「no matter what/how」和「whatever/however」你能分清嗎？

回答粉絲

「可以說說no matter how 和no matter what的區別和用法嗎？」

首先no matter引導的全是讓步狀語，它們倆的區別就在於how和what修飾的內容的區別。

no matter how 是「不管如何」的意思，後面一般接程度類意思的：

No matter how much you protect your children, they will still make mistakes.

不論你怎樣保護你的孩子，他們終究還是會犯錯。

（其中的how就是修飾「你保護你孩子」的程度，劃線部分整體作為狀語）

I never seem to lose any weight,no matter how hard I try.

無論我怎麼努力，我好像都減不下去肥。

（其中的how就是來形容「我努力嘗試」的程度，劃線部分整體是狀語）

no matter what 是「不管是什麼」的意思，後面一般接內容類意思的：

No matter what he says, don』t trust him.

不論他說什麼，都不要相信他。

（其中what就是用來修飾「他說的」內容，no matter what he says整體作為句子的狀語）

no matter how是無論怎樣的意思，翻譯過來和however一樣

no matter what是無論什麼的意思，翻譯過來和whatever一樣

與此類似的還有no matter when（時候）/where（地點）/why（原因）/who（人物），主要看到底修飾的內容是什麼，再依據內容選擇對應的詞。

還有一點就是同學們經常會把no matter how/ what/ when...和however/ whatever/ whenever..之間弄混，我們就以no matter what和whatever為例講解一下。

no matter what 和 whatever

文章開頭我們提到過no matter開頭的全部都要引導讓步狀語從句，所以，在引導狀語從句時，這兩個短語沒有任何區別，是可以通用的。

無論你說什麼，我都不會相信你。

正：Whatever you say，I won"t believe you．

正：No matter what you say，I won"t believe you．

無論發生什麼，都要保持鎮定。

正：Keep calm，whatever happens．

正：Keep calm，no matter what happens.

而在引導名詞性從句（如主語從句、賓語從句、表語從句），則只用whatever：

無論他做什麼都是對的。

正：Whatever he didwas right．（主語從句）

誤：No matter what he didwas right．（主語從句）

山羊找到什麼就吃什麼。

正：Goats eatwhatever they find．（賓語從句）

誤：Goats eatno matter what they find．（賓語從句）

說到這，有的同學可能又有疑問了，我怎麼知道它到底是狀語從句，還是名詞性從句呢？

狀語從句和名詞性從句

名詞性從句?

定義：從句在句子中充當名詞。?

分類：主語從句，賓語從句，表語從句，同位語從句。（從句在句中充當成份）

狀語從句?

是一種作狀語用的從句，修飾主句中的動詞、形容詞、副詞或修飾全句，補充說明時間、地點、原因、條件、方式、程度、狀態等。

一般，名詞性從句在句子中充當成分，你可以試著把這個從句從句子中去掉，如果剩下的句子依舊是完整的，那麼它就是狀語從句；如果去掉以後，句子缺少成分，不完整了，那麼它就是名詞性從句。還有一種投機取巧的方法就是看這個句子有沒有逗號分開兩個獨立的半句，有逗號則是有狀語從句的句子，沒有逗號則是名詞性從句。

我們最後再來總結一下

在no matter how和no matter what之間區分，

主要是根據其意思，

看是「什麼」還是「多麼」。

而no matter what/ how/ when...

和whatever/ however/ whenever..之間的區別

在於它們究竟引導的

是狀語從句還是名詞性從句。

如果是狀語從句，

它們是一樣的，

如果是名詞性從句

則只能用whatever/ however/ whenever...

————每日學英語————

可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料

如果感覺有幫助，請留言和幫忙點贊，小編謝謝啦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！