新《霹靂嬌娃》定檔,踢掉華裔加入黑人女主?被指一股山寨感
日前,美國索尼哥倫比亞電影官宣,新版《霹靂嬌娃》順利殺青,並定檔北美11月1日。
新版《霹靂嬌娃》由小K克里斯汀·斯圖爾特、娜奧米·斯科特、埃拉·巴林斯卡組成新的天使團隊。對國內觀眾來說,2000年、2003年的兩部《霹靂嬌娃》是非常經典的電影系列,主角卡梅隆·迪亞茲、德魯·巴里摩爾、劉玉玲也成為很多影迷心中的女神。
當然,其中主演之一的劉玉玲,作為美籍華裔女演員,讓很多中國觀眾感到親切。《霹靂嬌娃》之後,劉玉玲在《殺死比爾》中飾演大反派,為《功夫熊貓》的靈蛇配音,又在美劇《基本演繹法》中,飾演福爾摩斯的老搭檔華生醫生,每次都帶給觀眾新的驚喜,也成為中國觀眾最熟悉的華裔演員之一。
然而,這次《霹靂嬌娃》重啟,天使團重組後,受到了不少觀眾的質疑,原因就是其演員陣容。
小K克里斯汀·斯圖爾特不用more君多說,從《暮光之城》以來,小K的個人風格越來越明顯,也越來越霸氣,霹靂嬌娃這種帥氣的風格,小K駕馭起來應該遊刃有餘;
而其他兩位主角,英&印混血的娜奧米·斯科特與黑人女星埃拉·巴林斯卡也都十分漂亮,而且氣質也非常不錯。
不過因為經典版珠玉在前,一些老觀眾看到這樣的主角海報甚至會覺得有點山寨感。
而更讓不少國內觀眾感到不解的是:新版《霹靂嬌娃》剔除了亞裔面孔,卻加入了黑人女主。這讓很多網友感到不爽:「所以亞裔天使變成了非裔天使?現在任何一部電影都非得有一個黑人主角?」
這樣的換人是否合理,其實很難說清楚。作為國內觀眾最熟悉,國際票房成績也最好的版本,劉玉玲主演的《霹靂嬌娃》確實影響力頗深。不過要准根溯源的話,至少能追溯到1976年的美國經典電視劇《霹靂嬌娃》(Charlie"s Angels 又譯:查理的天使),而在這個最早的版本中,天使團隊三人並無亞裔非裔。
2000年的《霹靂嬌娃》中,劉玉玲的加入,令亞洲面孔與中國功夫融入美國商業片中並獲得很大的影響力,成為又一代經典。當然,我們國內觀眾大多就是從這個版本熟知的這個系列。這次《霹靂嬌娃》重啟,沒有了亞裔面孔,加入黑人女主,是否合理,仁者見仁智者見智。
新版《霹靂嬌娃》導演伊麗莎白·班克斯表示:「對我來說,《霹靂嬌娃》是一個非常重要的IP,它頌揚女性,並且引入了現代全球天使的新時代。同時,能夠與克里斯汀、娜奧米和艾拉合作,讓我感到非常興奮。」
當年,劉玉玲版的《霹靂嬌娃》兩部曲,分別在國際上拿下2.64億、2.59億美元的票房,十分不錯。18年過去了,這部以老版電視劇及電影兩部曲為基礎而重啟的新一代《霹靂嬌娃》,能否衝破前作票房,確立新的經典,讓我們拭目以待吧。