英一蝶《涅槃圖》涅槃重生，再現江戶時代日本佛教繪畫精品

文 | 立佳

編輯 | 子木

波士頓美術博物館建於美國獨立一百周年之際，美術館的外觀是希臘建築樣式，靜穆莊嚴。廣場上座落著印第安人裸體騎馬銅像，粗野豪放，它們象徵性地表現了美國文化的兩大來源：外來的歐洲文化和本土的印第安文化的融合。

波士頓美術博物館的館藏物品非常豐富，有古埃及、兩河流域考古文化遺存；有希臘、羅馬文明的展廳；也有歐洲各時期的繪畫流派作品；以及東亞、印度的古代藝術品。藏品總數量約50萬件，可以說這裡囊括從公元前6000年左右製造的物件，到當代藝術家的傑作，包羅萬象，應有盡有。

館內分亞洲、埃及、希塑、繪畫、工藝、紡織品、現代藝術等8個部門，共178個展室。其中亞洲藝術品的收藏最為豐富，堪與世界各大美術館相媲美。不僅有中國、日本、朝鮮等國的青銅、陶瓷、繪畫、書法、紡織品、雕塑等上下五千年的各類藝術瑰寶，還有亞洲各地的伊斯蘭教、印度教和佛教藝術的珍品。

其展廳面積之大，以及140多年以來收藏藝術品之豐富，令參觀者目不暇接、流連忘返。如果每件展品都要細看一番，那就是在博物館呆上三四天，也看不完全部展品。當然，對大多數遊客來說，全都只能走馬觀花地瀏覽一下，或是對自己感興趣的展館進行重點參觀。

英一蝶《涅槃圖》，紙本，1713年長283厘米，寬169厘米

《涅槃圖》又稱《佛陀涅槃圖》，是表現佛祖圓寂涅磐的場景的煌煌巨制。日本佛教盛行，故而《涅槃圖》遍布日本，在各大佛寺中、印刷品中都廣泛存在。西方各主要博物館也都珍藏有日本的《涅槃圖》，而且構圖形式幾乎相同，形成了一定的標準樣式。

波士頓美術館館藏的是日本風俗畫派代表畫家英一蝶（Hanabusa Itchō）所繪的《涅槃圖》，圖長283厘米、寬169厘米，是美術館收藏的尺幅最大的紙本掛軸，更是江戶時代日本佛教繪畫的代表作。

此畫描繪的是釋迦牟尼佛側卧於娑羅雙樹下圓寂涅的場景。眾多佛門弟子、道家神仙、志怪鬼異及凡界男女，紛紛前來弔唁。神情或悲慟，或穆然，或驚詫，或悲痛難抑，或捶足頓胸、與佛祖平和安詳的神態形成鮮明對比。畫面的右上方，祥雲中二侍者簇擁著佛母摩耶夫人，憂傷地注視著下界娑羅雙樹下吉祥卧的釋迦牟尼佛，掩面悲泣。

構圖以佛祖為中心，人物動勢呈放射狀，布勢雄偉。人物眾多，神貌各異，設色濃研，十分傳神，是表現以佛陀涅盤為主題的精美傑作。

英一蝶的這幅《涅槃圖》是1911年被波士頓美術館收藏，是館內尺幅最大的日本藏品，可以說是美術館日本藝術方面的重點收藏，自入藏以來，僅在上世紀90年代「美術館的幕後」展覽中出現過一次。

後來撤展收回《涅槃圖》時，博物館的工作人員發現作品上端非常脆弱，整個畫面布滿橫紋，裱邊織錦十分古舊，文物狀態不佳。這說明這幅江戶時代的畫已經亟待修復，不能再參加任何展覽。為了讓狀態不再進一步惡化，博物館將這幅佛畫進行了長期的封存。

2013年，波士頓美術館啟動了《涅槃圖》修復項目，由自波士頓美術館和弗利爾美術館的4名主修復師牽頭，他們都在日本接受過傳統修復訓練，修復的主要任務是重裱褙紙和更換裱邊織錦。由於作品尺幅大，修復動作的效果也相應放大，增加了修復難度。

修復工作在亞洲繪畫修復室進行，而且還開啟了為期一年的公開修復展示，向公眾展示了修復師進行揭裱褙、貼褙紙、重裝裱邊織錦、晾曬等修複流程，並攝影記錄其過程。博物館設立了專業講解員，告知觀眾修復進度並答疑解惑。

在這次公開修復展示中，所有選取的褙紙與織錦都截取了小樣，可使觀眾觸摸材料的質感。讓觀眾都對修復的操作過程有了更加直觀的印象，甚至有人會每周到美術館跟進修復，並且在交流中深入了解亞洲材質的許多概念。

2017年，《涅槃圖》修復工作全部完成，時隔一百多年第一次回到日本進行展覽，2018年結束巡展重新回到了波士頓美術館。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！