白先勇：賈府極盛的時候，下的那個雪也是暖的
《白先勇細說紅樓夢》文位元組選
【第四十九回】
琉璃世界白雪紅梅
脂粉香娃割腥啖膻
冬艷圖
大觀園裡面的春夏秋冬，有不同美景和享受，在賈府極盛的時候，這個冬天，是什麼樣的世界呢？是琉璃世界、白雪紅梅，多麼鮮艷的一幅景象。還加上這些女孩子穿上了各式各樣的冬服，擁裘披氅，曹雪芹又大大展現了他寫服裝的功夫。
《紅樓夢》很令人印象深刻的一景，就是她們的服裝，現在的服裝設計家，應該可以拿《紅樓夢》來做藍本，曹雪芹就是個時裝設計師（fashion designer），可以給她們一個個打扮起來。黛玉剛進賈府的時候，看到「三春」這些姐妹的裝扮，等到王熙鳳出場，穿金戴銀，那一身寫得那麼樣精織細綉（elaborate）。
觀衣觀人，衣服就代表了她的身份、個性、氣質，她的社會地位（social status）。所以服裝在《紅樓夢》里佔有很重要的地位，不是隨便寫的。在重要的場合，要突出哪一個人的時候，就給她穿什麼。想想，如果王熙鳳進來那個場合，隨便寫兩筆，穿個褂子什麼的，我們對王熙鳳的印象就完全不對了，現在我們永遠記得她的第一次亮相。
王熙鳳
這個時候是冬天，下雪了，大觀園裡一片白雪，很乾凈的背景，那些女孩子在雪地上等於一簇簇花朵。她們的穿著多是大紅猩猩氈，擁裘披氅，幾個人在白雪裡邊構成一幅「冬艷圖」，這其中特別突出的是哪一個呢？曹雪芹很注意的，會讓主角出來。
你看，賈府突然間來了一群親戚，有薛寶釵的堂妹寶琴、堂弟薛蝌，有李紈寡嬸的女兒—兩個堂妹李紋、李綺，還有邢夫人哥哥的女兒邢岫煙。（這裡面薛寶琴已許給了梅翰林的兒子，家人送京成親，其他大約是窮親戚來投靠。）一下子來了好多親戚，他們都興奮得不得了，寶玉最興奮，因為又來了好多女孩子，大概長得都不錯。哎呀！這個寶玉樂昏頭了，他說：
「老天，老天，你有多少精華靈秀，生出這些人上之人來！可知我井底之蛙，成日家自說現在的這幾個人是有一無二的，誰知不必遠尋，就是本地風光，一個賽似一個，如今我又長了一層學問了。除了這幾個，難道還有幾個不成？」
他就跑回怡紅院跟襲人她們講：「你們還不快看人去！誰知寶姐姐的親哥哥是那個樣子（講薛蟠），他這叔伯兄弟形容舉止另是一樣了。」那個薛蝌完全跟薛蟠是兩回事，規規矩矩，長得也很好看的一個男孩子。
那個妹子寶琴，據曹雪芹講，她的才貌超過她們所有的女孩子，比薛寶釵、林黛玉更勝。寶玉說他形容不出來了，他喊老天，老天，樂不可支，一面說還一面自笑自嘆。瘋掉了！看到漂亮女孩子就瘋掉了。
襲人當然很了解，見他又有了魔意，便不肯去瞧。當然肚子里也有點不是滋味了，這幾個已經夠嗆了，又來幾個讓襲人頭痛的，這寶玉更要整天混在姐妹堆里了。她不肯去瞧，晴雯她們就跑去看。
晴雯等早去瞧了一遍回來， 笑向襲人道：「你快瞧瞧去！大太太的一個侄女兒，寶姑娘一個妹妹，大奶奶兩個妹妹，倒像一把子四根水蔥兒。」「（此處兩字為生造字，無法顯示）」，讀為嗤嗤，是個很怪的字，冷僻的古字，是嗤笑的意思。晴雯在這種場合下，不可能「嗤嗤笑向襲人道」，她為什麼嗤嗤笑，沒有這個道理啊！程乙本直接用「帶笑向襲人說道」，這就對了！
