送票！張律導演，跟你面對面聊電影
影像藝術交流
張律導演回顧展
2019.3.15-2019.3.17
13:00-22:00
UCCA報告廳
國別配中英文字幕
活動流程
3.15（周五）19:30-22:00
《詠鵝》及張律、朴海日、白鉉真學術交流
3.16（周六）13:00-16:00
《慶州》及張律、朴海日、白鉉真學術交流
3.16（周六）16:30-19:00
《有人讚美聰慧，有人則不》及楊瑾、小河、白鉉真彈唱見面會
3.17（周日）13:00-15:00
《漫遊》
3.17（周日）15:30-17:30
《膠片時代愛情》及張律、梁慧圭學術交流
3.17（周日）18:00-20:00
《春夢》及張律學術交流
3.17（周日）20:30-22:00
《風景》
如何觀影？
方式一
深焦觀影會員 免費預約
01
成為深焦觀影會員
在深焦微店下單，註冊成為會員，下單時記得留下姓名 微信號，方便小編聯繫你！
02
預約活動時間
03
提交表格，預約成功！
我們還會通過簡訊或微信的方式，提醒你到場觀影哦~
方式二
影迷福利
請大家轉發本文到朋友圈，在文末留言，並註明你最想看哪部電影，我們將根據留言質量以及點贊數，每場送出4張電影票，每人最多不超過兩張。
方式三
UCCA年卡會員 免費預約
UCCA年卡會員，請點擊此處查看預約方式。
張律導演回顧展將同期於林象·詞語放映舉行
更多排片信息即將送達，敬請關注！
2019年3月15日至17日，UCCA攜手深焦，在午夜失焦及其國際發行廠牌視幻文化、Lu Films、天畫畫天的支持下，共同推出有關張律導演的首個電影作品展的影像藝術交流。本次交流我們特別邀請到中國導演張律、韓國演員朴海日、韓國音樂人及演員白鉉真、中國音樂人小河、中國導演楊瑾、韓國藝術家梁慧圭來到現場與大家分享影像藝術的風格和魅力。同時，此次交流將集中呈現七部作品，其中《慶州》《膠片時代愛情》《春夢》《詠鵝》是張律導演在韓國拍攝的劇情片，《風景》是其拍攝的紀錄片，另外兩部作品《有人讚美聰慧，有人則不》和《漫遊》則由張律導演擔任監製。
《詠鵝》劇照
自2001年張律的首部短片《11歲》入圍威尼斯電影節開始，其執導的影片曾陸續得到了眾多國際電影節的認可，包括戛納電影節、柏林電影節、威尼斯電影節、洛加諾電影節、倫敦電影節、義大利佩扎羅電影節、溫哥華電影節等，其作品強烈的個人風格亦得到了影迷的關注。在赴韓國執教後，張律導演開始了與韓國一線演員的深度合作。作為一位中國作者電影導演，他拍攝的韓語片也在韓國評論屆和觀眾間引發了強烈共鳴，獲得極大重視。無論是創作早期相對沉重的敘事風格，還是在韓拍攝的相對輕盈的愛情小品，張律導演的作品中始終貫穿著濃烈的鄉愁。在現實、幻想、回憶與夢境交織的影像中，問題被不斷拋出，答案若隱若現，而這種模糊性恰恰給予了影片寬闊的外延。
《慶州》劇照
