義大利法官找不到中文翻譯,警察上街「抓」華人當臨時工

義大利華人街(微信訂閱號:huarenjie0039)編譯ilgiorno報網綜合報道2019年3月5日貝爾加莫消息：貝爾加莫法院即決審判沒有翻譯，法官讓警察臨時出去雇來了一名華人餐館跑堂。該名華人青年是在貝爾加莫路上被找到的，於是審判就這樣開始了......

邊防警察於3月2日在Orio al Serio拘捕了兩名持假護照的華人，3月4日上午對這兩名只會說母語的華人的批核拘捕即決審判出現不順利的情況，因為三名在該法院登記的中文翻譯都有其他事情不能前來。

於是Andrea Guadagnino法官就把任務交給一名邊防警察，讓他到法院外面隨便找一名華人移民「僱傭」作為臨時翻譯。警員於是就沿著市中心路上走，尋找他的「獵物」。他很幸運，幾分鐘後就看到了一名華人青年，這名26歲在Nembro一家餐廳里做跑堂的年輕人，當時他正前往銀行。二話不說警察就馬上僱傭了他，剛開始他也稀里糊塗，還差點以為自己出什麼事了，經過一番溝通，這名26歲華人青年總算是搞明白了這警察的意圖並跟他去法院，並在那開始了司法審判程序。

法官在開庭前和審判之後，都向這名華人跑堂的幫忙表達了謝意，並讓他簽署了一份文件讓他獲得對於這個工作的58歐元的相應報酬，而實際上這位青年不想要這錢，認為自己並沒有做好翻譯的工作。 批核拘捕程序完成後，兩名被拘捕的華人隨後被釋放。而被告的辯護律師Piero Pasini要求認罪輕判1年零4個月徒刑。最後該案被定於3月11日進行宣判。（alexzou編譯）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！