「不會毀原著」的蔣家駿，被毀了的《倚天屠龍記》
泛娛樂頂尖自媒體 只說真話和笑話
文｜肉狗編輯｜朴芳
蔣家駿的《倚天屠龍記》開播了，蔣家駿的《倚天屠龍記》能停播嗎？
2017年，新版《射鵰英雄傳》（下文簡稱新《射鵰》）讓導演蔣家駿獲得「不會毀原著」的稱號。正是基於這種信任，不少觀眾才會對同樣由蔣家駿執導的新版《倚天屠龍記》（下文簡稱新《倚天》）抱有期望。
只可惜，開播前一片期待的新《倚天》，首播後卻「槽聲一片」。豆瓣4.9分，彈幕和微博等社交平台上，呼籲其「原地停播」的觀眾數量不乏。
作為一個認（qiang)真(reng)的(zhe)看完前八集的人，犀牛君可以很負責的說，這一屆的觀眾確實是科學吐槽，前八集的新《倚天》真毀了。
武俠不武俠
新《射鵰》時期，蔣家駿走的是質樸、清新路線，專註的是還原和講故事。正因如此，具備了金庸俠氣和江湖感的新《射鵰》，才能在一眾特效大片中脫穎而出。
蔣家駿也曾在關於新《射鵰》的採訪中公開表示，「電視劇的功能是給觀眾講好故事，而不是說給觀眾渲染特效。」
可新《倚天》卻打臉了。從前八集看，新《倚天》的特效和美術成分比新《射鵰》多了不止一倍。氣勢和格局安排得大，場景畫面卻帶著濃濃的玄幻感和美圖秀秀既視感；打鬥場面一個接一個，可全是慢動作、特寫，踢一腳半天踢不過去，打一掌非要半路停下來。
即便開了兩倍速，也依舊是「左手右手慢動作」，完全無法感受到動作應有的視覺衝擊感和酣暢淋漓的快感。
實際上，武打戲慢動作泛濫在新《射鵰》里就非常明顯，其後期口碑下滑也與這點有關。
誠然，特寫和慢動作確實可以起到畫龍點睛的作用，如《英雄》里無名（李連杰飾）劍穿筆尖，殘劍（梁朝偉飾）劍劃湖面。但用多了勢必會嚴重影響動作的流暢感、拉慢整體節奏。試想一下，如果《英雄》里李連杰和梁朝偉的水上對打全是慢鏡頭，還有人看嗎？
武俠的動作俠氣和快感缺失，武俠快意恩仇、為國為民的精神在新《倚天》里也成了口號。
第一集武當張真人一出場，就讓徒弟們說說自己做了哪些「懲奸除惡的好事」，然後張真人看著張翠山拿出的山水畫，一邊打太極一邊解說徒弟們殺元兵、屠貪官、打土豪、分田地的豐功偉績，最後還不忘點題「懲奸除惡，正是練武人該做的」。一幅畫能看出這麼多，您老這歲數腦子還很靈活嘛。
隨後畫面一轉，沒回來的俞岱岩和自己前面救下來的「心術不正」X男子，剛開始辯論屠龍刀和倚天劍誰更強，就被一群人圍攻。以行俠仗義、積德行善著稱的俞大俠趕忙躲了起來，順便還藏好了屠龍刀。
眼睜睜看著人被殺光了，俞大俠才出來拿著屠龍刀傷感了一番，敢情你們武當懲奸除惡就靠想像和嘴啊。
古裝不古代
金庸的俠氣在新《倚天》基本為零，但村上春樹的文藝氣和瓊瑤式言情卻滿得都要溢出來了。
首集開場，風一樣的男子俞岱岩先在樹林上「翱翔」了半天，又在清澈地河流里喝了口水，這才露出了稜角分明的面容。當他準備「路見不平一聲吼」時，台詞的讀法也充滿了文氣——「出手，如此之殘忍」。
主角之父、武當五俠張翠山完全就是古代版村上春樹。說話慢條斯理、柔中帶柔，且句句帶著真情實感，「你們瞧瞧這金元寶，這元寶上的指印，就一如我三哥身上的傷」、「（三哥）我看著你身上的每一處傷，就像傷在我自己身上一樣」……
臨死前的場景更叫一個唯美。先把劍舉高高，眼含熱淚開始吟詩，再深情的注視著自己的妻子7秒，然後把詩吟完，微笑地轉個半圈抹脖，在夕陽的餘暉下緩緩地和大地背對背擁抱。
