校園戀情，年下...看了這些韓劇里甜甜的戀愛，我先酸為敬了！

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

『CC』, 『????』, 『???? ??』, 『???』 ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ? ???? ?? ???? ????? ?? ??????…! ??? ?? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ? 「??? ?????」???? ???? ????.

「校園情侶」、「社內戀愛」、「從朋友變成戀人」、「年下男」，這些都是大家經歷過後，會告誡別人千萬不要談的戀愛類型。然而，在看到電視劇里的場景後，就會想自己也談一場那樣的戀愛。看著就覺得甜蜜，讓人萌生戀愛想法的電視劇里的「人家談的戀愛」，一起看看這些情侶有誰吧。

CC(校園情侶)

? ???? ???? ???&???

《我的ID是江南美人》車銀優&林秀香

『????』? ??? ???, ??? ??? ?? ? ???? JTBC ??? <? ???? ?? ??>?? 『???』, 『???』? ???? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??? 「? ?? ??? ???? ??.」?? ??? ???? 『?? CC ?? ?????』? ??? ????? ??.

以「臉蛋天才」聞名的車銀優，本以為只有甜蜜的魅力，但在JTBC《我的ID是江南美人》中展示了「直行男」、「傲嬌」的樣子的他，奪得了女性的芳心。尤其是只對喜歡的女生展開攻勢的樣子，還有保護被前輩欺負的女朋友的樣子，會讓人產生「啊，我也想和那樣的同學談戀愛」的想法，還會讓「絕對不能談校園戀愛」的想法瞬間崩塌。

?????? ???&???

《乳酪陷阱》朴海鎮&金高銀

??? ????? tvN ??? <?? ? ? ??>, ???? ? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????? 『??? ?? ?? ?? ????』?? ??? ????.

甜蜜的浪漫驚悚片tvN《乳酪陷阱》，朴海鎮那蜂蜜般甜蜜的眼神，帥氣的外貌，還有讓人心動的體型，不管前輩有多危險，都想和他談戀愛呢。在酒桌上，像大型犬一樣靠在肩膀的樣子，還有大結局時被稱為名場面的吻戲，會給人一種「去大學的話，應該就會有那樣的前輩吧？」的確信。

社內戀愛

???? ? ??? ???&???

《金秘書為何那樣》朴敘俊&朴敏英

???? ? ??? ???? ?? tvN ??? <???? ? ???>, 『?? ??』 ???? ???? ??? ?? ????. ? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ????. ?? 『??? ??』?? ??? ???? ??? ????? 『???? ??』? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????.

描述了副會長和秘書的戀情的tvN《金秘書為何那樣》，「愛情劇匠人」朴敘俊和朴敏英間的默契成為了話題。兩人間從只有本人沒看出來的曖昧，到驚險的社內戀情，甜蜜的場景能讓死去的戀愛細胞重生。尤其是以「吻戲匠人」聞名的朴敘俊那讓人心動的吻戲，以「大人們的戀愛」吸引人目光的職場戀愛，讓人產生了戀愛的慾望。

???? ??? ???&???

《大力女都奉順》朴炯植&朴寶英

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 『?? ??』??? ????? ????? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????.

大型犬般的男主與小型犬般的女主的相遇，被稱為「汪汪情侶」的他們有著超高人氣。為了保護朴寶英，還在自己的辦公室放置了朴寶英專用辦公桌，朴炯植很多可愛的行動也讓「汪汪情侶」更加甜蜜，還被稱為是可愛的戀愛的模板。

姐弟戀

???? ??? ???&??

《我叫金三順》金宣兒&玄彬

???? ?? ??? ???? ??? MBC ??? <? ??? ???>? ????? ?? 30? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??.

掀起姐弟戀熱潮的MBC《我叫金三順》，描述了自卑的30代女性和年下男的浪漫愛情，既有搞笑情節，又有極具現實感的台詞，讓大眾們也有了同感。有點像灰姑娘的情節，又激發戀愛慾望，還有現實感滿滿的台詞，讓人很有共鳴，對戀愛產生很多想法。

? ? ??? ?? ?? ???&???

《經常請吃飯的漂亮姐姐》孫藝珍&丁海寅

JTBC ??? <? ? ??? ?? ??>? ???? 『???』? ??? ????. ? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ? 『?? ????』 ??? ?? ??? ????? ??? 「?? ?? ?? ??」?? ?? ??? ??????.

JTBC《經常請吃飯的漂亮姐姐》的丁海寅展現了「年下男」的模板。直言不諱的話語和讓人心動的台詞，展示了不是弟弟而是男人的魅力，讓人心動不已。在刻薄的現實面前，與像「守護我的」安生處一樣的年下男丁海寅的相遇，會讓人產生「那種弟弟上哪找啊」的疑問，激起戀愛的慾望。

從朋友變成戀人

? ???? ???&???

《三流之路》朴敘俊&金智媛

???? 「???」, 「???」? ?????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? 『???』?? ??? 「?? ??? ?? ??? ???」?? ??? ???? 「???? ????」 ??? ?????.

很現實的「男性朋友」、「女性朋友」，在這種關係里產生了甜蜜的曖昧和讓人心動的感情。與從小一起長大，比起任何人都了解自己的「男性朋友」的戀愛，會讓人產生「早知道就整一個那樣的男性朋友了」的想法，激發「從朋友變成戀人」的戀愛慾望。

???? ???

《請回答》系列

??? ????? ???? ???, ???? ???? ???? 「??? ???」? ????? ???? ??? ??. ??? ?? ???, ??? ?? ???? ????? ? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ??.

看似無心卻暗自留心的男性朋友，《請回答》系列的男主們都是「傲嬌男」的模板。陪著女主追星，在上學路上人擠人的公交里保護女主，無心中的細心，都讓觀眾感受到心動和代理滿足。

往期精彩內容回顧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！