白娘子和許仙各有愛慕者？《新白娘子傳奇》定檔，翻拍能否成功？

一提起以白素貞和許仙的愛情故事為藍本改編的電視劇，觀眾們必定會想起由趙雅芝、葉童主演的最經典的那一版《新白娘子傳奇》。該劇於1993年被引進到大陸播出，2004年的時候又在中央一套和八套進行了重播，並獲得了年度收視冠軍。而且，該劇的豆瓣評分也是高達9.0，可以說得上是口碑、收視都無法超越的一大經典。

眾所周知，這兩年電視劇行業發展有一個趨勢，那就是經典都難逃被翻拍的命運，這一點可以從金庸先生作品被不斷翻拍上得到印證。所以，《新白娘子傳奇》也被翻拍了，劇名不變。當初不少網友得知這一消息後很不滿劇名不變這一點，但其實人家也有叫《新白娘子傳奇》的權利，因為這是獲得版權的一次翻拍。3月20日，這部獲權翻拍的《新白娘子傳奇》也已官宣定檔於3月27日播出。

獲權翻拍自然是好的，但能成功嗎？會不會播出即被罵？與趙雅芝版不同的是，這次翻拍的新版中許仙沒有選擇由女演員出演，而是由於朦朧飾演。白素貞則由鞠婧禕飾演，從官方發布的劇照來看，兩個人CP感很足，而且都是高顏值。尤其是二人一襲白衣在青草掩映中互動那一幕場景，不由讓人感嘆。

所以，服裝、造型整體營造出來的感覺很是唯美、仙氣。但對於許仙而言，過於仙氣好像就不太合適了，因為許仙一開始就是一個淳樸、善良，又有點老實的書生。從一般書生打扮的劇照中也能看出，於朦朧飾演的許仙與觀眾印象中的許仙有所不同。

這一點，在《新白娘子傳奇》中飾演許仙母親的葉童接受採訪時也談到過，稱這一版的許仙沒有那麼乖巧，反而有自己的主見和要求。而許仙性格的改變，看起來和劇情的改編應該也有著不可分割的關係。

首先，鞠婧禕版《新白娘子傳奇》中，白素貞與許仙的相識不存在報恩一說。並且，翻拍版增加了許仙母親這個角色，還有白素貞和許仙比拼醫術的橋段。看來翻拍版應該會對許仙的家庭有一個更明晰的介紹吧？

除此以外，在原版中飾演小青的陳美琪，在這一次的《新白娘子傳奇》也有出演，角色名叫「玉芙蓉」，貌似是小青的母親，而小青的飾演者則是肖燕。所以，小青的身世或許也有一個故事？

其實，這幾處改編問題倒是還可以接受，真正讓網友比較擔憂的是，在白素貞和許仙相識相知相戀的道路上還有兩個絆腳石。一個是愛慕白素貞的鼠妖景松，一個是喜歡許仙的金如意，資料簡介上寫到二人千方百計想要離間白素貞和許仙的感情。

坦白講，這樣的設定咋一看還是有點狗血的，因為白素貞和許仙在觀眾的認知中就是「一生一世一雙人」，突然間插進來一男一女兩個愛慕者還是挺不習慣的。至於究竟是魔改還是創新，那就要看這段戲份究竟如何上演以及在劇中的佔比了。

另外，翻拍版《新白娘子傳奇》也再現了西湖遊船、水漫金山寺等經典劇情，主題曲同樣是《千年等一回》。從發布的MV來看，場景拍攝很唯美，一定程度上挺讓人期待的。

值得一提的是，和原版相比，翻拍版《新白娘子傳奇》少了14集，一共有36集，集數很良心。所以，對於這次翻拍，整體感覺是對的，但畢竟不能和原版分毫不差，所以就看創新的部分能不能經受住觀眾的考驗了。如果新增的兩位愛慕者劇情不要太狗血，應該還是不錯的吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！