日本情人節居然有這麼多彎彎繞繞，有什麼是巧克力解決不了的呢？｜日本·購物
情人節終於到了，所以今天你從他或她那裡收到什麼禮物了沒？亮閃閃的珠寶首飾？簡單粗暴的大紅包？碩大無比的玫瑰花束？反正不管收到的是什麼，肯定少不了巧克力的陪襯，今天我們一起來看看日本情侶們的情人節以及他們的巧克力創意~
日本男女表白必殺技
大家肯定都很好奇日本的男生女生是怎麼跟對方告白的吧？這裡給大家展示其中一招——
女孩在2月14日情人節當天向心儀的男孩贈送巧克力，如果男孩有意，需在3月14日「白色情人節」那天向女孩回贈巧克力。
這一做法最初是糖果公司為推銷自己產品想出的點子，結果情人節這一天贈送巧克力成為日本的固定模式。所以每年到了二月巧克力廠商間的戰爭就打響了······
從「情人巧克力」到「人情巧克力」
情人節當天女性向心儀的男性贈送巧克力表白心思，稱為「真愛巧克力（本命巧克力）」。
贈送男性同事的「人情巧克力（義理巧克力）」。
在情人節一個上班族女性要花掉上萬日元來購買巧克力。
而對於男性來說，
收到巧克力的多少似乎能說明自己的人氣，
因而也稍有壓力。
在商家的助推之下，
最近還出現了贈送同性朋友的「友情巧克力」，
贈送家人的「親情巧克力」，
還有贈送自己的「自己巧克力」等。
因此，日本的情人節巧克力早已不只是情侶們的天下。
情人節這天百貨商店間的「相愛相殺」
2017年情人節，
全日本巧克力銷量最高的是JR名古屋站前的高島屋，
大約有70萬人光顧，
共售出180萬盒巧克力，
營業額高達18億日元。
日本的情人節巧克力日趨精美高級，
女生借情人節大吃巧克力絲毫不手軟，
所以將它譯為「閨蜜巧克力」最為傳神。
例如，2018年高島屋推出《凡爾賽玫瑰》系列商品和活動，
這部1972年開始連載的老牌少女漫畫
是許多四五十歲女性心目中的經典。
有一款外包裝像口紅和粉餅一樣的巧克力十分吸睛。像這種巧克力不只是男生買來送女生，
女生也會買來互相贈送。
和風款也美美噠！
Palace Hotel千代紙巧克力
千代紙起源於京都，
是一種十分昂貴只提供給皇室使用和紙。
可張貼於盒箱上做裝飾，
也是紙手工藝品、紙人偶的材料，
歌舞伎表演者則當作身上的裝飾品，
也有純粹當作觀賞的藝術品。
目黒雅敘園手鞠巧克力
手鞠起源於中國唐代的蹴鞠，
公元7世紀流傳至東瀛，
發展成為一種名副其實的藝術形式。
由於其漫長的製作過程融入了製作者的心意，
也成為一種帶來好運和象徵幸福的禮物，
亦是「新年」的寄語。
京都友禪紋樣巧克力
京友禪是京都傳統工藝的代表之一。
即在絹織白布上畫花鳥風月，
進行染制，
然後在鴨川水流里漂洗，
顯現出鮮艷華麗的色澤。
銀座千疋屋四季巧克力
春莓、夏桃、秋栗、冬柑，
使用水果表現日本四季的變化，
從視覺嗅覺味覺帶來日本春夏秋冬的體驗。
嵯峨乃彩巧克力
嵯峨乃彩是位於京都牌，
手鞠、行星、髮夾、花朵……
獨特的巧克力包裝與別出心裁的主題，
使之擁有眾多粉絲。
京友禪千總巧克力
法國巧克力品牌HENRI LE ROUX
與京友禪「千總」合作推出。
MAQUIS花札巧克力
花札亦稱為花牌、花斗、花歌留多，
是日本紙牌遊戲歌留多的一種。
從江戶時代進入明治時代後，
紙牌工廠相繼破產，
花札因此失傳，
甜點公司MAQUIS用巧克力再現了花札文化。
小倉山莊米果巧克力
京都經營米果的專門店小倉山莊，
在2018年情人節推出了米果巧克力。
MAGATAMA勾玉巧克力
勾玉是日本古代的一種首飾，
在日本的起源最遲至少可追溯至繩文時代，
而自其後開始已成為權勢的象徵之一。
情人節和風巧克力勾玉數量限定發售，
每個顏色有不同味道和寓意。
一心堂 將棋巧克力
靠「歌舞伎臉譜面膜」成名的一心堂本鋪，
再次腦洞大開，
推出了將棋巧克力。
各大酒店也拿出看家本領
RIHGA Royal HotelOsaka
大阪麗嘉皇家酒店推出可食用皮鞋
3種不同的「皮革」顏色，看起來像真的。
看看針腳，簡直難以置信!
這些美味的「粗革皮鞋」為26厘米，
配套的還有一個鞋拔和鞋油，
也是巧克力製作的。
這下真的「舔鞋」無罪了，
定價29160日元，
要不要來一雙呢？
Hilton Tokyo
東京希爾頓主打「草莓紅唇」
Tokyo MarriottHotel
東京萬豪酒店如彩妝禮盒
以「Brilliant Momentwith Dearest」為主題，
打造了如彩妝禮盒一般奢華的巧克力禮盒。
一層是寶石般閃亮的夾心巧克力，
二層是法國「VALRHONA 」巧克力。
註：圖片來源於網路
免責聲明
本文均為譯者編譯，僅反映譯者個人水平，文字的準確性由譯者負責。
文章由譯者個人提供，僅用於譯者間的學習交流。
請尊重原創，如需轉載，請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。
好貼回顧
（點擊下方圖片即可閱讀）
?
品牌酒店——讓住宿本身成為旅行｜日本·住宿
更多日本資訊盡在yayaworld APP
