Facebook 洗白？欲打造以隱私為中心的社交平台！

去年Facebook被爆出多起泄露用戶隱私的事件，在大眾紛紛質疑其隱私保護服務技術之時，Facebook疑要洗白，宣布打造一個以隱私為中心的社交平台，其中用到的技術是確保安全的數據存儲和減少消息的持久性，詳情如何？一起來看看吧。

作者 |Mark Zuckerberg

譯者 | 彎月

責編 | 伍杏玲

出品 |CSDN（ID：CSDNNews）

以下為譯文：

在過去的幾年中，我的工作重心一直是在了解和解決Facebook所面臨的最大挑戰。這關係到我們在有關互聯網未來的重大問題上採取的立場。在本文中，我將概述我們圍繞構建以隱私為中心的消息傳遞和社交網路平台的願景和原則。我們要做的工作很多，在這個發展過程中我們致力於公開合作並與社會專家進行協商。

在過去的15年中，在Facebook和Instagram的幫助下，人們在開放的電子世界裡與朋友、社區和志趣相投的人建立了聯繫，但是人們日益希望建立私密的關係。在考慮互聯網的未來時，我相信以隱私為中心的通信平台將比目前的開放平台更重要。隱私可以賦予人們更多自由、建立更自然的聯繫，這正是我們建立社交網路的初衷。

現如今我們目睹了私人消息、小故事和小組是迄今為止增長最快的在線交流領域。這其中的原因有很多。很多人喜歡私密的溝通，比如一對一或僅與幾個朋友之間的溝通。對於永久地分享內容，人們的態度則更為謹慎。此外，我們都希望能夠私密、安全地付款。

在人們的日常生活中公共社交網路依然非常重要——與你認識的每個人建立聯繫，發現新朋友、想法和內容，並為人們提供更廣泛的發言權。人們每天都可以發現這些有價值的東西，而且還有很多建立在公共社交網路之上很實用的服務。現在人們也希望有私密的互動，所以我們有機會建立一個更加註重隱私更為簡單的平台。

我能理解很多人認為Facebook無法保證隱私，或者甚至不願意構建這種以隱私為中心的平台。坦白說，目前我們在隱私保護服務方面的聲譽並不好，而且我們歷來注重更開放共享的方式。但我們可以朝著構建人們真正想要的服務方面發展，包括私人消息和小故事。

我相信未來的通信將越來越多地轉向私人加密服務，人們可以確信他們之間的對話很安全，他們的信息和內容也不會被永久保存。這是我希望我們能夠協助實現的未來。

我們計劃按照開發WhatsApp的方式構建這樣的社交網路：集中注意力做最基本的私人功能——即消息，儘可能保證消息的安全，然後再為人們構建更多的交互方式，包括通話、視頻聊天、群組、故事、業務、支付、商業，並最終成為許多其他類型的私人服務的平台。

隱私平台的六大原則

這個以隱私為中心的平台將圍繞以下幾個原則構建：

私密互動。人們應該擁有簡單和親密的場所，他們可以掌控誰才可以和自己交流，並且確信他們分享的內容不會被無關的人看到。

加密。保證私人通信的安全性。端到端的加密可以防止別人（包括FaceBook）看到人們在服務上分享的內容。

減少持久性。人們可以在社交網路上輕鬆自在，而不必再擔心他們分享的東西不知何時會危及到自己。我們保存消息或故事的時間不會超過提供服務所必須的時間，也不會超過人們想要的時間。

安全。人們可以期待我們將盡所能在加密服務可能的範圍內保證我們的服務安全。

互操作性。人們能夠使用我們的應用與他們的朋友聯繫，他們能夠輕鬆、安全地跨網路進行通信。

安全的數據存儲。為了保護數據免遭不正當的訪問，我們不會將敏感數據存儲在隱私和言論自由等人權薄弱的國家。

在接下來的幾年裡，我們計劃圍繞這些原則重建很多服務。在此過程中，我們所做的決定將關係到我們在有關互聯網未來的重大問題上採取的立場。我們有很多利弊需要權衡，我們承諾會諮詢專家並討論最佳的前進方向。這是一個漫長的過程，但我們不會在背後偷偷地對發展方向做出重大調整。我們將本著儘可能公開和協作的態度，這其中許多問題會影響到社會的不同層面。