張律導演的最新作品《詠鵝》展現了兩對情感關係，其豐富的內涵同影片特殊的敘事結構一樣耐人尋味；《春夢》用首尾呼應的「庄生夢蝶」情節來展現無處遁逃的夢魘與鄉愁，並打破常規敘事，著重詩化氛圍的營造；《膠片時代愛情》則充滿實驗性，是導演寫給膠片時代的一封情書，其中由朴海日等四位演員的膠片電影穿插、重組再剪輯的畫面堪稱經典；《慶州》以清新簡約的基調將生死、情慾等宏大命題淡化消解在日常生活吃喝行走的平凡之舉中；《風景》是一部有關「夢」的紀錄片，講述有關外國勞工在韓的生存狀態以及他們的夢，影片以手持搖晃的奔跑主觀鏡頭作結。張律導演作為監製參與的劇情長片分別由三位中國年輕導演執導，同樣特點鮮明：《有人讚美聰慧，有人則不》的導演楊瑾用樸素無華的畫面聚焦兩個城鄉孩子的童年，幽默風趣；《漫遊》是一部反常規的劇情片，年僅22歲的導演祝新以真誠的態度呈現出成長的微妙、混沌和疑惑，是他獻給杭州、獻給記憶的抒情詩，本片入選北京電影學院教授張獻民的2018年度 「十薦」片單。
《詠鵝》
導演：張律
編劇：張律
片長：121分鐘
年份：2018
製片：韓國
主演：朴海日/文素麗/鄭鎮榮/樸素丹
語言：漢語/日語/韓語
參展：釜山國際電影節 大師單元
香港亞洲影展
大阪亞洲電影節
《詠鵝》劇照
劇情簡介：允永是一個一事無成的詩人，與學長的前妻松賢關係曖昧。一日，他們心血來潮去探訪允英母親的出生地：群山市。在群山，他們寄居在一家民宿之內。老闆是回到韓國的在日韓裔，他和他古怪的女兒引起了他們的好奇心。在漫無目的的聊天、漫遊、發獃中，松賢對旅店老闆生出莫名的情愫，而允永和老闆的女兒，也在沉默中探索著彼此的過去……允永回到家中，慈祥的父親、朝鮮族保姆、漂亮的藥劑師，身邊萍水相逢的人與事顯得似曾相識，他渴望繼續洞察松賢的內心世界。現在的旅程，是曾經種下的種子生根發芽的結果，何為因，何為果，似乎不再重要。群山這座小城既是旅行的終點，也是旅行的起點……
《慶州》
導演：張律
編劇：張律
片長：145分鐘
年份：2014
製片：韓國
主演：朴海日/申敏兒/金太勛/申素率/尹珍序/柳昇完
語言：韓語
參展：洛迦諾國際電影節 主競賽單元
第51屆百想藝術大賞電影類最佳導演(提名)
第51屆百想藝術大賞電影類最佳女主角(提名)
《慶州》
劇情簡介：在北大教書的韓國教授崔賢回國參加友人葬禮，而後拜訪慶州。然而，此行不是為了觀光旅遊，而是由一幅茶館裡的畫而起的。七年前，他和好友在此地茶館小坐閑聊，突然瞥見牆上的春宮圖。正在指指點點間，恰逢女店主端茶送水。此情此景嵌入他的腦海，久久不去。當彼時共同品茗的友人駕鶴而去，重訪慶州便成了崔賢最大的願望，崔教授兩天一夜的慶州之行也因此成為一場追憶往昔的閑庭信步。
《有人讚美聰慧，有人則不》
導演：楊瑾
編劇：楊瑾
監製：張律
主演：李書晨/王琛/衛永邵/畢東林/馬有貫
語言：漢語
年份：2012
片長：108分鐘
製片：中國/韓國
參展：洛加諾國際電影節
柏林國際電影節 新生代單元
第29屆中國電影金雞獎最佳兒童片(提名)
第15屆中國電影華表獎優秀少兒題材影片
《有人讚美聰慧，有人則不》劇照
劇情簡介：故事發生在山西某地。城裡孩子楊晉小學畢業了，他天資聰穎，能清楚地背誦全省地名，自感已經長大。為慶祝自己的這一發現，他寫信告訴父母要去奶奶家，但實際上，他跑到了山裡的好朋友王小波家。王小波學習成績平平，平日里調皮搗蛋，他既能炸黃河裡的魚，又能捉山裡的螃蟹，是小夥伴中的「混世魔王」。楊晉的奶奶愛孫子勝過愛孫女；而小波則常受爸爸批評，卻並沒覺得自己做錯什麼。在倆孩子眼中，成年人的世界是不可理喻的，只有他們看到的才是真正的世界。兩個在城鄉不同環境中長大的孩子，在這個屬於自己的夏天裡，度過了一段「無法無天」的美好時光……
