最佳女主角： 奧利維婭·科爾曼 《寵兒》
最佳男配角：馬赫沙拉·阿里 《綠皮書》
最佳女配角：雷吉娜·金 《假若比爾街能講話》
最佳動畫長片：《蜘蛛俠：平行宇宙》
最佳紀錄長片：《徒手攀岩》
最佳外語片：《羅馬》
最佳原創劇本：《綠皮書》
最佳改編劇本：《黑色黨徒》
最佳原創配樂：《黑豹》
最佳原創歌曲：《shallow》（《一個明星的誕生》）
最佳視覺效果：《登月第一人》
最佳音響效果：《波西米亞狂想曲》
最佳音效剪輯：《波西米亞狂想曲》
最佳電影剪輯：《波西米亞狂想曲》
最佳藝術指導：《黑豹》
最佳服裝設計：《黑豹》
最佳攝影：《羅馬》
最佳化妝與髮型設計：《副總統》
最佳真人短片：《皮膚》
最佳動畫短片：《包寶寶》
最佳紀錄短片：《句尾》
# 今日份互動話題 #
你最喜歡入圍奧斯卡的哪一部電影？
你最期待改編成影視作品的書是哪一本？
