凱特與梅根真實關係，被內部人士曝光：鏡頭前好姐妹，鏡頭背後…

梅根王妃自嫁入王室後，就一直鬧出各種風波、傳出各種傳言，被人們議論紛紛。

在關於梅根的各種傳言中，最讓人們爭議不休的，是關於她與凱特王妃鬧不和的消息。

關於梅根與凱特妯娌不和的消息，在很長一段時間，是英國媒體爭相報道的熱點。

這些報道有不同的版本，比如曾有報道稱，梅根在舉行自己的婚禮時候，因為對充當花童伴娘的夏洛特小公主要求過高，而和夏洛特的母親、凱特王妃鬧得很不愉快。

而英國王室後來宣布，將梅根與哈里夫婦從肯辛頓宮搬走，不再與凱特與威廉夫婦一起居住，這就讓外界更加堅信，梅根與凱特可能真是關係存在芥蒂，所以王室才把2人分開居住。

那麼，梅根與凱特的真實關係到底如何？2人是不是真的鬧不和呢？

對此事，有王室內部人士發表了評論。

據英國媒體《每日快報》報道，有王室內部知情人士向媒體透露了梅根王妃與凱特王妃的真實私人關係。

報道稱，一名王室內部人士向「 Elle.com. 」網站透露，梅根王妃與凱特王妃私人關係十分友好，2人經常互相幫助。

（報道原文：Meghan and Kate are both 「supportive」 of each other, a royal source told Elle.com. ）

據透露，梅根與凱特私下經常互相發電子郵件，愉快地交流興趣愛好，以及工作上的事情。

凱特王妃給梅根王妃很大的幫助，她讓梅根能更快、更好地適應王室的新生活。

（報道原文：

They are said to regularly email each other about their share interests and also the charity work they are involved in.

Kate has also helped Meghan feel comfortable within the Royal Family and help her adjust to a new lifestyle.

）

知情人士評論說：「適應一個新環境並非容易的事情，凱特給了梅根很大的幫助。尤其是在關於王室的規章制度方面，凱特給了梅根很多有用的建議。梅根也非常佩服凱特，因為凱特幾乎從來不犯錯誤。梅根與凱特還經常在工作中互相幫助，分擔各自的工作任務。」

（報道原文：The royal insider said Kate has been 「a wonderful support to Meghan, with advice about protocol and life inside the Firm.

「Any transition is difficult, let along one into an institution steeped in tradition and history.

「Meghan admires how Kate has never put a foot wrong.」

The Duchess of Cambridge and Duchess of Sussex share their workload too.

）

對於這件事，馬丁的看法是，梅根王妃在嫁入王室前，是一名出身美國平民家庭的女演員，她與大家閨秀出身的凱特王妃，背景、人生經歷差異巨大，2人如果說相處過程中有不愉快的地方，也並非沒有可能的事情，不過此次既然有內部人士公開澄清了2人不和的傳聞，看來2人關係還是挺不錯的。

所謂清官難審家庭事，2個女人一台戲，妯娌之間關係自古就是非常微妙複雜的關係，所以說梅根與凱特之間要想好好相處，少不了相互包容忍讓，只有這樣才能和氣生財，家庭和睦。

凱特與梅根都是聰明的女人，相信2人都會懂這個道理吧。

對於這件事，你怎樣看？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你們的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！