《漫遊》
導演：祝新
編劇：祝新/戴瑩
藝術顧問：張律
主演：姜酈/黃菁/陳燕/李小杏/駱海清
語言：漢語
年份：2018年
片長：93分鐘
製片：中國
參展：釜山國際電影節 「新浪潮」競賽單元
馬拉喀什國際電影節 主競賽單元
柏林國際電影節 論壇單元
香港國際電影節 新秀電影競賽
《漫遊》劇照
劇情簡介：2009年的夏天異常悶熱，南方城市醞釀著一場陣雨。女孩李森林的暑假作文遲遲沒有靈感，多年未曾蒙面的船工秋秋阿姨突然造訪，她道出了那年荒島上的奇遇。父親出差時，李森林丟失了她的烏龜，父母口中的「森林」卻如影隨影；目睹一場離奇的殺人案後，讓人喘不過氣的不再只是高溫。夏雷滾滾，記憶與現實逐漸交織，運河的水浸濕潤這場漫遊中的每一個人……
《膠片時代愛情》
導演：張律
編劇：張律
片長：71分鐘
年份：2015
製片：韓國
主演：安聖基/文素麗/朴海日/韓藝禮
語言：韓語
參展：釜山國際電影節
溫哥華國際電影節
《膠片時代愛情》劇照
劇情簡介：電影的第一段落是一個黑白的戲中戲故事：一個劇組正在拍攝電影，燈光組第一導演（朴海日飾演）與總導演發生衝突後，將拍攝用的膠片偷走並離開……這是導演寫給膠片時代的一封情書，表達了導演對過去膠片時代的懷念。影片由四個別具匠心的版塊——黑白戲中戲、膠片版空鏡、現代版默片、有聲彩色片組接而成。第二段中出現了周璇極具年代感的音樂，以及導演的朗讀；而第三段則將四個演員曾經演過的膠片電影畫面進行重新剪輯並穿插展現。這四個段落分別代表了故事情節、電影介質、演員表演、聲音與色彩，共同串聯起導演對膠片電影的認知與情感，以及導演對於隨時代變遷而不斷發展更新的電影技術所進行的深度反思。
《春夢》
導演：張律
編劇：張律
片長：101分鐘
年份：2016
製片：韓國
主演：梁益准/尹鍾彬/朴庭凡/韓藝禮/申敏兒
語言：韓語
參展：釜山國際電影節 開幕片
鹿特丹國際電影節 Voices單元
《春夢》劇照
劇情簡介：影片講述了三個男人和小酒館老闆藝禮之間的故事。他們三人互為好友，但同為藝禮而魂牽夢繞，彼此競爭又相互慰藉，交織的情感矛盾又壓抑。藝禮不僅肩負著照顧癱瘓父親的生活重擔，更有著解不開的鄉愁。本片拍攝得比前作更為輕鬆，融入了更多的韓國韻味。
《風景》
導演：張律
編劇：張律
類型：紀錄片
製片：韓國
語言：韓語
時長：95分鐘
年份：2013
《風景》劇照
劇情簡介：本片由全州電影節「三人三色」項目出品。張律將鏡頭對準在韓外國勞工，反覆追問：你們來韓國後，做過的印象最深刻的夢是什麼？
關於嘉賓
張律
導演
