#Meme：這個奇難的遊戲讓全世界知道了「死」字怎麼寫

昨天，遊戲人林熊貓在微博上轉了另一位遊戲人雪猹的微博。那條微博說，雪猹公司的 HRBP 最近覺得有些戰戰兢兢，對公司的小夥子們經常罵罵咧咧感到疑惑。雪猹說，那只是因為最近他們在攻略《只狼》，過陣子就好了。林熊貓在轉發時二話不說就回了個「死」字。這個「死」字並非也在罵罵咧咧，而是一語道出了《只狼》這個遊戲的精髓——教你「死」怎麼寫。

《只狼》全名《只狼 影逝二度》，由日本遊戲公司 FromSoftware 製作，3 月 22 日正式發售。遊戲的世界觀建立在 16 世紀的戰國末期的日本，玩家操縱的主角是一名忠誠護主的獨臂忍者，在血雨腥風的戰國時代用義肢和各種忍術道具實施戰鬥。

雖然遊戲發行尚未滿一周，但已經吸引了無數玩家。大家的評價驚艷、流暢、豐滿以及難。

最大的難在沒有主角光環。還沒來得及揮劍就被秒殺，一個走位不慎就跌落懸崖摔死。甚至只聽到一點聲響，還沒看清對手的樣子就被偷襲擊殺。以至於在玩家中咳嗽都成了一個梗。一聽到咳嗽就本能地感到恐懼。

分享各種花式死亡，已經成了這款遊戲玩家們在通關之外的新樂趣。畢竟基數大多了。

如果說懼怕咳嗽還只是個因人而異的花邊梗，有一個梗或許已經成了全球玩家公認的遊戲體驗關鍵詞，那便是「死」。對於大部分普通玩家來說，隨隨便便就會在這個遊戲里死上幾百次，甚至死過幾百次之後，你可能還在前期關卡轉悠。

為了體現戰國時代的日本氛圍，FromSoftware 在遊戲中融入了非常多的漢字提示，其中就包括玩家在被打死之後出現在屏幕上那個血紅的「死」字。是的，只要玩《只狼》，全世界的玩家都會看到這個「死」字，幾百次。某種程度上它或許為漢字推廣助了力，雖然可能只有一個「死」字。

不過對於本來就用漢字的中國玩家來說，看了幾百遍的死字可能會帶來反效果，比如看了太多遍看到快不認識了。

當然，現在大家還有了其他選擇。有個名叫 DemoJameson 的大觸在 NexusMod 論壇發了個 MOD，可以幫助玩家將遊戲里的「死」字換成「菜」字。據說此舉還偷偷帶有嘲諷之嫌，調侃了普通玩家不知天高地厚就誤闖了遊戲製作人宮崎英高的硬核殿堂。

將「死」變為「菜」這件事還引起了日本遊戲媒體的興趣。他們還特地翻了字典，然後耐心地向日本同好們解釋，這個「菜」可不是日文漢字里的蔬菜那樣健康的意思哦，而是個形容水平非常差的意思，順便教了日本朋友一個新詞叫「菜鳥」。是的，一來一去間這款遊戲又間接為推廣中國話出了一份力。

說到宮崎英高，是很多硬核遊戲玩家都知道的名字。他的代表作《黑暗之魂》《血源詛咒》都是遊戲界的經典。這次的《只狼》，讓玩家再次體會了被這位大魔王支配的恐懼。

昨天，為了宣傳這款新遊戲，PlayStation中國在北京舉辦了一場媒體體驗會，並把 FromSoftware 的市場經理北尾泰大請到了現場。

媒體們把玩家們大呼遊戲太難這個問題反映給了北尾泰大。而北尾泰大卻是這樣回應的：《只狼》的難度設計標準「是要做到連宮崎英高這種不是很擅長動作遊戲的玩家都能通關才可以」，並說宮崎英高已經通關了——有網友調侃說，可能遊戲半年前就做好了，一直等到他打通關才發售吧。

還有人把「死」變「菜」的 MOD 告訴了北尾泰大，他說作為遊戲方並不方便評價這件事，請大家根據他的表情自行解讀。然後據說跟著就賊開心地笑了起來。

事實上，對於普通玩家來說，遇到這種變態級別難度的遊戲，最普遍的反映過程可能是：興緻勃勃打開遊戲-死了 10 次-心灰意冷關掉遊戲-打開視頻網站-看大觸們表演。

在 B 站，一款爆款遊戲出現後，幾位遊戲區的百大 up 通常都會不約而同地發出通關視頻並齊齊登上排行榜。雖然現在 B 站上通關《只狼》的視頻也不少，但這一次遊戲區百大們卻一直靜悄悄，或許是都還在各自悶頭努力吧。

最後溫馨提醒，如果最近身邊愛玩遊戲的朋友突然常把「死」字掛在嘴邊，先不要害怕或擔心，他可能是在玩《只狼》。

題圖來自 gamepressure

#Meme是《好奇心日報（www.qdaily.com）》2018年9月上線的新欄目。

「Meme」（/mi?m/），「梗」、「包袱」、「表情包」的意思。我們用它來記錄一些文化現象，有些事情光記錄下來就很有意思。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！