君歌《楊叛兒》，妾勸新豐酒。李白《楊叛兒》鑒賞

賞析名家詩詞，聆聽名家心聲，領略名家風采。詩詞名家，與你一起品讀名家詩詞！

本文來源於：古詩文賞析gswsx.cn

楊叛兒

【唐】李白

君歌《楊叛兒》，妾勸新豐酒。

何許最關人？烏啼白門柳。

烏啼隱楊花，君醉留妾家。

博山爐中沉香火，雙煙一氣凌紫霞。

【譯文】

君為我唱一曲《楊叛兒》，妾為君奉上一杯新豐酒。

哪裡才是君所最留連之處呢？金陵西門旁上有烏啼的大柳樹下。

雙烏在楊花架處的巢中歡啼，因為那裡是它們的家。君今痛飲何懼醉，妾家就是你的家。

博山爐中沉香燃起的兩股煙在空中追逐纏繞，漸漸地融為一體直凌雲霄。這就是君與妾的愛情象徵啊！

【注釋】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！