一群女孩子進來了。上一回大觀園裡已經多了一枝花，香菱進來了，這下子又來了四個，賈母說，親戚就通通住下來吧，不要走了。賈母看中寶琴，說她又可愛，又漂亮，年紀最小，馬上要王夫人把她認作乾女兒，心裏面甚至想把她配給寶玉了。
雪景圖，（清）孫溫繪
這個薛小妹很有才，寶玉說不曉得她會不會作詩，把她們通通邀到詩社來吧！那時候有教養的家庭，女孩子大概都會作幾首詩，或者吟詩、作對聯啊！薛寶琴這麼美，曹雪芹要怎麼打扮她呢？
賈母拿出一件俄羅斯野鴨毛做的斗篷—鳧靨裘。寶琴來了，披著一領斗蓬，金翠輝煌，不知何物。寶釵忙問：「這是那裡的？」寶琴笑道：「因下雪珠兒，老太太找了這一件給我的。」香菱上來瞧道：「怪道這麼好看，原來是孔雀毛織的。」湘雲道：「那裡是孔雀毛，就是野鴨子頭上的毛作的。可見老太太疼你了，這樣疼寶玉，也沒給他穿。」寶釵道：「真俗語說『各人有緣法』。他也再想不到他這會子來，既來了，又有老太太這麼疼他。」……湘雲又瞅了寶琴半日，笑道：「這一件衣裳也只配他穿，別人穿了，實在不配。」
這件野鴨子的毛做的大氅，那種綠頭的野鴨子，很漂亮的顏色，藍綠的毛金碧輝煌，穿那一身可以想像有多漂亮。而且她作起詩來，比別人的才都高，可是她對整個《紅樓夢》的主題或情節的發展，沒有後續的關聯，不久，寶琴就嫁走了，最多只表示，薛家不只是薛寶釵，薛家的姑娘個個出眾。
寶琴，（清）孫溫繪
至於李紋、李綺兩個，更沒有多著筆墨，沒講什麼話，看不出個性，就作幾首詩，擺在那兒，李紋後來嫁出去了，也沒什麼關聯。至於邢岫煙呢，比較特殊一點，因為她跟妙玉的關係，因為得到寶釵的照顧，後來嫁給了薛蝌。但跟寶玉也不是很有關聯的。
琉璃世界
《紅樓夢》里女孩子已經夠多了，為什麼這個時候安排又來一批，還嫌不夠嗎？大觀園的場景很像我們的傳統戲曲，比如說《牡丹亭》有一群花神，舞台上都不講話的，也不曉得哪個是哪個，反正有一群花神上來，替主角杜麗娘、柳夢梅引上場，她們就下去了。另外一個戲《長生殿》，一開場的時候，一群宮女、龍套、太監跑進來。
清代 孫溫 繪製《紅樓夢》
曹雪芹寫這些，就等於把一群龍套放上去，如果沒有這些女孩子，這一回不夠熱鬧。大觀園裡的活動，她們已經作過菊花詩了嘛！現在冬天來了，她們要作對聯，那種你對一句、我對一句的即景聯詩，一方面表現她們的學問，一方面表現詩才敏捷，你一句我一句熱鬧得不得了。如果沒有這一群，還是原班人又作詩，就重複了，整個也不夠熱鬧了。
冬景裡面多了這麼幾個人，還真拿不掉呢！拿掉了這一群龍套，那個場面就不對了。曹雪芹寫的就是熱鬧，就是這個「冬艷圖」嘛！一群漂亮的女孩子，穿得五顏六色，在這裡作詩吟賦，他就要寫這個盛，這還是賈家往上走的時候，寫那個人氣之旺。場景需要一些主角，也需要一些龍套，跑龍套的也是漂漂亮亮地跑出來，把場面撐起來，所以這一回寫得很滿，撐起大觀園的琉璃世界了。
