威廉與哈里感情破裂，兄弟反目，已成公開事實：都是梅根在搞鬼？

梅根王妃自嫁入王室後，就一直傳出各種負面消息，可謂風波不斷。

在關於梅根的種種是非中，最讓人們津津樂道的，是關於她與凱特王妃妯娌不和的傳言。

雖然，英國王室曾經公開澄清，宣稱梅根與凱特關係良好，但是許多人依然堅信，梅根與凱特確實存在爭端，臉和心不和。

並且有一些人相信，由於梅根王妃與凱特王妃鬧不和，已經影響到了威廉王子與哈里王子之間的兄弟感情，讓威廉與哈里的關係也因此產生了芥蒂。

正當人們還在為梅根與凱特鬧不和的事情而議論紛紛時候，媒體又爆出了新的報道。

據英國媒體《每日快報》報道，有王室專家公開宣稱，威廉王子與哈里王子關係破裂，兄弟反目，已經成為了公開的事實。

（報道原文：PRINCES William and Harry have fallen out, rather than their wives as had been widely reported, according to a Royal expert and documentary maker.）

據報道，英國王室專家、王室紀錄片製作人尼克·布倫（Nick Bullen）公開發表評論稱，雖然許多媒體報道威廉與哈里的關係良好，但是事實上，2人已經兄弟反目，關係破裂，英女王伊麗莎白二世與查爾斯王子正在努力調解威廉與哈里的關係。

（報道原文：The claims were made by Nick Bullen, who has been making films on the Royal family for nearly 20 years, to Fox News. However contrary to some reports Mr Bullen claimed the Duchesses of Cambridge and Sussex have a positive relationship. He added that The Queen and Prince Charles had intervened to try and fix the alleged dispute between the two brothers.）

尼克·布倫評論說：「事實上，威廉王子與哈里王子關係破裂，2人已經反目，而且現在，他們不和的消息，已經正在成為公開的事實，雖然人們都不願意看到威廉與哈里目前這種不和的狀態。」

（報道原文：

Mr Bullen commented: 「It』s actually William and Harry who have had a rift.

「Their fallout at the moment is becoming public.

「I think people don』t want to think about that with those two boys」.

）

報道稱，威廉夫婦與哈里夫婦的聯合工作團隊將會分開，不再聯合辦公。

威廉王子與凱特王妃的工作團隊將會繼續留在肯辛頓宮辦公，而哈里王子與梅根王妃則會搬到白金漢宮辦公。

（報道原文：

It was revealed on Thursday that the joint office maintained by the four young Royals would split.

William and Kate』s operation will remain at Kensington Palace, whilst Meghan and Harry』s office will move to Buckingham Palace.

）

對於這則報道，馬丁的看法是，

威廉王子與哈里王子的關係究竟如何，2人是真的出現了不和睦，還真不是這些所謂的王室專家可以去評論的，

但是，妯娌關係自古就是非常複雜微妙的關係，因為妯娌不和而引起兄弟反目的案例，其實也不是什麼罕見事，

馬丁覺得，家人之間，講究的是包容與諒解，不管是誰對誰錯，只有相互之間，多包容多體諒，這樣才能做到家庭和睦，和氣生財。

希望威廉與哈里也好，或者凱特與梅根也好，都能明白這個道理，多點體諒，多點包容，和和睦睦，幸福永遠。

對於這件事，你怎樣看？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你們的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！