李清照將一句口語化的語言寫入這首詞中，卻讓人感到無限凄涼悲咽

李清照的詞作可以被鮮明的一分為二，渡江前是一類，國破家亡、南下渡江之後又是一類，所以，即便是李清照的許多詞不知其寫作時間，也能從其詞作中所表現的感情上，辨認出其作詞的大致時間。

比如下面這一首著名的《南歌子》，其寫作年代已經無從考據，但是從詞中的內容和抒發的感情來看，可以推測出，這首詞的寫作背景應該是作者流亡江南之後。

南歌子

李清照

天上星河轉，人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。起解羅衣聊問夜何其。

翠貼蓮蓬小，金銷藉葉稀。舊時天氣舊時衣，只有情懷不似舊家時！

詞的首二句以對句起，但寫的卻是非常之景，並且深深地注入了作者的感情。銀河轉動，說明了時間流逝之長，從初更一直到深夜，從側面說明了作者的無眠。無眠的作者，閨房中低垂的簾幕，便已經顯得有些惆悵了。天上、人間的對比，讓詞中的分量變得更加沉重起來。作者在這裡似乎是在描述夫妻間的死別之悲涼，字面上平靜，內心中卻已經不平。

接著一句「涼生枕簟淚痕滋」，便將感情傾瀉的一覽無餘，作者這裡已經不單單只說秋夜的天氣微涼，而是將自己的孤寂悲苦，一齊表現了出來。正是「悲從中來，不可斷絕」！作者經過了徹夜的失眠（夜何其，意思是夜深沉已經接近黎明），這時正要解衣而睡。然而，突發情況來臨。

下片接著上片的內容，寫突然的觸動。因為解衣欲睡，看到了衣服上的繡花，不禁感慨更深，引出了另一番思緒。以翠羽貼成蓮蓬狀、以金線綉成蓮葉狀的服飾（這本是貴婦人的衣服），作者一直穿著，今日難眠後的重見，勾起了往日之思。「舊時天氣舊時衣」，一句尋常的口語，卻將滄桑之感、思念之痛，全部包含其中，令人讀來不禁唏噓，正是「只有情懷不似舊家時」！秋天涼了，衣服如舊，穿衣服的人也如舊，可是「情懷」卻永遠回不到從前了！極其尋常的言語，卻讀來讓人字字悲咽。

口語、日常對話均能經過提煉而寫入詞中，是李易安詞作中的一大特點。這一首詞便可以體現出這個特點，看似平平淡淡之中，其實是一段凄涼悲徹的才女心思，感人至深。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！