這裡有個細節大家注意一下。這個寶琴，賈母愛得不得了，給她野鴨子的大氅穿，疼她疼得很。湘雲嘴巴很直的，她說，看起來有人要吃醋啦！她講林黛玉恐怕受不了。史湘雲很直，黛玉本來也是小心眼嘛！但這一次，黛玉她沒有。
寶釵就講，哪有這回事！她拿我的妹妹當她妹妹一樣。寶玉心裏面本來擔心，怕林妹妹吃醋了又要去哄她，咦，他看她沒有耶！跟寶琴真似親姐妹一般，不由得覺得奇怪。
寶玉便找了黛玉來，笑道：「我雖看了《西廂記》，也曾有明白的幾句，說了取笑，你曾惱過。如今想來，竟有一句不解，我念出來你講講我聽。」黛玉聽了，便知有文章，因笑道：「你念出來我聽聽。」寶玉笑道：「那《鬧簡》上有一句說得最好，『是幾時孟光接了梁鴻案？』這句最妙。『孟光接了梁鴻案』這七個字，不過是現成的典，難為他這『是幾時』三個虛字問的有趣。是幾時接了？你說說我聽聽。」黛玉聽了，禁不住也笑起來，因笑道：「這原問的好。他也問的好，你也問的好。」寶玉道：「先時你只疑我，如今你也沒的說，我反落了單。」黛玉笑道：「誰知他竟真是個好人，我素日只當他藏奸。」因把說錯了酒令起，連送燕窩病中所談之事，細細告訴了寶玉。寶玉方知緣故，因笑道：「我說呢，正納悶『是幾時孟光接了梁鴻案』，原來是從『小孩兒口沒遮攔』就接了案了。」
寶玉故意用《西廂記》的一折來問。《紅樓夢》里會演的戲，要麼《牡丹亭》，要麼《西廂記》，這兩折戲經常被曹雪芹來引用（quote）的。《西廂記》裡面有一折叫作《鬧簡》，是說崔鶯鶯跟張生其實已經暗通款曲了，已經寫了信給他，約他晚上見面，紅娘還不知道。所以她問鶯鶯「是幾時孟光接了梁鴻案」，孟光、梁鴻本來是夫婦，案指的是酒杯啰，接過來喝了，表示兩人和好了。
寶玉用這個典故，問黛玉跟薛寶釵什麼時候講和的，他還不知道。黛玉說：「誰知他竟真是個好人，我素日只當他藏奸。」寶釵果然是有手腕的，連這麼難纏的黛玉都被她攏過來了，有沒有藏奸還要等後面看，不過呢，黛玉是給她哄住了。
寶釵不著痕迹通通擺定，連黛玉都服她了。這時黛玉看著寶琴，心裏面又覺得自己孤單了，薛寶釵有姐妹，自己畢竟一個孤女，黛玉很容易感傷的。
史湘雲
雪中的孫行者
這一回後半場誰是主角？讓誰來表演？史湘雲。前面我們知道這個女孩子很大方很豪爽，秋天來了她說請大觀園所有人吃螃蟹，菊花開了，作菊花詩。她要請客其實沒錢，父母早亡的侯門千金，在家裡要做女紅過活的。
她有男孩子的味道，洒脫、直爽、天真的一個女孩子。前面幾次來賈府焦點沒在她身上，湘雲長得什麼樣子也不曉得，感覺她一定很漂亮，跟寶黛她們又不一樣，曹雪芹這次讓湘雲突顯出來，讓她有一個表演的機會。
史湘雲
史湘雲到賈府來，穿著賈母與他的一件貂鼠腦袋面子大毛黑灰鼠里子里外發燒大褂子，頭上帶著一頂挖雲鵝黃片金里大紅猩猩氈昭君套，又圍著大貂鼠風領。黛玉先笑道：「你們瞧瞧，孫行者來了。他一般的也拿著雪褂子，故意裝出個小騷達子來。」湘雲笑道：「你們瞧我裡頭打扮的。」一面說，一面脫了褂子。只見他裡頭穿著一件半新的靠色三鑲領袖秋香色盤金五色綉龍窄褙小袖掩衿銀鼠短襖，裡面短短的一件水紅裝緞狐肷褶子，腰裡緊緊束著一條蝴蝶結子長穗五色宮絛，腳下也穿著麀皮小靴，越顯的蜂腰猿背，鶴勢螂形。
