「眼神殺」真的能對物體產生壓力嗎？

You』re at a party and you suddenly feel someone looking at you. But how can it be possible to feel another person』s glance? I mean, it』s not like people shoot actual beams out of their eyes. Yet…a new study suggests that, unconsciously, we actually do believe that looking exerts a slight force on the things...[更多]

[參考譯文]

我們真的相信目光的力量

在某次聚會上，你可能會突然覺得有人在看著你，但是我們怎麼可能感覺得到別人的目光呢？我的意思是，人並不會真正從眼睛裡射出一束東西；然而，一項新的研究表明，我們在潛意識裡確實相信，目光能對視線中的人或物施加輕微的壓力。這項令人大開眼界的研究結果發表在《美國國家科學院院刊》（PNAS）上。

我們能看到身邊的東西，是因為有光射進了眼睛，這是一種「視覺插入」；但是小朋友甚至是大學生經常會傾向於相信「視覺射出」，也就是眼睛會向外發射出一種無形的能量。

為了探究這種想法，普林斯頓的研究人員讓受試者盯著一個電腦屏幕，然後估量屏幕中一支紙管會在哪個角度倒下（這支紙管在慢慢地向一邊傾斜，最終會完全倒下）。在其中一些測試中，屏幕里有一個年輕人正盯著朝向著他傾倒的紙管。

研究人員發現，當有人在看著那支紙管時，受試者認為紙管可以在完全倒下前傾斜更多的角度，也就是說在不知不覺中，受試者確確實實想像著這個年輕人的目光給紙管提供了一個輕微的作用力，阻礙它倒下。

但是這個作用力並不強。當研究人員將紙管換成磚塊時，受試者就覺得這種「神奇光波」不能托起這樣的重量了，他們表示無論有沒有人看著那塊磚，它都會在同樣的傾斜角度處倒下。

有趣的是，當受試者被明確地問到「視覺射出」這一想法時，僅5%的人承認他們認為目光會施加某種作用力，但是在內心深處，我們有很多人都相信目光有一種神秘的力量。如果有東西正要砸向你，那最好還是不要太相信這種力量哦。

翻譯 奧特曼的眼神殺

怕錯過某次推送？懶得翻歷史消息？

掃描關注「領研網」微信公眾號一鍵解決！

訂閱最新「科學60秒」英語新聞

不再漏掉任何一次新知 plus 練耳的機會~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！