#Meme：大夥比了半天 6 ，說的可能不是一件事

全世界的人拍照好像都會比個 。

對於國內來說自不必說， 代表的 6 是一種線上線下共同認可的夸人意象。

而對於國外來說，大概從 2017 年開始，美國、英國、加拿大以及一些歐洲國家的年輕人在開心地自拍，在網上做熱情的分享時，都會比划出一個 的樣子。

但對於這些國家的人來說， 並不是 6 的意思——畢竟豎起拇指和小指並蜷起其餘三指來表達六這個數字並不是一個全球通行的手勢符號。比如在美國的手語里， 代表的是 Y。

同時， 6 也不會因為是「溜」的諧音而成為其他母語國家的人夸人的一個俚語。

那麼，他們比 是在表達什麼呢？

答案是一種 shaka sign 的手勢。在 shaka sign 剛剛開始流行時，不少歐美媒體還專程介紹過它。

shaka sign 是一種來自夏威夷衝浪文化的手勢，大概從 1960 年代開始出現並興起，常被用來遠遠地對人打個招呼。可以是你好，可以是再見，也可以是祝你好運。是一個能讓人不用多做寒暄便能傳達善意的便利手勢。

不過好在，shaka sign 和我們的666 都是比較積極正面的意思。見面之後遠遠地比一下 ，即使一邊心裡已經在吶喊「啊兄弟」，另一邊僅僅是平平淡淡地想道一聲「hello」，但施者和受者即使以各自的文化理解也都能收穫愉悅而不會感到冒犯。

但文化總是會在傳播中出現一些變形。現在， 在 shaka sign 也漸漸被英國的酒吧文化注入了新的含義，一種形容吵鬧而美好的狀態，簡單來說就是燥。哪天晚上大家都特別嗨，英國小伙可能就會激動地雙手筆畫一個 來回搖晃。模特 Dominic Lever 的 Instagram 粉絲超過 60 萬時就上傳過一個雙手擺 6 開心大笑的視頻。

現在這個意思也漸漸地在一個區域里獲得了統一的認知。不過為了和衝浪文化的 區隔開來，在使用 emoji 時他們通常都會使用一種手心朝外的反過來的 。

雖然 在問候和表達情緒上在各地有著不同的含義。不過有一個意思倒是在很多地方都通用，那就是打電話。單手比 貼近耳朵搖一搖，就能遠遠地沖人傳遞出「call me」，多多聯繫這樣的社交信息。不過，這個符號或許再過幾年就要失傳了。據說現在小朋友的生活裏手機之於電話的概念大於聽筒電話，有幼兒園老師讓小朋友比劃打電話，小朋友們紛紛舉起了一個?然後支到了耳朵邊。

#Meme是《好奇心日報（www.qdaily.com）》2018年9月上線的新欄目。

「Meme」（/mi?m/），「梗」、「包袱」、「表情包」的意思。我們用它來記錄一些文化現象，有些事情光記錄下來就很有意思。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！