阿富汗春分迎來獨立百年與本地新年，戰火蹂躪的土地透出些許祥和

據英國衛報3月25日報道，儘管阿富汗主流宗教對其他文化經常保持否定態度，當年巴米揚大佛等佛教遺址就是被極端分子炸毀。該宗教對於節慶活動也很嚴苛，不過阿富汗人一直慶祝本土有3000年歷史的諾魯茲新年，時間是每年立春。今年恰逢該國獨立百年。英國記者斯蒂芬妮·格林斯基（Stefanie Glinski）前往北部城市馬扎里沙里夫（Mazar-e-sharif），拍下了當地居民以及遊客的歡慶活動。

聚集在阿富汗街頭的大批人群加入諾魯茲新年/春分日慶祝活動。今年，阿富汗將紀念於1919年簽署的英國 - 富汗條約，多年的戰爭結束，阿富汗才實現完全獨立。

這些市民為了慶祝新年，會身穿五顏六色的衣服，背著國旗和塑料喇叭。摩肩接踵的狂歡者給這座北部城市馬扎里沙里夫（Mazar-e-Sharif）造成了一定程度的交通堵塞。來自全國各地以及鄰國居民，加入慶祝活動。

這些孩子也穿上新衣，與母親一起進入藍色清真寺參加新年慶祝活動。

現在，阿富汗的宗教色彩比較純粹，該傳統新年與現在的教義兼容程度不高，在塔利班時期甚至被當做「異教徒」節日對待，並嚴加禁止。儘管其歷史傳統有3000多年，可追溯到瑣羅亞斯德時代。

隨著另外四十年的衝突正在影響該國的日常生活，整個城市的慶祝活動受到軍警的嚴密保護。一周前，在總統阿什拉夫·加尼（Ashraf Ghani）任命一名新的警察局長之後，該市爆發了槍擊事件。圖為在當地慶祝新年的小朋友，對暗藏的危險似乎毫不畏懼。

許多遊客也表示，自己不怕襲擊，希望能在祥和的氣氛中舉行慶祝活動。不少虔誠的信徒會在宗教場合懺悔過去一年的悲傷與喜悅，不少人還會因此淚流滿面。

當然，也有許多人遠足的方式辭舊迎新，反思過去12個月的艱辛。「今天既快樂又悲傷。從阿富汗首都喀布爾前往馬扎里沙里夫的60歲老太太法蒂瑪·塞迪基（Fatima Sediqui）說，她有兩個孩子因為戰爭失去生命，「自家房子在塔利班時期被迫擊炮擊中，導致一兒一女不幸遇難。」這名母親生了七個孩子。

現年45歲的羅斯坦是一位普什圖舞者，穿著當地的民族服飾和小頭巾，他表示，自己來這跳舞很開心，在塔利班時期，是不允許表演舞蹈的，但這是我們文化的一部分。今年，我們將慶祝國家獨立100周年，希望人們訪問阿富汗，並體驗我們的文化。「其樂隊共有五名男子，分別表演揮手鼓笛演奏，並用腳踩著節奏。

慶祝新年期間，阿富汗還會舉行馬球比賽，大群人會到城市的郊區看比賽。

在阿富汗，不少家庭已經擁有私家車，他們駕車前往馬祖沙里夫市外的興都庫什山脈的山腳下，伴隨著輕柔的野餐，討論新年的計劃。

雖然馬扎里沙里夫的新年慶祝活動保持平靜，但喀布爾卻有針對狂歡者的炸彈襲擊，共造成6人死亡、23人受傷。儘管遭到恐怖襲擊，許多人繼續慶祝諾魯茲新年。圖為騎行到野外的阿富汗百姓，在戶外感受新鮮空氣與自然風光。

在家裡的阿富汗人，則會品嘗這道保留美味、傳統主食「帛琉」，是由米飯、肉類和蔬菜攪拌而成。

這款美食是新年必備，名為「帛琉」，由七種乾果製成，與沙拉類似，可以搭配米飯、肉類和蔬菜食用。

阿富汗的少年則聚到喀布爾周圍的山丘，放飛了自製以及從商店購買的風箏，也放飛了心中對未來的希冀。（歡迎關注「譯眼看世界」，文章為企鵝號獨家發布，請勿轉載）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！