張律1962年出生於中國，現為導演、編劇、製作人。2001年執導第一部短片《11歲》，從而開啟導演生涯，並憑藉該片入圍第58屆威尼斯國際電影節短片競賽單元；2003年執導長片處女作《唐詩》，在第57屆洛迦諾國際電影節上首映；2005年憑藉第二部長片《芒種》入圍戛納電影節影評人周，獲法國獨立電影發行協會（ACID）獎，並獲得韓國釜山電影節唯一競賽單元「新浪潮」單元的亞洲最佳新人導演獎和義大利佩扎羅（Pesaro）電影節新導演單元競賽大獎；2007年執導劇情電影《沙漠之夢》，入圍第57屆柏林國際電影節獲金熊獎提名；2010年，憑藉劇情電影《豆滿江》入圍柏林電影節新生代單元，獲「水晶熊」特別提及獎、第7屆巴黎電影節最高大獎；2014年自編自導愛情喜劇電影《慶州》，並擔任該片的製作人，入圍洛迦諾國際電影節主競賽，並憑藉該片獲得第15屆釜山電影評論家協會獎大獎；2015年自編自導愛情電影《膠片時代愛情》，該片受邀參加第34屆溫哥華國際電影節和第20屆釜山國際電影節展映；2016年，張律任釜山電影節評委，其執導的電影《春夢》是第21屆釜山國際電影節開幕影片，入圍第46屆鹿特丹國際電影節VOICES展映單元。2018年10月，在韓國群山拍攝的電影《詠鵝》在釜山電影節大師單元首映。他在首爾和日本福岡兩地拍攝的新片《福岡》在今年2月舉辦的第69屆柏林電影節論壇單元首映。
朴海日
Park Hae-il
演員
朴海日，韓國男演員。2001年，出演林順禮導演的電影長片《威基基兄弟》，隨後參與拍攝了奉俊昊的《殺人回憶》與《漢江怪物》。曾與張律導演多次合作，出演《慶州》《膠片時代愛情》《詠鵝》。
白鉉真
Baik Hyun-jhin
作曲家、演員、畫家
韓國著名歌手、音樂人、作曲家、畫家。白鉉真曾為多部韓國電影配樂，包括《思悼》《老手》《與神同行：罪與罰》等。作曲之餘，曾多次客串張律導演的電影。
小河
作曲家、演員
歌手、音樂人、作曲家。曾為多部華語電影配樂，包括王超導演的《江城夏日》、李睿珺導演的《告訴他們，我乘白鶴去了》、楊瑾導演的《有人讚美聰慧，有人則不》、郝傑導演的《美姐》、仇晟導演的《郊區的鳥》等。
楊瑾
導演
畢業於北京師範大學藝術與傳媒學院。編劇導演作品《一隻花奶牛》獲得了第19屆瑞士弗里堡電影節 「文化獎」和「唐吉坷德」獎，第7屆新德里亞洲電影展「亞洲電影網路促進獎」 ，《二冬》獲得了第13屆釜山國際電影節亞洲新潮流評委會特別獎，《有人讚美聰慧，有人則不》獲得了柏林國際電影節水晶熊獎提名和華表獎優秀兒童影片獎，攝影作品有《告訴他們，我乘白鶴去了》在威尼斯電影節地平線單元世界首映，《我的青春期》入圍了東京國際電影節競賽單元。
梁慧圭
Haegue Yang
藝術家
韓國藝術家，現居住並工作於柏林和首爾。從拼貼到表演，梁慧圭的作品跨越多種媒介形式，多以各式日常及家居雜物為主要素材，如茶壺、罐頭等。梁慧圭將這些材料從它們的原始語境中剝離，將他們重新置於建立在獨特且私人的視覺辭彙之上的抽象語境中。她曾代表韓國參加2009年威尼斯雙年展，並受邀參加2013年卡塞爾文獻展、2014年台北雙年展等。近年來的個展分別舉辦於巴黎蓬皮杜中心、漢堡市立美術館、UCCA等地。2018年，梁慧圭獲頒沃夫岡罕獎，成為第一個獲得該獎項的亞洲藝術家。
關於合作方
深焦Deep Focus
深焦DeepFocus是成立於巴黎的迷影手冊，為其遍布世界各地成員提供歐洲、北美、日韓、華語的最新電影資訊、電影節報道和產業動態。同時，我們也在中國以及世界各地組織線下活動，巡展華語電影，推廣全球最好的電影和作者。
影像藝術技術支持
TAG:看電影看到死 |