超越喬丹在即，詹姆斯能問鼎歷史總得分王嗎
勒布朗-詹姆斯最終能夠成為NBA歷史總得分王嗎？
只要13分，詹姆斯將超越邁克爾-喬丹，升至歷史總得分榜第4位。詹姆斯距離第三的科比還差不到1400分，但距離第二的卡爾-馬龍還有4600多分，距離第一的賈巴爾差距更大：超過6100分！
以詹姆斯的年齡，他有充裕的時間超越喬丹、科比和馬龍，甚至問鼎歷史總得分王。現在就用SCHOENE系統，預測下詹姆斯未來幾個賽季的得分表現。
勒布朗的得分
數據有點嚇人：本賽季詹姆斯每36分鐘得到27.4分，和2009-10賽季持平，也是生涯最佳。他在那個賽季拿到第二座MVP。一方面詹姆斯保養有方，另一方面湖人也是聯盟節奏第四快的球隊。按照每百回合球隊節奏計算，詹姆斯得35.4分，排在生涯第4低，比上賽季跌了1.1分。
按照球員的年齡曲線，SCHOENE預測詹姆斯會在下賽季有更大下滑：球隊百回合個人得分跌到32.2分，並且逐年下降：
詹姆斯能打多久？
除了得分產量，還要考慮詹姆斯的時間，他快要35歲了，本賽季場均35.7分鐘是生涯第二低。騎士的最後2個賽季，他的場均時間均是聯盟最高。
用ABA-NBA合併後的多次獲MVP的退役球員作為詹姆斯的比較模型， 剔除掉過早退役的魔術師，剩下8名球員有賈巴爾、喬丹、摩西-馬龍、伯德、鄧肯、J博士、卡爾-馬龍和納什，他們在30-34歲平均要打35.9分鐘，詹姆斯同期打36.4分鐘，非常接近。但35歲時對比組的場均時間要掉10%，37歲時下降20%。
按照對比組和詹姆斯30-34歲時的表現，下面是詹姆斯未來6個賽季預估的出勤場次和時間：
整體看起來似乎偏低，詹姆斯在任何一個賽季都可能打更多場次。但一旦出現導致賽季報銷的傷病，他的場次就會大大縮減。
詹姆斯生涯有多長？
能否超越賈巴爾的另一個疑問是詹姆斯會打多久？上面預測他打到40歲，因為對比組裡只有賈巴爾在40歲還沒退役。基於詹姆斯球隊百回合他的個人得分，以及上場時間，下面是詹姆斯未來6個賽季的預估場均得分和賽季總得分。
這當然是保守的預測，詹姆斯自菜鳥賽季場均得分從未低於25分。加上更少的時間和更低的球權，詹姆斯下賽季得分預計跌4.2分！之後還會繼續下滑。即使如此，詹姆斯也能得到6500分，足以超越賈巴爾，甚至不用考慮本賽季他還能得多少分。
接下來就看詹姆斯有多在乎這個歷史總得分王頭銜，畢竟攢數據在評史上最佳時不如棒球那麼看重。籃球討論歷史地位時更看重冠軍戒指，尤其對球隊核心。
但是不把得分當第一要務的詹姆斯卻可能成為歷史得分王。從高中直接進入NBA，他比賈巴爾、卡爾-馬龍、喬丹都有先發優勢。詹姆斯16年一如既往地穩定，也沒有辜負這個機會：連續15年至少場均25分，歷史上就沒人連續超過12年。
嚴重的傷病可能會讓詹姆斯無法上場，競技狀態極斷崖式下跌，就像科比的跟腱斷裂。誰也不能保證詹姆斯一定會超過賈巴爾。不過除非受重傷或者詹姆斯提前退役，他還是很有機會問鼎歷史總得分王。
譯/喻晶
