帶病尋求再次連任遭民眾抗議，阿爾及利亞總統承諾再干一屆就下台

圖：82歲的阿爾及利亞總統布特弗利卡尋求總統第五個任期

據英國衛報3月4日報道，一起在生病還想尋求連任的阿爾及利亞總統阿卜杜拉齊茲-布特弗利卡(Abdelaziz Bouteflika)的發言人說，他將在幾年後進行的下次選舉後下台。

被認為已經病入膏肓的阿爾及利亞總統誓言，將在選舉連任後實施改革。報道稱，因為面對歷史性的大規模抗議，該國精英階層正在採取行動鞏固自己的權力。

星期日（3月3日）晚上，布特弗利卡在國家電視台宣讀的一封信中說：「我聽到了抗議者的衷心呼聲。」

對於這一次反對他統治的民眾抗議，他承諾，如果他在今年4月舉行的全國大選中再次當選，他將舉行一次全國會議，以實施政治改革，並在下一次總統選舉中確定不會再參選。

他說：「我將以無可爭議的和平、自由和透明的方式找到我的繼任者。」他表示將舉行全民公決，通過「一部新憲法，這將標誌著一個新共和國和新阿爾及利亞政治制度的誕生」。

據估計，周日有6000名阿爾及利亞人在法國巴黎參加抗議活動。而在阿爾及利亞首都阿爾及爾，有數千名學生走上街頭。

當地的政治觀察家們在等待著布特弗利卡是否會在星期天午夜的最後期限之前，從日內瓦的醫療機構回國，提交他參加總統候選的候選人資格文件。

自上周五（3月1日）起，數以萬計的阿爾及利亞人在全國各地抗議，要求這位82歲的領導人放棄第五個任期的競選。

圖：阿爾及利亞民眾抗議現任總統尋求第五個總統任期

自2013年患中風以來，布特弗利卡很少公開露面或發表演講，這引發了人們的猜測，即該國實際上是由他的兄弟兼顧問賽義德·布特弗利卡(Sa?d Bouteflika)、軍方首腦艾哈邁德-薩拉赫(Ahmed Ga?d Salah)及一群不透明的政治和軍事官員組成的集團在管理的，這些官員被認為「實際掌握著國家權力」。

星期六（3月2日），布特弗利卡突然解僱了他的競選經理阿卜杜勒-塞拉勒(Abdel malek Sellal)，這一跡象表明了政治高層的緊張局勢和該政權保持權力的決心。接任者是前交通部長阿卜杜勒加尼-扎萊內(Abdelghani Zalène)。

有傳言稱，阿爾及利亞精英階層將尋求用另一名候選人取代布特弗利卡，以確保他自1999年以來領導的政權長期生存下去，但在最後期限的那一天，幾乎沒有跡象表明總統及其隨員將向抗議者的要求讓步。

據報道，周日，有其他幾個人提交了總統候選人資格申請，包括阿爾及利亞前將軍阿里-蓋迪里(Ali Ghediri)和親商業候選人拉希德-內卡茲(Rachid Nekkaz)。內卡茲以前曾聲稱，為了阻止他參加競選活動，他被事實上軟禁，但他仍前往阿爾及爾提交了所需的簽名文件。他告訴記者，他離開憲法法院後被強行送回自己的住所，但沒有說明他是否提交了候選人資格文件。

據瑞士新聞報道，布特弗利卡目前留在日內瓦接受治療。跟蹤日內瓦機場空中交通的消息人士t在Twitter上表示，一架阿爾及利亞政府飛機於2月24日降落，不到一小時後起飛，「此後再也沒有人看到過布特弗利卡」。

圖：阿爾及利亞民眾抗議現任總統尋求連任

阿爾及利亞法律要求候選人親自提交有6萬個支持者簽名的候選人申請表格，這讓許多人懷疑布特弗利卡是否健康到足以返回阿爾及爾並提交他的候選人資格申請。

「總統候選人必須親自簽名，」該國選舉監督機構負責人德爾巴爾(Abdelwahab Derbal)說。

此前有報道稱，布特弗利卡的新競選經理將代替布特弗利卡提出自己的候選人資格，並宣讀了總統的一封信。

周日下午晚些時候，八輛載有所需簽名文件的麵包車抵達阿爾及爾憲法法院，確認布特弗利卡的候選資格。

「如果布特弗利卡繼續參選，阿爾及利亞就有陷入混亂的危險，」阿爾及利亞報紙編輯Omar Belhouchet告記者。他說，布特弗利卡試圖保持權力是「完全不現實的」。

「布特弗利卡政權採取的每一步都增加了街頭民眾的憤怒和挫折感。這是一種潛在的危險的情況。現在，街道上除了布特弗利卡以外，任何人都想當總統。「他說。

圖：阿爾及利亞民眾抗議現任總統尋求連任

（本文據國際媒體報道綜述，濠江客獨家編譯）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！