當前位置:
首頁 > 趣味 > 「最醜女團」變身「土酷女團」,你會對她們路轉粉嗎?

「最醜女團」變身「土酷女團」,你會對她們路轉粉嗎?

提到女團你腦中浮現的是以性感火辣、大膽撩人馳名的泫雅,還是青春靚麗、錦鯉附體的楊超越?然而登上時尚雜誌《VougeMe》四月刊內頁的這個組合卻打破了不少人對女團的定義。

圖 via 微博

她們就是出道三年的3unshine組合。看到上面這張圖大概你就不難理解為什麼她們會被稱為女團界的泥石流、史上「最醜女團」了。

即使出道三年,她們的外貌依然能讓她們成為話題中心,登上熱搜榜。這次當然也沒有例外。

Chinese netizens split again for different appreciation of beauty after VogueMe magazine released Tue a set of pics for - 3unshine, which has been dubbed 「China』s ugliest girl group」 by some people. The 3 girls wear amaranth or blue-green lipsticks and black dresses have pics taken.

周二時尚雜誌《VogueMe》發布了一組3unshine組合的硬照後,網友們再一次因為審美差異爭起來了。該組合被稱為「史上最醜女團」。照片中三個女孩分別穿著黑色裙子,塗著紫紅色或藍綠色的口紅。

via Global Times

圖 via 微博

粉絲認為自家愛豆這次真是slay全場:

但很多網友表示這審美實在是欣賞不來:

還有網友言辭比較委婉,認為雖然不是主流審美,但是挺酷的:

圖 via 微博

其實這樣的爭議從組合成立至今一直都伴隨著她們。

2015年,由5位高中女生組成的Sunshine組合宣布成立,「別具一格」的畫風引來一眾網友圍觀。

圖 via 微博

2016年她們推出第一支單曲《甜蜜具現式》,從而正式出道。網友評論紛紛湧來,嘲笑她們「丑成這樣還敢出道」。

圖 via 微博

雖然質疑蜂擁而至,不可否認的是,她們也的確在這場審丑狂歡中出名了。

隨後,她們接受採訪、拍網劇、參加綜藝,各種商業露面應接不暇,甚至還在年底憑藉出道歌曲獲得了「第11屆勁歌王全球華人年度音樂盛典」新晉組合獎。

也是在這一年,五人組合變成三人組合,名字也由「Sunshine」變為了「3unshine」。但是網友的群嘲依然沒有任何變化。只要她們出現的場合,評論清一色的「丑、丑、丑」。

組合成員參加節目時回懟網友。圖 via 網路

除了被網友評價顏值低出新高度以外,她們唱功也讓人不堪入耳。

去年組合參加熱門選秀節目《創造101》,雖然在第一輪就被淘汰了,但是在一堆精心打扮的高顏值女孩中素顏上場的她們成功吸引了不少注意力。

那麼到底是什麼讓這三個女孩有勇氣與那麼多漂亮的小姐姐們同台PK?又是什麼原因讓看起來普通的她們在競爭如此激烈的娛樂圈闖蕩了三年依然話題十足?

有評論認為這是網友怪異「審丑」的產物。

這不禁讓主頁君想到同樣參加《創造101》因為打破傳統女團審美標準而走紅的菊姐。

圖 via 微博

因為「黑、土、壯」的形象和敢於變現真實自我的直率性格讓她從「全網黑」一躍成為「全網推」。

GT曾寫文章分析引髮網友巨大轉變背後的原因:

Wang"s uniqueness stems not only from her appearance, but more so from her personality. Whether spontaneously or intentionally, she was presented on the show as independent, ambitious and confident.

王菊的獨特之處不僅在於她的外表,更在於她的個性。不管是自發的還是有意的,她在節目中的表現都是獨立的、雄心勃勃的和自信的。

During the program, she said in an interview, "I don"t think I"m totally without talent, but why is it that my talent cannot match up to others" appearances? Why is it that the audience can deeply remember and like you just because you look pretty?"

她在一次採訪中說:「我不認為我一點天賦也沒有,但為什麼我的天賦不能與別人的外表相媲美呢?為什麼僅因為你貌美如花觀眾就要深深地記住你、喜歡你呢?」

An unorthodox idol(viaGlobal Times)

因為名字里有「菊」字,王菊的粉絲們自稱「陶淵明」(因其對菊花情有獨鍾)。隨著節目的進行,越來越的黑粉化身「陶淵明」,在網上為王菊拉票、P表情包,樂此不疲。

A netizen explains the reasoning behind picking Wang in detail on Weibo. "At first, it was a sense of challenging tradition, "Why should we pick a traditional girl group?" Then gradually, we realized that Wang Ju"s attitude is the same as ours, we don"t want to be a traditionally defined "good kid.""

一位網友在微博上詳細解釋了自己選擇王菊的理由。「起初,這是一種挑戰傳統的感覺,『我們為什麼要選出一個傳統概念的女團?』漸漸地,我們意識到王菊的態度和我們一樣,我們不想成為一個傳統上的『好孩子』。」

"We vote for Wang Ju, but we are also voting for ourselves. We are not idolizing her, we are creating a spokesperson for ourselves."

「票投給王菊,實際上也投給我們自己的。我們不是在崇拜她,而是在為自己選出一個代言人。」

An unorthodox idol(viaGlobal Times)

這個網友說出了大部分年輕人的心聲。女性應該做一個好的「賢內助」,男性應該成為「頂樑柱」,男孩要學理科才有出路,女孩要文靜,從小到大人們都或多或少受到這些刻板印象的禁錮。

Such rhetoric plays well with China"s modern-day young generation, especially women, who react strongly to stereotypes and discrimination and who are not afraid to voice their concerns publicly, experts say.

專家說,這樣的言論讓中國如今的年輕一代非常受用,特別是女性,她們對刻板印象和歧視反應強烈,無懼公開表達自己的觀點。

In the past, mainstream publicity may have advocated for Chinese women to be sweet and innocent, perhaps to be taken under the wings of men. But as feminism awakens, such personalities seem out of date.

在過去,主流宣傳可能提倡婦女是甜美清純的,要由男人好好保護。但是隨著女權主義的覺醒,這樣的個性似乎已經過時了。

An unorthodox idol(viaGlobal Times)

如今,對於處在「審丑」旋渦中心的3unshine組合,網友不再像三年前那樣張口「丑,丑,丑」了。有人為她們辯駁,說如果她們真的去整容了又會被網友噴是整容臉;也有人表示應該拋掉顏值來看她們帶給大家的激勵作用。

圖 via 微博

你怎麼看待3unshine組合變身?你會對她們路轉粉嗎?

文:A君

資料、圖:GT,微博、網路


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 環球時報英文版 的精彩文章:

蘋果變「軟」了,這屆網友的態度卻很「硬」!
果然火了!印被俘飛行員鬍子造型席捲全印,民族英雄變身時尚愛豆

TAG:環球時報英文版 |