中國史書中最丟人的字,史官們都不好意思寫
中國人的歷史情結很重,所以歷朝歷代都留下大量史料,目前中國是世界上遺留史籍最豐富的國家,可是記錄歷史除了要「真實客觀」外,中國人還有一個情節就是「為尊者諱」,有些丟人的事情嘛,寫也要寫,但卻要用些春秋筆法,所以中國的史書上會有些很奇怪的的詞。
比如這裡有一個字——「狩」,這個字史書中有時候會出現,一般都是「北狩」和「西狩」這種詞,看字面意思這「狩」有點像「狩獵」的意思,那皇帝是「狩獵」嗎?
這「狩」表面看當然是狩獵,但這史書中出現的「狩」通常是指另一種含義!這「北狩」和「西狩」其實是史家都不好意思提皇帝怎麼樣了,用的一個隱晦的說法,其實際含義是:皇帝被趕出了京城,或者是皇帝被敵人抓走了。
比如這兩段史料:
「逮二聖( 宋徽宗、 欽宗)北狩, 彭以無名位,獨得留內庭。」 ——王明清《揮麈後錄》,南宋
「又二年而敬歿,英宗北狩不返」——《野獲編·科場二·內官子弟登第》,沈德符,明朝
這裡的「北狩」是啥?其實指的就是靖康之變和土木堡之變後,宋朝和明朝的皇帝被女真人和蒙古人擄掠走了…
但你直接說皇帝被抓了那多丟臉啊,所以用個詞——北狩,這其實是一種避諱。
那「西狩」呢?「西狩」這個詞在清朝能看到,清朝有過兩次西狩,一次是1860年英法聯軍攻破北京,咸豐跑到熱河去了;還有一次則是在1900年,八國聯軍再次攻破北京,慈禧帶著光緒一起跑到了西安。
國家最高統治者被趕出了首都,這也夠丟臉了,和被擄掠走是有過之而無不及,所以嘛,也用了個「狩」字,「咸豐西狩」,「慈禧西狩」指的便是這個。
這「狩」字本意到底是什麼呢?《孟子》曰:天子適諸侯曰巡狩。巡狩者,巡所守也。」,「狩」是通「守」的,巡狩,就是天子到諸侯的地盤去視察工作。
把被抓了說成是跑到人家那裡「視察工作」,這也夠尷尬的了。
那把「狩」字用在這種地方是從誰開始的呢?是唐玄宗,安史之亂後他不是跑到了四川嘛,當時文人妙筆美曰「玄宗南狩」。
這可真是妙啊,所以後繼的文人紛紛效仿,把皇帝跑了或者被人抓走了都稱為「狩」,好好的「狩」字變得異常尷尬。
※不乖就要打屁股:廷杖趣事
※此人是民族英雄,卻因外國人污衊被批判近百年,37年前才平反!
TAG:國史拾遺 |