全球民調：十年了，中國在這點上終於再次超過美國！

趣味 03-21

美國著名民調機構蓋洛普，近來發布了他們最新的民意調查報告。

報告里有一點格外引人關注……

蓋洛普(Gallup)是一家全球知名的調查和諮詢公司，總部設立在美國，已經成立80多年了。

(圖via網路)

作為一家老牌調查公司，蓋洛普發布的調研報告也是素來頗受各國媒體關注。

前段時間，它就發布了這樣一個民調報告，涉及134個國家和地區：誰的全球領導力最強？

而民調的結果，或許會讓一些人感到意外：大家認為，中國2018年的全球領導力超過了美國。

——要知道，在蓋洛普的相關民調中，中國上一次在「全球領導力」這項霸氣指標上超過美國，已經是2008年金融危機的時候了。

(圖via Gallup)（看不清戳大圖）

根據蓋洛普的調查，2018年各地民眾對中國全球領導力的支持率為34%，而美國則為31%，落後於中國。

隨後，在名為《中國的領導力贏得全球尊敬》(China"s Leadership Gains Global Admirers)的一篇文章中，蓋洛普回顧分析道：

Approval of U.S. leadership plummeted around the globe during President Donald Trump"s first year in office and has yet to recover.

在特朗普總統上任的第一年（2017年），全球對美國領導力的支持率大幅下降，目前尚未恢復。

In 2017, the U.S. and China were on nearly equal footing for the first time in the decade-long trend. And in 2018, approval of China"s leadership topped the rating for the U.S.

2017年，在（美國領導力高於中國的）趨勢保持了長達10年之後，兩個國家首次幾乎勢均力敵。到了2018年，全球民眾對中國領導力的認可，已超過了對美國領導力的認可。

面對這樣的結果，美國國家公共電台(NPR)也感慨道：在全球領導力上面，美國「進一步落後於中國」了……

(via NPR)

The low approval rating for the U.S. "suggests that the doubts sowed in Trump"s first year about U.S. commitments abroad have taken root," the Gallup report reads.

蓋洛普的報告寫道：（全球民眾對美國領導力的）低支持率「表明，人們對於美國在海外一些承諾所萌發的疑慮，在特朗普上任第一年就已經根深蒂固了。」

"In this climate, China"s leadership has gained a larger advantage in the "great power competition.""

「在這種環境下，中國的領導力在『大國競爭』中已取得了更大的優勢。」

U.S. Leadership Falls Further Behind China In Global Regard, Gallup Poll Finds (via NPR)

(圖via網路)

值得一提的是，在這一民調中，對於中國領導力呼聲最高的人有許多來自非洲……

對中國領導力支持率最高的十個國家：巴基斯坦、幾內亞、科摩多、多哥、剛果（布）、尼日、迦納、蒙古、模里西斯、象牙海岸。大部分來自非洲。(圖via Gallup)

這並不意外。

畢竟，咱們近些年在非洲做的一切：幫助建設基礎設施、技術培訓、增加就業、脫貧致富……這些互惠共贏的項目，是為非洲人民實實在在做的好事。

大家可都是看在眼裡的。

2014年3月5日拍攝的由中國路橋承建的內羅畢南環路項目（圖via新華社）

2014年5月1日拍攝的由三家中國公司共同承建的肯亞首條現代化高速公路內羅畢-錫卡高速路（圖via新華社）

反觀美國這兩年呢？

別的不說，光是各種各樣的「退群」就夠讓世界人民頭大了

比如，美國號稱要退出中導條約……

(via BBC)

又要退出萬國郵政聯盟……

(via VOA)

還要退出伊朗核協議……

(via Reuters)

聯合國教科文組織也不想待了……

(via PBS)

巴黎氣候協定也是說走就走……

(via NYT)

TPP（跨太平洋夥伴關係協定）也不玩了……

(via CNN)

還威脅說要退出世貿組織……

(via BBC)

接連「退群」，屢屢變卦，一言不和就走人……這麼任性的美國，能不讓人心塞么

而與此同時，中國「一帶一路」等國際大項目開展得如火如荼，不斷惠及更多國家和地區的人民……

正如中國外長王毅最近所言，通過「一帶一路」項目的實施，東部非洲有了第一條高速公路，馬爾地夫有了第一座跨海大橋，白俄羅斯第一次有了自己的轎車製造業，哈薩克第一次有了自己的出海通道。在肯亞，被稱為「世紀工程」的蒙內鐵路建成通車，累計為當地創造了將近5萬個工作崗位，拉動經濟增長1.5個百分點。

蓋洛普民調：中國全球領導力再度超越美國 (via中央廣電總台國際在線)