對比下來，蘇有朋版張翠山死得太倉促、太草率、太沒儀式感了，完全不符合他N番配角的身份啊。
而張翠山和殷素素的愛情看下來，完全就是兩個熱衷瓊瑤的文青在談戀愛。兩人初見在濛濛細雨里聊了半天書法繪畫，聊著聊著張翠山發現殷素素居然是自己的鐵杆迷妹，從服裝搭配到「行俠仗義」都是跟他學的。
之後倆人又開啟了瓊瑤式對話，一個說我幫你療傷，一個說我不要你幫我療傷，一個說胳膊不治就廢了，一個說廢了最好……Excuse me ，這是《倚天屠龍記》不是《父母愛情》，請能給你兒子留幾集好嗎。
至於另一段被放大的愛情——「逍&芙戀」更是瑪麗蘇和瓊瑤的結合加強版，分分鐘讓你跳戲到現代霸道總裁言情劇or肥皂韓劇里，怎鬧心二字了得！
文藝氣、愛情戲和古代不沾邊，人物服化也絲毫感受不到古味兒。自帶獅叫bgm出場的金毛獅王謝遜，秀髮柔順飄逸，雙目放著翠綠的光，好一個金髮碧眼的混血兒；殷素素死前想像和張翠山重逢，乞丐裙搭配披肩白貂，愣是把雪山走成了巴黎時裝周秀場。
演員不人物
除了「不會毀原著」，新《射鵰》後蔣家駿還得了一個選角「聖手」的美稱，只可惜，「聖手」也會失手。
張真人感受不到仙風道骨的氣韻，俞岱岩和張翠山一個比一個油膩，殷素素美是美，但臉和張翠山卻是兩種畫風的有縫對接，且相比魔教殷素素更像清純良家小姐。
粉底、口紅、眼影一個不拉，妝容比自家老婆曉芙還精緻的楊逍，更是毫無瀟洒氣度，張嘴閉嘴全是人生哲理。
曾舜曦飾演的成年張無忌雖還未出場，但預告里大如銅鈴的眼睛、深如溝壑的雙眼皮、黝黑粗壯的一字眉，以及看《九陽神功》時輕撩劉海兒的動作，就已成功勸退了不少觀眾。
從早前發布的海報和片花看，周芷若（祝緒丹飾）和趙敏（陳鈺琪飾）的選角還算貼切，但絕不沒有「燦若玫瑰、顧盼生花」這麼邪乎。再說，按照預告趙敏下周也未必能出場，現在就誇「演技出色」早了點吧。
說選角，從周芷若活成了滅絕師太的周海媚必不能落下。新《倚天》開播後，#周海媚從周芷若變滅絕師太#的話題一度登頂微博熱搜榜一位。從前八集看，周海媚版滅絕師太有自己的味道，也演出了角色自身的跋扈、專制，果然經歷過的就是不一樣。
但其背後的峨眉弟子卻難以恭維，長得就像商量好的一樣。而滅絕師太大戰「紅燈區女子」的畫面更是驚悚，被擊飛的「紅燈區女子」像極被一個個吊起來的女鬼，敢問蔣導，這就是您追求的美感？
據悉，新《倚天》是根據金庸新修版《倚天屠龍記》改編的，彈幕上也有不少觀眾表示劇集基本是按新修版來得。但即便消息屬實，新《倚天》豆瓣4.9分，短評差評率61%的鍋也得蔣導自己背。
影視與文字是兩種表達語言，早就是老生常談。新《倚天》前八集細化的情感戲和其他故事鋪墊，並不適合影視故事表達和主流觀眾審美需求，即便都屬新修版內容，在影視化時也必須進行合理刪減、或改編，否則勢必會導致劇情拖沓，觀眾不滿。
完全符合原著的《射鵰英雄傳》獲得大多數好評，並不意味所有符合原著的改編都能成功。影視改編要尊重原著，卻不意味著一點也不能改，不能構解，使其核心故事和精神內涵被更多觀眾認可，才是真正的不毀原著。
END
【合作 | 投稿 | 應聘 | 讀者社群】
犀牛娛樂誠招記者、實習生、兼職若干名，要求對泛娛樂領域產業報道有態度、有熱情、有文筆，善於觀察和思考。有媒體經驗者優先，財經和新聞相關專業優先，對影視、網生內容有較深入了解者優先。
TAG:犀牛娛樂官方 |