她穿了一身里外都有毛的大褂子，頭上是頂昭君套，昭君出塞不是有個頭兜子嗎？又圍著大貂鼠圍領，這一身毛茸茸的，黛玉笑她像個猴似的，孫行者來了！又說她故意裝出個小騷達子樣。達子，蒙古人嘛！那些胡人不是穿得毛毛茸茸的。
湘雲脫了外套叫大家瞧裡面的打扮，一件半新的靠色三鑲領袖，靠色就是色系很相近的，又是秋香色盤金五色綉龍窄褙小袖掩衿銀鼠短襖，眼花繚亂，這個要慢慢地畫出來看，總之她打扮成男孩子的樣子，比女兒妝更俏麗些，湘雲自己也很得意。
曹雪芹給她打扮起來，穿的那一身，這個樣子就忘不掉了。曹雪芹他有講究的，什麼時候給她穿什麼，作為導演，他要把這幾個角色擺平，真的不容易。
在一大片雪地中，這些女孩子打扮起來，就像參加大觀園的時裝表演（fashion show）一樣，他們講好了，第二天詩社要開了，邀請這些新來的成員一起來聯詩。寶玉擔心了一晚上，他怕第二天萬一沒下雪，雪停了，不就很掃興嗎？我們看看這一段寫得非常精彩：
寶玉因心裡記掛著這事，一夜沒好生得睡，天亮了就爬起來。掀開帳子一看，雖門窗尚掩，只見窗上光輝奪目，心內早躊躇起來，埋怨定是晴了，日光已出。一面忙起來揭起窗屜，從玻璃窗內往外一看，原來不是日光，竟是一夜大雪，下將有一尺多厚，天上仍是搓綿扯絮一般。寶玉此時歡喜非常，忙喚人起來，盥漱已畢，只穿一件茄色哆羅呢狐皮襖子，罩一件海龍皮小小鷹膀褂，束了腰，披了玉針蓑，戴上金藤笠，登上沙棠屐，忙忙的往蘆雪庵來。出了院門，四顧一望，並無二色，遠遠的是青松翠竹，自己卻如裝在玻璃盒內一般。於是走至山坡之下，順著山腳剛轉過去，已聞得一股寒香拂鼻。回頭一看，恰是妙玉門前櫳翠庵中有十數株紅梅如胭脂一般，映著雪色，分外顯得精神，好不有趣！寶玉便立住，細細的賞玩一回方走。
你們想想看，雪地里寶玉回頭一看，哇！櫳翠庵那邊一片梅花開得像胭脂一般，寫景寫到這種地步，他別的地方不講，偏偏講開了那麼盛的紅梅，在尼姑庵裡邊。櫳翠庵是妙玉住的地方，一個修行人，種些竹子呀松呀都蠻好，偏偏開了那麼艷的紅梅在那個地方，寶玉回頭一看，吃了一驚。
妙玉
「檻外人」
前面有一回專門講過妙玉這個人，再看看太虛幻境十二個曲子里〔世難容〕這首講妙玉：
氣質美如蘭，才華阜比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻，視綺羅俗厭；卻不知太高人愈妒，過潔世同嫌。可嘆這，青燈古殿人將老；辜負了，紅粉朱樓春色闌。到頭來，依舊是風塵骯髒違心愿。好一似，無瑕白玉遭泥陷；又何須，王孫公子嘆無緣。
妙玉在寶玉生日時寫賀卡，自稱「檻外人」，寶玉回謝自稱「檻內人」。妙玉業重，家裡讓她年輕就出家，越是拒絕世俗，刻意走在向道的路上，佛門雖寬，「檻」還不見得跨得過去。
