超越喬丹,贏得歡呼,但他的致命失誤讓湖人墜入深淵!
湖人跟掘金的比賽進入第二節的較量,詹姆斯一個發力打進了一記2 1,就此讓自己的生涯總得分超越了「籃球之神」邁克爾·喬丹,上升到了NBA歷史總得分榜的第四位。
在這一記運動戰得分之後,詹姆斯興奮地慶祝了一下,身邊的湖人射手波普第一個送上了擁抱,隨後隆多、卡魯索和麥基等人也紛紛送上擁抱。隨後,詹姆斯站上了罰球線,斯台普斯中心全場沸騰,甚至連身為對手的掘金後衛穆雷也主動伸手跟詹姆斯擊掌,沒準還能沾上點仙氣。場邊的攝影師在隨即而來暫停時將鏡頭再次打到詹姆斯的身上,此時能看到後者已經用毛巾掩面,疑似淚灑賽場。
但這樣值得慶祝的場景也就到此為止了,因為湖人最終以99比115主場慘敗給了掘金,將自己與西部第八的勝場差拉大到了6.5個,詹姆斯只能在這個重要的夜晚收穫又一個「里程悲」。
實際上,這樣的結果早有預兆。在庫茲馬、英格拉姆和鮑爾三名悍將因傷缺席之後,再怎麼強調「哀兵出戰」的湖人也只能是由詹姆斯帶著一個殘陣在拚死掙扎。賽前,掘金大將米爾薩普在談到詹姆斯今晚可能破喬丹的得分紀錄時,給人留下印象最深的一句話也是「我希望今晚能擊敗他們」,證明這支球隊並不會因為尊敬詹姆斯而手下留情。
湖人在這一場比賽里並非全然沒有機會。他們在首節曾以25比43落後掘金足足18分,挖下了一個大坑。但接下來湖人的替補顯得非常爭氣,卡魯索、瓦格納和威廉姆森這組「發展聯盟三巨頭」全場比賽合力貢獻了34分,竟率領湖人的輪換陣容一路雖小分差至個位數,甚至在第四節的時候迫近到了只差2分。
然而,湖人幾乎整場比賽都在犯錯,當然也包括這個最關鍵的反撲時刻。眼看著大逆轉即將上演,如夢初醒的主帥沃頓再次用「挖坑首發」換下戰得興奮的替補陣容,比分瞬間又被拉開。比賽最後時刻,詹姆斯甚至在米爾薩普的防守下出現了低級失誤,直接把球「滾」出了邊線,也就斷送了贏球的最後一次機會。「我在之前湖人和快船的比賽中就發現詹姆斯喜歡讓球『滾』過半場,所以要是我去撲球,肯定會令詹姆斯出乎意料的。」賽後的米爾薩普這麼解釋道。
我們都知道命運會去嘗試捉弄每一個人,但其實命運最喜歡捉弄的一定是最沒有準備的那個人。很不幸,今晚的詹姆斯準備好了每一個可能出現的時刻:「淚灑賽場」、「擁抱對手」、「發表感言」以及「致敬前輩」,但他偏偏沒有準備好輸球。
本場比賽過後,詹姆斯常規賽生涯的總得分達到了32311分,超越喬丹的32292分,升至NBA歷史第四位。但是輸球以及季後賽機會的渺茫讓這樣的紀錄失去了光彩,也讓洛杉磯的球迷從興奮中回歸沉默。
同樣是超越喬丹,同樣是賽季末段堪堪的戰績,科比的這一刻由明尼蘇達標靶中心客場那綿長的暫停、全場致敬以及拉文深情眷戀的目光構成。而詹姆斯的這一刻,對於斯台普斯來說,看上去只不過像是匆匆過客的一瞥。
※一把年紀還要繼續破紀錄!老鷹小將連打四個加時,他全程陪同!
※兩大「超級英雄」碰面?火箭「半獸人」不怵雷霆「海王」!
TAG:德譯洋洋 |