私密互動是基礎

為了讓用戶感到服務的私密性，不能讓他們對溝通的對象有任何懷疑。我們已經努力在所有產品中建立隱私，包括公開分享的產品。然而，消息傳遞服務的一個重要特性是即使你的聯繫人增多，個人和小組的溝通仍然可以保持私密。隨著時間的推移，你的朋友關係會發展，但消息傳遞服務會繼續保持私密。

這與更廣泛的社交網路不同，人們可以通過更廣泛的社交網路積累朋友或關注者，讓你的服務更加公開。這樣的社交網路非常適合許多重要的方面——比如告訴你所有的朋友一些事情，在重要的主題上發表你的看法，尋找志趣相投的人的社區，關注創作和媒體，買賣東西，組織募捐活動，發展業務，或者很多其他你希望讓別人了解你的方面。儘管如此，當將所有這些體驗結合在一起時，你會感覺這更像是一個開放的城市廣場，而不是像客廳那樣更私密的空間。

我們將抓住這個機會，建立一個以人們想要的所有私密互動方式為中心的平台。這種隱私和親密感不僅僅與技術特性有關——它還將深深地融入整體的服務。例如，我們的團隊正在集中精力從WhatsApp的各個方面創造一個親密的環境。即使我們建立的某些功能支持更廣泛的共享，但其體驗方面也不會十分公開。當我們的團隊在開發群的時候，他們會設置一個大小限制，以確保每個互動都具有私密性。在WhatsApp上開發故事功能時，我們也限制了公開內容，因為我們擔心這個功能會看到很多公開內容，從而侵蝕私密感——即便這個功能實際上並不會改變你分享的對象。

在今後的幾年中，我希望Messenger和WhatsApp的新版本能夠成為人們在Facebook社交網路上主要的通信方式。我們正在全力以赴讓這兩個應用更快、更簡單、更私密、更安全，包括端到端加密。其次，我們計劃添加更多與你的朋友、群組和企業進行私密互動的方式。如果這次發展成功，那麼通過Facebook網路與你的朋友和家人進行互動將成為一種從根本上具有私密性的體驗。

加密和安全

人們希望自己的私人通信是安全的，只有發送對象才能看到，而不是黑客、犯罪分子、過度管制的政府，或者是運營這些服務的工作人員。

人們日漸意識到，有權訪問你的數據的實體越多，被濫用或成為網路攻擊對象的漏洞就越多。有些人越來越擔心技術可能會成為集中在政府和像我們這樣的大公司掌握的權利。還有些人擔心我們可以訪問他們的消息，並用這些數據來賣廣告或用於其他不希望看到的方面。

端到端加密是開發以隱私為中心的社交網路的重要工具。加密是分散的，它可以限制服務看見其中的內容，而且也可以讓其他人難以訪問你的信息。這就是為什麼加密成為了我們在線生活（從銀行業務到醫療保健服務）中越來越重要的一部分。這也是我們在收購WhatsApp之後，為其構建端到端加密的原因。

在過去的一年裡，我與持有不同政見的人進行了交談，他們告訴我，正是由於有了加密，他們才能擁有自由，甚至擁有生命。政府經常針對數據提出非法的要求，雖然我們拒絕了，並在法庭上反對這些要求，但我們總會面臨敗訴的風險。如果信息未加密，那麼我們必須交出數據，或者我們的員工會因為不遵守規定而被逮捕。這看起來可能很極端，但是我們確實有這樣一個案例，一名員工因為沒有提供訪問某人的私人信息而被判入獄，即便因為數據已被加密，我們無法訪問。

同時，在所有消息傳遞服務中實現端到端加密之前，我們需要解決真正的安全問題。加密是一種強大的隱私工具，但這種方式也包括保護壞人的隱私。當數十億人都使用一項服務進行聯繫時，他們中的有些人必然會濫用這項服務來做一些可怕的事情，比如剝削兒童、恐怖主義和勒索。我們有責任與執法部門合作，並儘可能幫忙預防這些問題。我們正在努力通過檢測活動模式或其他方式來提高我們識別和阻止不良應用的能力，即使我們無法看到消息的內容，我們也將繼續投資這項工作。但我們面臨著一種固有的權衡，因為我們的安全系統能夠看到消息本身，那麼我們永遠不會發現我們目前工作帶來的所有潛在危害。