就像賈敬，吞一堆金丹，未能羽化，反而因丹而死。妙玉一心要成佛，到頭來「風塵骯髒違心愿」。有些紅學研究認為妙玉對寶玉有俗世之情，這恐非曹雪芹的原意。妙玉會扶乩，會算別人的命運，也許她早就看出，最後成佛的是寶玉。
這回寶玉看了這個梅花，其實也是連接到他跟妙玉的關係，後來妙玉就送他一枝紅梅，而且他又去替別的女孩子每個人要了一枝。妙玉對寶玉獨厚，我認為也非關男女之情。妙玉是如此孤傲之人，豈會在眾目睽睽之下讓人識出。
她對寶玉的看重，應該是對最後真正變成「檻外人」的嚮往。但她最後還是被強盜搶走了，「無瑕白玉遭泥陷」，就是妙玉的下場。
蘆雪庵賞雪
這回蘆雪庵賞雪寫得非常美，史湘雲跟賈寶玉就到園子裡面吃烤肉（barbecue）去了。他們抓了一大塊鹿肉，吃得興高采烈。李嬸娘看到了，回來說，一個帶玉的哥兒，一個掛金麒麟的姐兒說要吃生肉。
一伙人趕快去看——黛玉笑道：「那裡找這一群花子去！罷了，罷了，今日蘆雪庵遭劫，生生被雲丫頭作踐了。我為蘆雪庵一大哭！」意思是，你搞成這個樣子！湘雲冷笑道：「你知道什麼！『是真名士自風流』，你們都是假清高，最可厭的。我們這會子腥膻大吃大嚼，回來卻是錦心繡口。」
這就是史湘雲，性格、動作都有點像男孩子，所以穿著打扮像男孩子也適合。史湘雲因為戴著一個金麒麟，寶玉也得了一個金麒麟不小心丟掉了，湘雲跟丫鬟翠縷剛好撿到那個寶玉丟掉的金麒麟，跟湘雲的正好一對，一雌一雄，所以很多紅學家就認為，「因麒麟伏白首雙星」是賈寶玉跟史湘雲最後結成了夫婦。
可是我們看見，從頭到尾寶玉跟湘雲之間，沒有一點男女之情，兩個人倒像哥兒們，毫無顧忌，吃烤肉，好朋友（buddy buddy），蠻合得來。也有些紅學家做了研究，說史湘雲最後不是配給衛若蘭，我們看她的命運，程乙本叫〔喜中悲〕，庚辰本叫〔樂中悲〕，兩者差不多。
「襁褓中，父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢，誰知嬌養？講她父母根本很早死掉了，她是個孤兒。幸生來，英豪闊大寬宏量，從未將兒女私情略縈心上。她沒有男女私情這回事，跟賈寶玉配成一對也不像。好一似，霽月光風耀玉堂。廝配得才貌仙郎，博得個地久天長，准折得幼年時坎坷形狀。
那個才貌仙郎衛若蘭是有才有貌的，可惜呢，命不長，很早就病死了。終久是雲散高唐，水涸湘江。這是塵寰中消長數應當，何必枉悲傷！」那麼一個瀟洒可愛的女孩子，命卻不是很好。
下一回他們要即景聯詩，史湘雲才最敏捷，詩聯得最多。曹雪芹很會安排，海棠詩社剛成立的時候，作海棠詩誰是冠軍？薛寶釵！第二次作菊花詩，誰是冠軍？林黛玉！這第三次聯詩的時候，誰奪魁？史湘雲！曹雪芹在每一個合適的時候，讓她們展一展詩才，評定是用他的標準。下一回，他讓史湘雲展才。
預知後事如何
可找「詩詞中國」（shicizg）聽完整版《白先勇細說紅樓夢》
詩戀患者集中營，小詩妹歡迎你
TAG:詩詞中國 |