華裔美國人,到底是「中國人」還是「美國人」?
「華裔美國人」,這個身份真的很特別。人們認為,從種族上說,他們是「中國人」;從文化上說,他們是一半「中國人」、一半「美國人」;從國籍上說,他們是「美國人」。
對於華裔美國人來說,他們更多的認為認為自己是中國人還是美國人呢?以我的觀察來看,一開始,他們會感覺自己更多的是中國人,因為他們周圍的人和社會都是這樣告訴他們的,不管這些人是否對「中國人」有一個準確的概念。然而,有一天,如果他們吃了足夠多的漢堡,正確地清理了自己房子外面的大草坪,看了足夠多的美國運動,忘記了足夠多的中國人,批評了足夠多的非法移民,然後,他們會感覺自己更多的是美國人。
我在想,為什麼沒有人想到「華裔美國人」指的是一個獨特的族群?這是一個不需要一分為二的族群,沒有理由讓這個族群的成員選擇立場,他們不屬於中國人和美國人的任何一方,這足以讓他們擁有一個獨特的身份。
辯論華裔美國人應該被認定為中國人還是美國人是不公平的。這場辯論不僅愚蠢,而且對華裔美國人也是有害的,它迫使華裔美國人成為永久的外來者,因為他們應該選擇的兩種身份都不適合他們。
對於華裔美國人來說,簡單地認定他們是中國人顯然是錯誤的,因為他們和真正來自中國的中國人太不一樣了。從公民的角度來看,這一點尤其正確,因為在國籍上,他們是完全不同的群體,除非我們說的是碰巧擁有雙重公民身份的人,這是非常罕見的,也是不被中國所允許的。從文化的角度來看,這兩個群體也有很大的不同,特別是華裔美國人身上,他們通常面臨著太多的現實障礙,以至於幾乎沒有機會充分了解中國文化。即使他們確實理解它,他們也可能永遠無法適應中國文化的某些方面。
當華裔美國人認定自己是美國人時,如果他們只是指自己的國籍,這是正確的,但如果他們指的是他們的種族,那肯定是錯誤的。尤其是考慮到大多數華裔美國人將「美國」與美國主流白人文化聯繫在一起。太多的華裔美國人對「美國是一個白人國家」也有這種扭曲的看法,他們傾向於把美國看作是本土美國人,而少數種族,甚至包括美國黑人,也會被認為是美國白人慷慨地「允許」到那裡來的移民,這些觀點是愚蠢和有問題的。如果你把「白人美國人」作為一個種族分類包括,猶太人,阿拉伯人,和白人,這些群體可能都應該被視為少數民族。
愛爾蘭裔美國人是少數族裔的一個例子,他們曾經受到嚴重的歧視,但現在他們中的許多人已經到了很難與美國人區分的程度。他們成功的部分原因在於儘可能地順應主流的美國白人文化,這似乎表明,一個人自己的少數種族文化傾向於順應多數人的文化,是被美國主流文化接受的一條途徑。然而,對華裔美國人來說,情況並非如此。
華裔美國人和愛爾蘭裔美國人將永遠不會一樣,僅僅因為華裔美國人太容易在視覺上被歧視,而愛爾蘭裔美國人在很大程度上看上去與其他白人美國人很像,因此白人美國人更有可能認同愛爾蘭裔美國人,而不是對華裔美國人的認同。在這種情況下,種族確實很重要。
現實是,許多美國白人會站在反對華裔美國人的立場上,原因很簡單,因為華裔美國人所做的任何好事,都會被認為是讓亞洲種族看起來很好,這損害了白人的形象。尤其是當華裔美國人以打破陳規定型觀念的方式脫穎而出時,情況更是如此。這是許多美國白人不願意承認的,即使承認,,但在白人的種族主義中,反對少數種族群體的行為是真實存在的,而且不太可能在短期內消失。
華裔美國人永遠不會完全融入到美國白人之中,所以期望自己成為白人,或試圖被接納為白人是錯誤的。美國華裔不僅不可能成為白人,而且應該被視為一個非常不受歡迎的目標。美國白人文化不是特別令人興奮、愉快或豐富多彩的文化,它把非白人看作是不和諧的。因此,華裔美國人越是試圖融入美國白人文化,他們就越覺得世界裡沒有任何東西是屬於他們自己的,多麼凄涼的生活。
華裔美國人不應該在兩種不適合他們的身份之間做出選擇,事實上,他們別無選擇。華裔美國人不僅僅不是中國人,而且他們也不應該被認為是簡單的「美國人」。他們唯一真正和完全屬於的種族是「華裔美國人」。
然而,華裔美國人是一個很小的種族,只有大約500萬人口。另外,這個種族群體嚴重缺乏自豪感,他們很少有動力去形成自己獨特的身份。他們只是試圖融入白人主流社會,努力適應白人主流社會,以至於他們沒有足夠的時間和精力去做自己該做的事。
這並不是說華裔美國人不重視自己的身份,而是他們不知道自己的身份是什麼。正因如此,我們不斷地進行「他們是中國人還是美國人?」這樣的辯論。他們本來應該有自己的身份,但不知怎麼的,他們還是沒來得及去創造它。甚至已經到了這樣的地步,許多華裔美國人會想方設法證明他們是如何相互尊重的,僅僅是為了表明他們對白人主人的忠誠。這聽起來可能很荒謬,但這是經常發生的事情。
總之,華裔美國人往往缺乏身份感的根本原因是:他們基本上沒有形成自己的身份,因此他們經常被要求在兩種不太適合自己的身份之間做出選擇。但是,不要因為華裔美國人沒有自己的社群而感到難過,因為到目前為止,他們還沒有做這件事。即使這個社群存在了,對美國來說也是無足輕重的,它會慢慢消失。當你缺乏自尊心、團結感,在很多情況下,甚至缺乏基本的尊嚴時,的確會發生這種情況。(本文原創,抄襲必究)
※一些英國白人對「東亞人」的真實看法,確實讓我們難以接受
※美國學者:中國已經說服全世界,得到幾乎每個發展中國家的喜愛
TAG:小小潤仔 |