在中國做外國人，有什麼好處和壞處？
大多數外國人來到中國後，會驚訝於中國先進的基礎設施和公共交通，並對便利的生活讚不絕口。當他們在中國生活一段時間後，更能體會到在中國做老外，有著只有自己知曉的酸甜苦辣。
泰勒·伯恩（Tyler Bourne）是一個來自美國的英語教師，他曾在社交網站上談論過「在中國做外國人，有什麼好處和壞處？」的問題，他寫道：
在中國做外國人，最大的壞處是，人們經常把你當傻瓜一樣看待，即使你和一些人用中文說話，他們也以為你不會說這種語言，然後開始用咕噥和指指點點的語氣跟你說話。當人們開始談論有關中國文化的話題時，會自動假設你對這個話題一無所知，而當你試圖暗示你確實有一些背景知識時，他們會忽略你的暗示。
然而，當你和認識的人在一起，用普通話說幾句連貫的句子，他們就會稱讚你的才華。如果你有華裔朋友，人們會不斷告訴你，你說得比他們好多少，你比他們聰明多少——即使他們接近流利，而你只是個初學者。如果你能在中國文化和歷史這個晦澀的話題上說幾句話，你就會被當作天才對待，就像一個具有同等理解的中國人永遠不會做得這麼好一樣。
在公共場合，你是一個隨隨便便的好奇對象。人們看著你，然後說「你好！」在街上和你擦肩而過。這有時會帶來創傷。比如我生病的時候，上公共廁所，那裡面沒有隔板，一些人開始試圖和我談論籃球，列出所有的NBA球隊，並詢問我對每一個球隊的看法。與10-15年前相比，這種情況在大城市中不那麼普遍，但當你去更小、更偏僻的地方時，你會注意到這一點。
如果你在一個沒有定價的市場，你需要留出5到20分鐘的時間來討價還價，因為他們一開始就以瘋狂的高價起價。在向你要800元人民幣買一條應該是50元的牛仔褲之後，他們繼續說你是個不想被騙的混蛋。當然，租金和食品價格都在上漲，小商店的老闆們也受到了擠壓，但是一筆簡單的交易，卻變成了一場激烈的競爭。
當然，在中國做外國人，也有很多的好處。
你會被人們自動假設：你屬於高級的地方。例如，如果你想如廁，可以不去公共廁所，而直奔最近的高檔酒店或餐廳。即使你穿著一條緊身牛仔褲和一件T恤，人們也不會阻止你。
如果你是白人，很容易找到一份英語教學工作，薪水是中國大學畢業生平均工資的3到5倍。你還能接觸到廣告、配音等工作。有時候，你還能上電視、演電影。
雖然並不是所有的中國女性都喜歡白人，但是肯定有一部分縱過女性被你所吸引。因為你是白人，很有異國情調。
幾天前的晚上，有一個非常可愛的女孩在跟我說話，把我說成是「你們這些外國傢伙」。「你們這些外國傢伙長得這麼高，長得很好看，我喜歡你們外國人的藍眼睛……」過了一段時間，我生氣了，不得不說，「謝謝你的讚美，但我有名字，而且不是『你們這些外國傢伙』。」（本文原創，抄襲必究）
TAG:悅聞聞 |