找到正確的方法來保護隱私和安全是歷來整個社會都在努力解決的問題。其中有很多懸而未定的問題，我們會就實施安全措施的最佳方式與安全專家、執法部門和政府進行磋商。我們還需要與其他平台合作，以確保發展的正確性。我們在創造通用方法方面的進展越大越好。

總的來說，我認為在所有私人通信中實現端到端加密的努力是正確的。消息和通話是人們最敏感的私人談話，在許多國家網路安全威脅日益嚴重，而且政府干預嚴重的世界中，人們希望我們能夠採取額外的措施來保護他們最私密的數據。這對我來說也是正確的，我們應該花時間建立適當的安全系統，儘可能在加密服務的範圍內阻止壞人。我們已經開始以WhatsApp中所做的工作為基礎，開發這些安全系統，今年開始我們將與專家討論這些安全系統，直到完整地實現端到端加密。我們將根據從這些專家那裡了解到的更多信息，最終確定如何推出這些系統。

減少持久性

我們日漸意識到在短時間內保存信息的重要性。人們想知道他們分享的東西以後並不會危及自己，減少信息的存儲時間和訪問時間會有所裨益。

構建社交工具時的一項挑戰是「永久性問題」。隨著時間的推移，我們積攢了大量的郵件和照片，這些數據既可以成為一種資產，也可以成為一種負擔。例如，許多用戶在Facebook上待的時間久了看到自己年輕時的照片可能會感到尷尬。但人們也非常喜歡記錄他們的生活。如果Facebook和Instagram上所有的帖子都消失了，人們就無法獲得其他人分享的大量寶貴知識和經驗了。

我們為私人通信平台設定新標準——讓內容自動過期或經過一段時間後歸檔。故事會在24小時後過期，除非你另行歸檔，如此一來人們就可以更自然地分享了。這種理念可以擴展到所有的私人內容。

例如，在默認情況下消息會在一個月或一年後刪除。這樣可以降低事後消息重新出現給你帶來尷尬的可能性。當然，你可以按照個人喜好更改時間範圍，或者關閉自動刪除的功能。我們還可以為你提供一個選項，讓你設置個人的信息在幾秒鐘或幾分鐘後過期。

此外，限制我們存儲消息傳遞元數據的時間也是有意義的。我們可以使用這些數據來運行我們的垃圾郵件管理和安全系統，但我們不需要保存很長時間。解決方案的一個重要部分是從一開始就盡量減少個人數據的收集，這正是WhatsApp最初的構建方式。

互操作性

人們希望能夠選擇他們與人溝通的服務。然而，如今如果你想在Facebook上給人發消息，就必須使用Messenger，如果是在Instagram上則必須使用Direct，而在WhatsApp上則必須使用WhatsApp。我們希望為人們提供一個選擇，讓他們通過自己喜歡的應用在這些網路中與朋友聯繫。

首先，我們計劃實現讓你可以使用我們的任何服務向你的聯繫人發送消息，然後進一步將這種互操作性擴展到簡訊。當然，這只是一種選擇，你也可以根據個人喜好分開管理你的賬號。

互操作性具有隱私和安全優勢。例如，許多人使用Android上的Messenger來發送和接收簡訊文本。這些文本不能進行端到端加密，因為簡訊協議未加密。但是，有了互操作性，你就可以在Messenger中通過手機號碼給某人的WhatsApp發送加密消息了。

如果人們使用Facebook或Instagram作為他們的社交網路，並將WhatsApp作為他們的首選消息服務，那麼這種做法也可以大幅提高許多體驗的便利性。例如，很多在Marketplace上銷售商品的人都會留下電話號碼，以方便想買的人向他們發送信息。這種形式不太理想，因為你把自己的電話號碼暴露給了陌生人。有了互操作性以後，你就可以使用WhatsApp接收和發送Facebook賬號的郵件，而無需共享你的電話號碼——買家也不必擔心你喜歡在哪個網路上發送消息。

