當前位置:
首頁 > 運動 > 要是單論這一點,武磊可比貝爾強多了

要是單論這一點,武磊可比貝爾強多了

語言,對於一名身在異鄉踢球的球員來說,也許是一道不大不小的障礙。且不論球技,一個球員來到國外,最大的而且最直接要面對的就是語言的問題,在生活的方方面面都要考慮。而且語言不通,造成的影響也是很大的。

談到語言的問題不得不提到皇家馬德里的貝爾,這名從英超聯賽轉會到西甲聯賽的球員,語言一直是他在皇馬很大的障礙。

作為一名土生土長的威爾士人,英語對於貝爾來說就是他的母語,在英超的熱刺,貝爾可以毫無障礙地進行溝通,不論是與隊員還是教練。而自從來到了西甲,西語對於貝爾來說就是一道很大的門檻。

在西語的學習方面,貝爾的進展緩慢,雖然在皇馬已經好幾年了,但他還不能非常流暢地用西班牙語接受採訪或者召開新聞發布會,他只零零碎碎地用西班牙語講過幾句話。

在和隊友的交流方面,其實貝爾一直不是很主動,對於貝爾這個有些內向且語言不通的隊友來說,皇馬的各個隊員與他的交流也是十分有限的。甚至出現過,貝爾在馬德里參加一場商業活動時,被部分圍觀群眾噓的情況,原因居然是因為他沒有學會說西班牙語。

再看看武磊,轉會到西班牙人之後,作為一名中國人,武磊一直在努力融入西班牙的球隊。那麼,語言自然是一個逃避不了的話題,在首次參加賽前發布會時,武磊曾保證,自己將會系統學習西語。

雖然剛加盟西班牙人也沒多久,武磊就聘請了外教在努力地學習著西語,還在自己的Ins賬號上發布了一段自己和外教學習的小視頻。

西班牙媒體《阿斯報》也稱讚了武磊,說到武磊適應西甲的能力令人驚訝,他在努力學習西班牙語,這樣的行為也促進了自己與西班牙足球之間的融合。在訓練中,一位名叫帕特里克的翻譯都時時刻刻陪伴著武磊,並為武磊提供私人的西語課程。

西班牙人的隊長戴維·洛佩斯對武磊的評價也是極高:「對一位來自不同文化背景的球員來說,適應西甲聯賽是一件非常困難的事情,因為中、西兩國的文化截然不同,但是,武磊正在做出巨大的努力。他每天都能說出新的西語單詞,並令我們眼前一亮。現在,他幾乎用不著翻譯了,他的理解能力很好,教練組也對他提供了巨大的幫助。」

或許,武球王在西語學習的道路上還有很多需要提高的地方,但這種積極融入的態度,是一個職業球員良好素質的體現,當然,身處異鄉踢球,其實學會當地的語言並不是必須的,有人說身邊帶個翻譯有什麼不能解決的,來中超的外援們難道都會說中文嗎?但學習外語背後,更多的球員融入一支球隊,一個國家足球文化的表現,武磊會被稱讚,也並不是他西語說的有多好,只是這種兢兢業業的態度,願意融進球隊文化的態度,比太多球員要好了。

---------------------------------------------------------------

本篇文章版權歸球叮足球所有,未經授權許可,其他媒體不得轉載。如需轉載或改編,請聯繫球叮足球新媒體事業部。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 球叮足球 的精彩文章:

國安亞冠首戰首發出爐:4外援全主力PK全北單外援,張玉寧替補
武磊西甲首球!助球隊保級大戰取勝!5輪不敗距降級區10分!

TAG:球叮足球 |