韓國文學廣場：當他的詩充滿了你的鼓勵—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ???????????

是否他那雄渾的詩句，昂昂然，揚帆直駛去奪取太寶貴的你？

?? ??? ??(詩想)? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??(胎盤)? ???? ???, ?, ?? ?? ?? ???? ?? ???

使我成熟的思想在腦里流產，把孕育它們的胎盤變成墓地？是否他的心靈，從幽靈學會寫超凡的警句，把我活生生殛斃？

?????? ?? ?? ?????? ????. ?? ?? ??? ? ?? ?? ????, ??? ?? ???? ?? ???? ????.

不，既不是他本人，也不是黑夜遣送給他的助手，能使我昏迷。他，或他那個和善可親的幽靈

??, ? ??? ?? ??(知力)?? ??? ??, ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?????.

（它夜夜用機智騙他），都不能自豪。是他們把我打垮，使我默不作聲；他們的威脅絕不能把我嚇倒。

????, ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ? ?? ?????.

但當他的詩充滿了你的鼓勵，我就要缺靈感；這才使我喪氣。

詞 匯 學 習

???：含情脈脈 ，充滿愛意 ，多情 ，慈愛 ，恩愛 ，溫暖 ，和睦 ，和諧 ，和美 ，親密 ，親切 ，親熱 ，熱情 。

?? ?? ????, ???? ???.

大家互相幫助，親如兄弟。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！