你可以想像許多這樣的簡單體驗，例如一個人在Instagram上發現了一項業務，那麼在安全支付和提供客戶支持時，他也可以輕鬆地切換到自己喜歡的消息應用上；再比如有個人想跟一個朋友聯繫，那麼他可以用自己喜歡的應用發送消息，而不必考慮對方更喜歡哪種方式；還有你只需在Facebook和Instagram上發布一個小故事，就可以收到所有朋友的回復。

現如今，你可以通過Android上的Messenger發送和接收簡訊，我們希望在將來做進一步擴展，可能還會包括新的電信RCS標準。在這一切實現之前，我們還需要解決幾個問題。首先，蘋果不允許應用在其設備上與簡訊進行互操作，因此我們只能在Android上實現這個功能。其次，我們需要確保互操作性不會影響已經在使用WhatsApp的用戶對加密的期望。最後，加密系統中會出現安全和垃圾郵件的漏洞，人們可以通過一些未知的應用發送消息，而我們安全的系統看不到這些活動模式。

這些都是重大的挑戰，還有許多問題進一步的諮詢和討論。但是如果我們能夠實現這一點，那麼就可以讓人們擁有更多的選擇，讓他們選擇最喜歡的服務來安全地接觸別人。

安全數據存儲

人們希望知道他們的數據安全地存儲在他們信任的地方。展望互聯網和隱私的未來，我們需要做出的最重要的決定之一就是數據中心建在哪裡，人們的敏感數據存儲在哪裡。

在一個國家提供服務與在那裡存儲人們的數據之間存在重要的區別。當我們在全球建立基礎設施時，沒有選擇在有可能侵犯人權（如隱私或言論自由）的國家建立數據中心。如果我們在這些國家建立數據中心並存儲敏感數據，而不僅僅是暫時保存非敏感數據，那麼這些政府可以更容易地獲取人們的信息。

堅持這一原則可能意味著我們的服務將在某些國家遭到封殺，或者無法在近期內進入其他國家或地區。我們願意付出這種代價。在有些國家存儲人們的數據不夠安全的話，就不能在此基礎之上建立重要的互聯網基礎設施。

保護敏感數據的最佳方法是不存儲，這正是WhatsApp不存儲任何加密密鑰的原因，而且我們計劃今後的服務也要做同樣的處理。

但是，將數據存儲在多個國家也是一個先例，這會讓其他政府大膽地訪問更多的公民數據，從而會削弱對全世界人民的隱私和安全保護。我認為對於互聯網和隱私的未來而言，很重要的一點是我們的行業要繼續堅持不將數據存儲在不安全的地方。

下一步

在接下來的一年乃至以後，會有很多與這些原則相關的細節和權衡。很多這方面的工作都處於早期階段，我們將致力於與世界各地的專家、倡導者、行業合作夥伴和政府（包括執法部門和監管機構）進行磋商，以便做出正確的決策。

同時，完成這些原則只是構建以隱私為中心的社交平台的第一步。除此之外，重要的思想需要深入到我們在此基礎之上構建的所有服務——從人們的支付和金融交易方式，到業務和廣告的部分，再到我們為其他私人服務提供平台的方式。

為了確保前進方向的正確性，這些最基本的問題至關重要。如果我們做得好，就可以創建私人共享平台，對人們來說這種平台比我們之前建立的幫助人們公開分享和聯繫的平台更重要。

我們的這些做法表明了我們對於互聯網將來面臨的一些重要問題所採取的立場。作為一個社會，我們有機會確定我們的立場，決定我們如何評價私人通信，以及由誰決定數據的存儲期限與地點。

我們應該努力建立一個人們可以私下交談並自由生活的世界，他們知道他們的信息只有那些他們希望看到的人才能看到，而且不會被永久地保存下來。如果我們能夠幫助這個世界朝這個方向發展，那麼我將會為我們所做出的改變而感到自豪。

原文：https://www.facebook.com/notes/mark-zuckerberg/a-privacy-focused-vision-for-social-networking/10156700570096634/

作者：Mark Zuckerberg，Facebook總裁。

本文為 CSDN 翻譯，如需轉載，請註明來源出處。作者獨立觀點，不代表 CSDN 立場。

【End】

熱 文推 薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！