當前位置:
首頁 > 文學 > 標題太長了,這些動畫的標題讓人忍不住吐槽!

標題太長了,這些動畫的標題讓人忍不住吐槽!

不僅對於文章而言有太長不看,一些作品的標題名稱太長對於讀者觀眾來說會有著各種各樣的不便或麻煩,輕小說書名何時變得愈來愈長,之前輕文娘回答過類似的問題。

在日本的輕小說界有這樣一個說法,叫做「文章系標題」,標題基本涵蓋了小說的主要內容。在日本買輕小說一般都是通過封面、標題、書腰、簡介等等來參考要不要買,是看不到其中內容的(當然web改編作品有前期的粉絲優勢,所以文庫化更容易吸引人)。

輕小說有事內容容易同質化,某段時間什麼題材火了之後,這個題材的作品就會立刻湧出來,直到下一個火爆的題材出現,業界維持在一個微妙的平衡中,除了插畫上的差距,其他作品要殺出重圍就要讓自己的作品顯得簡單易懂。

在這種情況下,「文章系標題」就是一個較好的解決方法了,讀者一眼就知道小說是什麼類型的,如果這種類型符合胃口就試毒,不符合胃口就不看,輕小說只要讓讀者拿起作品,買下作品就贏了,想依靠短標題來進行欺詐是非常困難的事情!

這個風潮可能是《我的妹妹不可能這麼可愛》帶起來的,《俺妹》無論是名氣還是地位都很高,這部作品不僅是伏見司的成名作,而且堪稱校園繫戀愛輕小說的巔峰,也是最有名的妹系輕小說,在業界掀起風潮也不是什麼奇怪的事情了。

但是標題長並不是個人愛好,枯野瑛在後記中也提到了,當初《末日時在做什麼?》並不想起長標題,礙於編輯要求以及當時的風潮才決定是這個名字,而且又因為缺乏特點初期沒有被讀者發現,還是依靠口口相傳的風評推到了動畫化。

最近日媒「gooランキング」就進行了一項問卷調查,看看日本網友認為有哪些動畫的名字實在是太長了。

這個排行中的TOP20內有不少動畫就是由輕小說改編的,例如《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》、《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐》、《我的青春戀愛物語果然有問題》

而獲最多網友投票的三甲分別是《這裡是葛飾區龜有公園前派出所》、《我們仍未知道那天所看見的花名。》、《末日時在做什麼?有沒有空?可以來拯救嗎?》

由於這是由日本網友進行的人氣投票,作品名稱的長度自然是以日本原作名稱為準,「終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?」這原名有夠長的.......其實在實際討論中這些進榜的動畫有不少都有略稱,例如「未聞花名」、「地下城」、「果青」、「末日時」,那麼對日本網友而言最有人氣的長標題作品究竟是哪些呢?

「標題太長了!TV動畫作品排行」

第1位:こちら葛飾區亀有公園前派出所《烏龍派出所》

第2位:あの日見た花の名前を仆達はまだ知らない。《我們仍未知道那天所看見的花名。》

第3位:終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?《末日時在做什麼?有沒有空?可以來拯救嗎?》

第4位:ダンジョンに出會いを求めるのは間違っているだろうか《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》

第5位:青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐》

第6位:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。《我的青春戀愛物語果然有問題》

第7位:櫻子さんの足下には死體が埋まっている《櫻子小姐的腳下埋著屍體》

第8位:セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん《性感突擊隊外傳太厲害了!MASARU 桑》

第9位:俺の妹がこんなに可愛いわけがない。《我的妹妹哪有這麼可愛!》(第二季)

第10位:俺の妹がこんなに可愛いわけがない《我的妹妹哪有這麼可愛!》(第一季)

第11位:俺の脳內選択肢が、學園ラブコメを全力で邪魔している《我的腦內戀礙選項》

第12位:お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!《人家一點都不喜歡啦!》

第13位:私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!《我不受歡迎,怎麼想都是你們的錯!》

第14位:俺がお嬢様學校に「庶民サンプル」として拉致られた件《我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」》

第15位:勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。《當不成勇者的我,只好認真找工作了。》

第16位:內閣権力強製取締官 財前丈太郎《內閣權力強製取締官財前丈太郎》

第17位:GATE(ゲート)自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり《GATE 奇幻自衛隊》

第18位:終電後、カプセルホテルで、上司に微熱伝わる夜。《末班車後,和上司在膠囊旅館裡,感受微熱的激情之夜》

第19位:お兄ちゃんだけど愛さえあれば関系ないよねっ《就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧》

第20位:かみさまみならい ヒミツのここたま《見習神仙精靈》

文庫本推薦

文章推薦


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 輕文輕小說 的精彩文章:

《櫻山神社》說好這次不是由我當鬼啦JOJO
異世界生存法則,穿越到另一個世界需要考慮這些問題

TAG:輕文輕小說 |