才子半夜睡不著，寫了一首詩，全文沒有「雨」，勝似有雨

說到《長相思》這個詞牌名，相信喜歡讀詩的朋友經常會看到，在詩歌史上，許多文人都用它來寫出一部流傳千古的傑作，這個詞牌名是基於白居易的《長相思·汴水流》為正體。

一般的《長相思》寫的主要是關於男女相思的感情，有李煜的「一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹」，還有歐陽修寫的「花似伊，柳似伊」。然而，筆者本期要分享的這首《長相思》卻是一首寫景遣懷詞，另有一番滋味，當相思遇到一個下雨的夜晚，便成就了一首美妙的宋詞，只用四句話就如此迷人，下面就和筆者一起走進這首詞。

《長相思·雨》

一聲聲，一更更。窗外芭蕉窗里燈，此時無限情。

夢難成，恨難平。不道愁人不喜聽，空階滴到明。

這首詞的白話翻譯如下：雨下個不停，雨滴聲進入耳中，讓人心煩意亂，無法入睡，失眠了一次又一次。窗外被雨打的芭蕉和窗內的油燈似乎在這樣的時刻都變得多情，這讓我孤獨的心有了點安慰。很難入睡，所以很難做到美夢，而且也很難平靜下來，外面的雨點也不管那些在窗內愁苦的人願不願意聽，自顧自的滴在門前的台階上，直到天亮。

這首詞上闋以「一聲聲，一更更」開頭，連續使用兩個疊詞來表示詞人內心的煩惱，落在耳中的是一滴滴的雨滴的聲音，自己失眠了一次又一次，但就是無法入睡，怎能不在心裡感到惆悵呢？緊接著，「窗外芭蕉窗里燈，此時無限情」，窗外的雨水拍打著芭蕉葉發出了響亮聲音，而窗內只有一盞燈陪伴詞人。在這樣一個下雨的夜晚，詞人的內心不可避免地充滿了情思，然而，「無限情」並沒有說是什麼樣的情，只是無限，令人充滿好奇。

在下闋的開頭，「夢難成，恨難平」，兩個「難」字無疑突出了詞人的悲哀，因為窗外的風雨聲，想要睡覺做夢都做不到；在這樣的時候心中難免泛起了愁思，在不停的雨中難免「恨難平」。最後一句，「不道愁人不喜聽，空階滴到明」，使用擬人化的修辭，雨不管愁苦的人喜不喜歡聽，就一直落在台階上，發出清冷而空洞的回聲，一直到天明，這也表明詞人一夜沒睡。

從「一聲聲，一更更」的開頭到結尾的「空階滴到明」，全文沒有一個「雨」字，但是當人們讀它時，卻感覺句句是雨，由此可見詞人高超的筆力。很難理解詞人想要在整首詞中表達什麼，事實上，當他寫下這首詞時，恰恰是他屢試不中、漂泊異鄉的時候，所以這首《長相思》就是在思自己的未來和家鄉。因此，回到這首詞本身，「夢難成」可能意味著自己的夢想很難實現，雨滴也可能是詞人遇到的挫折的隱喻。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！