日本人所謂的「常識」，讓人好有壓力啊……

本文授權轉載自公眾號：

標準日本語 （ID:xinbiaori）

只有一個人是小平頭呢

你和我們不同呀！

可是，你也是啊，只有你一個人是左撇子

我們這裡也只有你一人戴眼鏡

話說回來，我好胖啊

我則是個子矮

真的耶！原來大家都不一樣嘛！

以上就是這個小漫畫的意思。其包含的寓意是：你的「常識」和我的「常識」不同。讓這個認知，成為我們大家的「常識」吧。

既然這樣，那我們今天就來了解一下，日本人的「常識」代表著什麼。

很多人都知道，日本人從小的教育是「不可以給別人添麻煩」。理論上很正確，實際上卻有個麻煩的地方。

比方說，三個日本人要一起吃飯，兩個人說想吃麥當勞，第三個人心裡想吃摩斯漢堡，這時怎麼辦？第三個日本人，應該會配合其他人，違背自己的想法，說「好啊，就吃麥當勞。」

如果…第三個日本人說他想吃摩斯漢堡。第一和第二日本人或許會改口，說：「好啊，我們好久沒吃摩斯漢堡了」

但第三個日本人在後兩個的人心中，可能，或許...就會被小小貼上一張任性的標籤。

所以，「不可以給別人添麻煩」看似簡簡單單的一句話，其實藏著一些隱患。就如上面那個麥當勞摩斯漢堡的例子所說，大家不能輕易講出自己心裡的想法，萬一講了出來，讓別人配合自己，那就麻煩了。

因為我們不知道別人是真心認同我的想法，還是在配合我，然後我們心裡就會不斷思考這件事。

所以，對日本人的生活而言，什麼是「ふつう＝常識」，就是很重要的一件事。只要我符合常識，我就是做對的事，就不會被排擠。

有些人不符合我們多數人的常識，那些人就好奇怪，我們彼此間就沒有話講。

大家知道嗎？也正是因為這點，當兩個日本人之間有不愉快時，他們往往會認為自己才是「符合常識」的那一方，是對方「太沒有常識」。

所以為了證明自己才是「符合常識」的那個，他們會上網發問：

我和我男友發生這樣的問題，是他太奇怪了嗎？

我同事上班會做這樣的事，太沒常識了吧？

我婆婆竟然跟我說這種話，太誇張了。

以上內容來自日本的yahoo知恵袋，相當於百度知道，充滿了上述的問題。

看完之後，你是不是對日本人的從眾性，以及他們的性格特性有了更深的了解？掌握日本人的「常識」，也許就明白了在日本的生存之道。

現在生活在日本的朋友，你已經掌握了日本所謂的「常識」了嗎？

- 完 -

小通長期撩想兼職投稿的小夥伴

日本通丨517japan.com

轉載原創請聯繫我們，獲得授權

致力於做新鮮有趣的日本相關科普

給大家還原一個真實的日本

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！